Equilibrium means Equilíbrio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equilibrium

Meaning of Equilibrium in Portuguese :

equilibrium

equilíbrio

NOUN

Synonyms: balance, balancing, balanced

That whole equilibrium thing turned out to be a tumor. Aquele problema de equilíbrio afinal era um tumor.
In auction theory, we talk about equilibrium or symmetry. Na teoria do leilão falamos sobre equilíbrio ou simetria.
Our role is to achieve equilibrium. Nosso papel é alcançar o equilíbrio.
Until you recover your equilibrium. Até recuperar o equilíbrio.
And now, a miss takes my equilibrium. E agora, uma moça tira o meu equilíbrio.

- Click here to view more examples -

in English

1. Balance

balance

equilíbrio

NOUN

Synonyms: equilibrium, balancing, balanced

The universe seeks balance. O universo procura o equilíbrio.
Used to check your balance, nothing else. Preciso testar o seu equilíbrio, apenas isso.
I figured his balance was off from diminished sensation. Imaginei que seu equilíbrio havia reduzido por algum motivo.
Something to help you find balance. Algo para ajudar a encontrar equilíbrio.
A turner can throw everything off balance. Alguém que vira páginas pode tirar o equilíbrio de tudo.
But there is a balance to it, huh? Mas há um equilíbrio nisso, hã?

- Click here to view more examples -

II)

saldo

NOUN

Synonyms: bankroll

By the bye, what is our bank balance? Qual é o nosso saldo no banco?
The balance is zero. O saldo é zero.
Your balance is zero. Seu saldo é zero.
Your balance is zero. Seu saldo é de zero.
Your balance is zero. O seu saldo está a zero.
I should probably check the balance. É melhor ver o saldo.

- Click here to view more examples -

III)

equilibrar

VERB

Synonyms: juggle, equilibrate

Taking it would balance nothing. Tirar sua vida não iria equilibrar nada.
That will balance the situation. Isso vai equilibrar a situação.
I need to balance the bike. Preciso equilibrar a moto.
I just needed you to balance me. Só precisava de você para me equilibrar.
What does it use to balance it out? O que ele usa para equilibrar isso?
I just needed you to balance me. Só precisava de si para me equilibrar.

- Click here to view more examples -

IV)

balanço

NOUN

Synonyms: swing, rocking, swinging, stock, assessment, sway

What you just said, that's a balance. O que você acabou de dizer, é um balanço.
Balance will be restored. O balanço será devolvido.
Are you looking at my balance? Está olhando o meu balanço?
They should cover the balance and more. Devem cobrir o balanço e mais ainda.
And they upset the natural balance. E perturbam o balanço natural.
A necessity to maintain balance in the world. Uma necessidade de manter o balanço no mundo.

- Click here to view more examples -

contrapeso

NOUN

Synonyms: counterweight

I lost my balance. Eu perdi meu contrapeso.
... and it's just this very delicate balance. ... e isso é apenas um contrapeso muito delicado.

VI)

balançar

VERB

Synonyms: swing, rock, shake, rocking, sway, dangle

Maybe you can try and balance the two? Talvez possas tentar balançar os dois?
Tries to balance the hips. Tenta balançar as ancas.
He has to balance the will of the family members ... Ele deve balançar a vontade da família ...
I once saw a dog balance a marshmallow on his ... Uma vez vi um cão balançar um marshmallow na ponta do ...
I wanted to balance things with a show ... Queria balançar as coisas com um show ...
... behind my head and balance on one finger. ... atrás da cabeça e balançar em um dedo.

- Click here to view more examples -

2. Balancing

balancing

balanceamento

NOUN

Synonyms: balanced

... writing checks and not balancing the books, I won't be ... ... fizer os cheques e nem balanceamento, não estarei mais ...
... book on Calculation by Completion and Balancing." ... livro de cálculos por finalização e balanceamento."

II)

equilíbrio

VERB

Synonyms: balance, equilibrium, balanced

How are balancing those equations coming? Como vai o equilíbrio dessas equações?
Do your hormones really need balancing? Seus hormônios precisam de equilíbrio?
But balancing between belief and disbelief ... Mas o equilíbrio entre crença e descrença ...
... life feels like a deadly balancing act. ... vida parece um acto de equilíbrio mortal.
... middle way was always balancing between, you know ... ... meio sempre foi de equilíbrio entre, você sabe ...
... because there is another delicate balancing act that your body ... ... pois existe outro ato de equilíbrio delicado que o corpo ...

- Click here to view more examples -

III)

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, shaking, swaying, dangling, bobbing

We're balancing right on the edge. Estamos balançando no precipício.

IV)

compensação

NOUN

Synonyms: compensation, clearing, offset, compensating, countervailing, netting, tradeoff, compensatory

... which exceed the actual balancing costs incurred shall be taken into ... ... que excedam os custos de compensação efectivamente suportados são tidas em ...
It's a balancing act, but we don't have ... É um ato de compensação, mas não temos ...
1. Balancing rules shall be designed in ... 1. As regras de compensação devem ser concebidas de ...
... reduce the interest in balancing and shall be approved by ... ... reduzirem o interesse na compensação e são aprovadas pelas ...

- Click here to view more examples -

3. Balanced

balanced

equilibrada

ADJ

Synonyms: poised

Just trying to lead a balanced life. Apenas tentando levar uma vida equilibrada.
The motion for resolution is balanced and fair. A proposta de resolução é equilibrada e equitativa.
At least my face is balanced. Pelo menos tenho a cara equilibrada.
This place is so well balanced. Esta casa está muito bem equilibrada.
I think it is fair, balanced and comprehensive. Penso que é justa, equilibrada e abrangente.
And life was balanced, safe and symmetrical once again. E a vida estava equilibrada, segura e simétrica novamente.

- Click here to view more examples -

II)

balanceada

ADJ

This place is so well balanced. Esta casa está muito bem balanceada.
At least my face is balanced. Pelo menos a minha cara é balanceada.
... need to eat a balanced diet. ... precisa de uma dieta balanceada.
... he has to provide a balanced diet. ... papai providencia uma dieta mais balanceada.
Fair and balanced, that's me. Justa e balanceada, essa sou eu.
... she thinks that gummies are a balanced meal. ... ela acha que balas são uma refeição balanceada.