Propriety means Decoro, Decência and Adequação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Propriety

Translation of Propriety in Portuguese :

propriety

decoro

NOUN

Synonyms: decorum, decency

... but my sense of propriety has its limits. ... mas o meu senso de decoro tem limites.
I will be a vision of demure obedience and propriety. Serei um exemplo de obediência e decoro.
He kept talking... about propriety. Ele me falou... em decoro!
... surrendered the last vestige of propriety remaining in my life. ... o último vestígio de decoro que resta na minha vida.
... have outraged his sense of propriety. ... tenha ultrajado seu sentido de decoro.

- Click here to view more examples -

decência

NOUN

Synonyms: decency, common decency, decorum, decently

Propriety commands me to ignorance. A decência me obriga à ignorância.
"...propriety were... "...decência foram. "

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, suitability, appropriateness, adaptation

in English

1. Decorum

decorum

decoro

NOUN

Synonyms: propriety, decency

Did you just say decorum? Você há pouco disse decoro?
We have rules to enforce decorum. Temos regras para impor o decoro.
You have a very poor sense of decorum. Tem péssimo senso de decoro.
Got to keep a sense of decorum. Tem de ter algum sentido de decoro.
Anyone breaking its decorum is going to get spanked by me ... Quem quebrar o decoro será espancado por mim ...

- Click here to view more examples -

II)

pecoro

NOUN

Decorum, she is looking for you. Pecoro ela está lhe procurando.
That guy is Decorum. Aquele é o Pecoro.
Decorum, you'll put fire to the ray ... Pecoro, você ateará fogo ao ...
- That guy is Decorum. - Mas aquele é Pecoro!

- Click here to view more examples -

III)

compostura

NOUN

Synonyms: composure, poise

Have some decorum, we're at a funeral. Tenha um pouco de compostura estamos num funeral.
Can we not aim for a bit of decorum? Não podemos ter mais um pouco de compostura?
Please try to act with some decorum! Um pouco de compostura!
Have some Decorum we are at a funeral. Tenha um pouco de compostura estamos num funeral.
... us possess your lofty sense of decorum, ... nós possuímos seu elevado senso de compostura,

- Click here to view more examples -

IV)

decência

NOUN

Synonyms: decency, common decency, propriety, decently

Whatever happened to decorum? O que aconteceu com a decência?
... lies the better part of decorum. ... , está a melhor parte da decência.
... which way is against decorum ... outra maneira é contra a decência.
... going to lecture you on decorum because I believe you ... ... vou fazer um discurso sobre decência porque eu acredito que você ...

- Click here to view more examples -

2. Decency

decency

decência

NOUN

Synonyms: common decency, propriety, decorum, decently

This went beyond all limits of decency. Foram ultrapassados todos os limites da decência.
Does telling the truth lack decency? Falar a verdade da falta de decência?
Decency demands that the culprit be thrown out of school. A decência exige que o culpado seja expulso da escola.
I want to drop the veil of decency. Eu quero largar o véu da decência.
At least she had that decency. Pelo menos, teve essa decência.

- Click here to view more examples -

II)

pudor

NOUN

Synonyms: modesty

III)

decoro

NOUN

Synonyms: decorum, propriety

She might have the decency not to phone him ... Ela podia ter o decoro de não lhe telefonar ...

3. Decently

decently

decentemente

ADV

And now we are ashamed because you treat us decently. Estamos envergonhados por que nos trata decentemente.
Treating kids decently doesn't mean identically. Tratar as crianças decentemente não significa tratar igualmente.
To live your life decently. Viva sua vida decentemente.
They treated prisoners decently then. Eles ainda tratavam prisioneiros decentemente.
They were treated very decently. Eles foram tratados muito decentemente.

- Click here to view more examples -

II)

aceitàvel

ADV

Synonyms: acceptably, passable

Decently enough to live in this city Aceitàvel bastante para viver nesta cidade

III)

condignamente

ADV

Synonyms: properly

4. Fitness

fitness

NOUN

Sure this guy was a fitness instructor? De certeza que era professor de fitness?
A benchmark in the fitness community. Uma referência na comunidade fitness.
... several years and after following a strict fitness programme. ... vários anos e um programa de fitness rigoroso e consequente.
... he was really into fitness, because he was a ... ... ele estava realmente em fitness, porque ele era um ...
Well, you're both really into physical fitness. Bem vocês dois estão envolvidos com fitness.
I'm a group fitness instructor and a personal ... Eu sou uma instrutora de fitness em grupo e uma personal ...

- Click here to view more examples -

II)

aptidão

NOUN

Synonyms: aptitude, prowess

So how do you feel about personal fitness? Então, como você se sente sobre a aptidão pessoal?
This is no fitness regiment. Este não é nenhum regimento de aptidão.
... helped cheat on the presidential physical fitness test. ... ajudou a colar no teste de aptidão física.
... even doubts about his fitness as an officer. ... até mesmo dúvidas sobre a sua aptidão como um polícia.
... has any corrections on the fitness and review columns. ... fez as correções na aptidão e nas colunas de revisão.
... the essential requirements governing medical fitness. ... os requisitos essenciais relativos à aptidão médica.

- Click here to view more examples -

III)

condicionamento físico

NOUN

... had outlined a physical fitness program for them, and ... ... havia definido um programa de condicionamento físico para elas, e ...

IV)

adequação

NOUN

Synonyms: adequacy, suitability, appropriateness, adaptation

- fitness for use, - a adequação à utilização,

boa condição física

NOUN

VI)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, gymnastic, workout

... just on the cover of some fitness magazine? ... saiu na capa de uma revista de ginástica?
She's a fitness model, not a fashion model, ... Ela é modelo de ginástica, não de moda, ...
How's your fitness? Como está a sua ginástica?
Why am I such a fitness fanatic? Por que sou um fanático por ginástica?

- Click here to view more examples -

5. Adequacy

adequacy

adequação

NOUN

Synonyms: fitness, suitability, appropriateness, adaptation

... the three broad objectives of adequacy, sustainability and modernisation. ... os três grandes objectivos de adequação, sustentabilidade e modernização.
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro para a avaliação
Adequacy of the framework for evaluation Adequação do quadro de avaliação
The adequacy of air transport services shall be assessed having regard ... A adequação dos serviços de transporte aéreo deve ser avaliada atendendo ...
The adequacy of remuneration shall be determined in relation to ... A adequação da remuneração será determinada em função ...

- Click here to view more examples -

II)

suficiência

NOUN

Synonyms: fill, sufficiency, reliance

6. Adaptation

adaptation

adaptação

NOUN

Synonyms: adapting, adjustment, adjusting, fitting, tailoring, adaptive

Atmospheric adaptation is complete. Adaptação atmosférica está completa.
There can be an adaptation time. Pode haver um tempo de adaptação.
We monitor the adaptation to technological change. Nós controlamos a adaptação à evolução tecnológica.
I think that adaptation is the key to survival. Adaptação é a chave para sobreviver.
Maybe we should start by reading the adaptation. Talvez possa começar a ler a adaptação.
The key was adaptation. O segredo foi a adaptação.