Buds
US
GB
PT
Translation of Buds in Portuguese :
buds
1
gomos
NOUN
- they have less than five well formed buds, apresentam menos de cinco gomos bem formados,
- ... in point 7 where the buds will be grafted and/ ... ... no ponto 7 onde os gomos serão enxertados e/ ...
2
botões
NOUN
Synonyms: buttons, knobs, push buttons, radio buttons
- Our mutant buds will soon be ready, great one! Nossos botões mutantes logo estarão maduros, grande mestre!
- There were buds on every branch. Há botões em cada ramo.
- Be careful of the buds. Cuidado com as botões.
- Now even thorns seem like flower buds to me. Agora até os espinhos parecem botões de flores para mim.
- And then, the first buds of spring. E então, os primeiros botões de primavera.
3
brotos
NOUN
- No light, no buds. Sem luz, nada de brotos.
- - Fresh buds in season with melon. Brotos frescos da estação com melão.
- ... , and it was feared the buds... might ... ... , e temia pelos brotos... poderiam ...
- That's 20 pounds of buds, man. São 9kg de brotos, cara!
- "Compared your lips to buds and your skin to ... Comparamos seus lábios a brotos e sua pele a ...
4
gemas
NOUN
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- We're still best buds. Nós ainda estamos melhores gemas.
- yes, three Buds. Sim, três gemas.
- ... but I think we're buds. ... mas acho que estamos gemas.
More meaning of Buds
slices
I)
fatias
NOUN
- But these are the same slices as usual. Mas estas fatias estão como é costume.
- Two slices of bread. Duas fatias de pão.
- Two slices for you. Duas fatias para você.
- How many slices of bread do you want? Quantas fatias de pão você quer?
- She ate four slices last night. Ela comeu quatro fatias ontem a noite.
II)
rodelas
NOUN
- They have cucumber slices in the water. Têm rodelas de pepino na água.
- Why the egg slices? Para quê as rodelas de ovo?
- - The slices are too thick. - As rodelas são muito grossas.
- Three 3mm slices are best. O melhor são rodelas de 3 mm.
IV)
corta
NOUN
- A dagger slices the air. Um punhal corta o ar.
- Look at how he slices the defense! Olhem como ele corta a defesa!
- A cucumber slices much more easily than a coconut. Um pepino corta mais fácilmente que um coco.
- ... , somebody will come along that slices a better cheddar. ... , aparece alguém que corta melhor o cheddar.
- It slices, it dices. Ele corta, ele fatia.
V)
canes
II)
bengalas
NOUN
Synonyms: walking sticks
- And you're carving canes for the gentlemen? E vocês estão a fazer bengalas para os cavalheiros?
- You might need two canes. Talvez precise de duas bengalas.
- A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
- Walkers and canes and wheelchairs, commodes ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas, sanitários especiais ...
IV)
knobs
I)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, buds, push buttons, radio buttons
- You took the knobs off the stove? Tiraste os botões do fogão?
- All right, come on, turn the knobs. Vamos, gire os botões.
- All right, come on, turn the knobs. Vá lá, gira os botões.
- Fastest knobs in the west. Os botões mais rápidos do oeste.
- The knobs may look different, but they all do the ... Os botões podem ser diferentes, mas fazem a ...
III)
maçanetas
NOUN
Synonyms: doorknobs
- That's why they have hinges and knobs. Por isso existem dobradiças e maçanetas.
- That flowers knobs and chairs Que flores, maçanetas e cadeiras
- ... as a jaybird when she fondled those knobs. ... quando ela pegou essas maçanetas.
- ... , money, door knobs. ... , - dinheiro, maçanetas.
IV)
V)
VI)
VII)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, ledges
- yes, take for instance them knobs on top ofthat sign ... Por exemplo, vejam as saliências por cima daquele sinal ...
push buttons
I)
sprouting
I)
brotando
VERB
- Sprouting from my fingers and toes like, like. Brotando dos meus dedos dos pés e mãos.
- ... green as the moon, sprouting from the ceilings. ... verde como a lua, brotando do teto!
III)
budding
I)
brotamento
VERB
II)
gemulação
VERB
IV)
VI)
aspirante
VERB
- ... the sort of challenge a budding chef needs. ... o tipo de desafio que um aspirante a chefe precisa.
- I'll give her "budding wordsmith, " maybe. Posso chamá-la de "Boa Aspirante" talvez.
twigs
I)
galhos
NOUN
- The poor twigs look so stark. Os pobres galhos parecem tão fortes.
- You can get the twigs. Pode pegar os galhos.
- You can get the twigs. Você pode obter os galhos.
- You saw the twigs at the bottom of the garden. Viste os galhos do jardim.
- Why are there twigs in my hair? Por que tenho galhos no cabelo?
II)
gravetos
NOUN
- How about twigs and berries? Que tal gravetos e frutas?
- ... in front of it put some twigs across the path. ... colocar na frente dela alguns gravetos na trilha.
- ... those things are like twigs out in this temperature. ... essas coisas são como gravetos nesta temperatura.
III)
ramos
NOUN
- You saw the twigs at the bottom of the garden. Viste os ramos ao fundo do jardim.
- Dry twigs, no air underneath the tender. Ramos secos, sem ar debaixo das folhas.
- ... to your branches, your twigs, your leaves. ... nos seus galhos, seus ramos, suas folhas.
- Yes, there are freshly broken twigs. Sim, há ramos quebrados recentemente.
- Well, all the twigs are broken. Bem, todos ramos estão quebrados.
gems
I)
gemas
NOUN
- All we want are the gems inside. Tudo que queremos são as gemas.
- The gems glistening on the other side of the window. As gemas brilham, do outro lado da janela.
- They can pry out the gems, the rest is ... Que podem arrancar as gemas, e o resto é ...
- And the gems glistening on the other side of the window ... As gemas brilham, do outro lado da janela ...
- ... palace of coral and gems. ... palácio de corais e gemas.
II)
pedras preciosas
NOUN
- The gems, ounce for ounce. As pedras preciosas, onça por onça.
- A cave filled with gold and gems. Uma caverna cheia de ouro e pedras preciosas.
- Plenty of embroidery, beads, gems. Abundância de bordados, pérolas, pedras preciosas.
- Gems, every one of them! Pedras preciosas, cada uma delas!
- With flawless gems, not. Com pedras preciosas perfeitas, não com.
III)
jóias
NOUN
Synonyms: jewelry
- You still have the gems? Ainda tens as jóias?
- Not for the gems from others. Nem pelas jóias dos outros.
- All kinds of gems. E todos os tipos de jóias.
- The one to my safes, with my gems. E uma para o meu cofre, com minhas jóias.
- You want to wait for the gems, fine. Quer esperar as jóias?
IV)
V)
pérolas
NOUN
- Those are the gems. E estas são as pérolas.
- ... but you did share these gems: "Hey, ... ... mas você compartilhou essas pérolas: " Ei, ...
gemstones
I)
pedras preciosas
NOUN
bud
I)
bud
NOUN
- Bud told me all about you. Bud me falou de você.
- Bud took my badge. Bud tirou meu distintivo.
- Bud was warned by some new friends. Bud foi avisado por alguns amigos novos.
- Bud was driving and it was late in the evening. Bud estava dirigindo e já era tarde na noite.
- Bud was supposed to meet me after school. Bud ficou de me encontrar depois da aula.
- Bud does it all the time. Bud faz isso toda a hora.
II)
broto
NOUN
- Go on right in, bud. Vá na direita, broto.
- Is it the bud the bit you're after? É o broto que você estava querendo?
- And look, he's even got a new bud. Veja, está tem até um novo broto.
- Nice of you to show up, bud. Nice de você para aparecer, broto.
- A bud of an arm is beginning ... Um broto de um braço começa ...
- There is not one bud to be seen, ... Não há um broto para ser visto, ...
III)
brote
NOUN
- Bud, get out of the way! Brote, saia do modo!
- Bud, do you know your hand is blue? Brote, você sabe que sua mão é azul?
- Bud, what is that supposed to mean? Brote, o que é suposto isso para significar?
- Bud, give me a ... Brote, me dê uma ...
- Bud, you don't have to do this. Brote, você não tem que fazer isto.
- Bud, is that you? Brote, é que você?
IV)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, switch, pushbutton
- Domestic beer or bud? Cerveja ou botão doméstico?
- What bud have you got me? Que botão me trazes?
- ... most valuable while it's still a bud. ... mais valioso ainda em botão.
- ... that people smoke is the bud, which in essence ... ... que se fuma é o botão, que em essência ...
- I've kept back a few in bud. Deixei algumas em botão.
- ... going away from the bud at a 45-degree angle ... ... afastando-te do botão, num ângulo de 45 graus ...
VII)
raiz
NOUN
- I nipped it in the bud. Cortei o mal pela raiz.
- They were nipped in the bud by increased border security. Elas foram cortadas pela raiz pelo aumento da segurança.
- This has got to be nipped in the bud. Isto tem que ser cortado pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isto pela raiz!
- ... nipping this thing in the bud right now. ... cortar o mal pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isso pela raiz!
gem
I)
gema
NOUN
- But which one is the key to finding the gem? Mas qual deles é a chave para procurar a gema?
- But we didn't find a single gem. Não encontramos nem uma gema.
- A real gem in a stunning package. Uma verdadeira gema numa embalagem sensacional.
- Smash the gem on his head! Esmaga na cabeça dele a gema!
- She is the gem. Ela é a gema.
II)
jóia
NOUN
Synonyms: jewelry
- A priceless gem for your household. Uma jóia inestimável para seu lar.
- Perhaps a lesser gem would be more appropriate? Talvez seria mais apropriado uma jóia mais pequena?
- But which one is the key to finding the gem? Mas qual deles é a chave para encontrar a jóia?
- You can call me a gem. Você pode me chamar de jóia.
- You really are a gem. Você realmente é uma jóia.
III)
pedra preciosa
NOUN
Synonyms: gemstone
- Some kind of gem stone. Algum tipo de pedra preciosa.
- ... human sexuality is a gem with innumerable facets. ... sexualidade humana é uma pedra preciosa com inúmeras facetas.
- It's kind of a hidden gem. É como uma pedra preciosa.
- ... and you lose a priceless gem. ... e tu perdes uma pedra preciosa.
- ... rays will pass through the gem, creating blue pixie dust ... ... raios passarão através da pedra preciosa, criando um pó mágico azul ...
IV)
V)
pérola
NOUN
- I have a gem here Tenho uma pérola aqui.
- She's a gem. Ela é uma pérola.
- ... said since his previous gem: ... disse, desde sua pérola anterior:
- This Weber is a real gem. Uma pérola, este Weber.
- The gem of our Treasure A pérola de nosso Tesouro.
springs
I)
springs
NOUN
- We still have a group in Springs Ainda temos um grupo em Springs
- Can we go to the Springs this weekend? Podemos ir ao Springs este fim-de-semana?
- You might call this place Cable Springs. Poderia chamar a este lugar Cabo Springs.
- Is he still at Warm Springs? Ele continua em Warm Springs?
- He comes from our Silver Springs office. Ele vem da filial de Silver Springs.
- All the time from Dry Springs. Todo tempo depois de Dry Springs.
II)
molas
NOUN
- The springs are broken. As molas estão partidas.
- It is the springs of that carriage! São as molas dessa carruagem!
- The springs in the chair? As molas na cadeira?
- And we are still missing some springs. E ainda faltam algumas molas.
- We are wires and springs and cables to send ... Nós somos fios, molas, cabos, todos a enviar ...
- We are wires and springs and cables to send ... Somos fios, molas e cabos para enviar ...
III)
nascentes
NOUN
Synonyms: headwaters, nascent
- Springs are capricious, especially his. Nascentes são assim, em especial a dele.
- I know all about springs. Sei tudo sobre nascentes.
- ... the cloud, the forests and the rippling springs. ... a nuvem, as florestas e as nascentes.
- ... you know nothing about springs. ... não sabe nada sobre nascentes.
- ... knows about two more springs up north. ... sabe de duas outras nascentes ao norte.
- There'll be plenty of mineral springs on our way. Haverá nascentes de água pelo caminho.
IV)
primaveras
NOUN
- ... same trouble out at my place a few Springs back. ... mesmo problemas à algumas primaveras atrás.
- When my springs come for what's theirs... Quando as minhas primaveras passarem recibo...
- Two springs pass in the Kingdom of ice ... Passam duas primaveras no reino de gelo ...
- Two springs pass in the Kingdom of ice and in both ... Duas Primaveras passaram no reino do gelo, e durante elas ...
- How many springs turned into autumns to bring us here ... Quantas primaveras se transformaram em outonos para nos trazer aqui ...
- Two springs pass in the Kingdom of ice and ... Passam duas primaveras no reino de gelo.e ...
V)
VI)
mananciais
NOUN
Synonyms: fountains, watersheds
- ... no water from the springs. ... .. água dos mananciais.
- ... you journeyed to the springs of the sea... ... tu entraste até os mananciais do mar,
VII)
fontes
NOUN
- What you need here are springs. O que precisa é de fontes.
- Can you hear the voice of the springs? Ouvem as vozes das fontes?
- What the weather would be like the hidden springs. O tempo que faria, as fontes ocultas.
- What you need here are springs. O que mais falta aqui são as fontes.
- ... magnesium content of these natural springs will hold anyone up. ... conteúdo de magnésio nessas fontes naturais levanta qualquer um.
- Springs will emerge through the pores of the dusty planet. Fontes emergirão pelos poros do planeta poeirento.
springing
I)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals