Buds means Gomos, Botões and Brotos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Buds

Translation of Buds in Portuguese :

buds

gomos

NOUN

Synonyms: slices, canes

they have less than five well formed buds, apresentam menos de cinco gomos bem formados,
... in point 7 where the buds will be grafted and/ ... ... no ponto 7 onde os gomos serão enxertados e/ ...

botões

NOUN

Synonyms: buttons, knobs, push buttons, radio buttons

Our mutant buds will soon be ready, great one! Nossos botões mutantes logo estarão maduros, grande mestre!
There were buds on every branch. Há botões em cada ramo.
Be careful of the buds. Cuidado com as botões.
Now even thorns seem like flower buds to me. Agora até os espinhos parecem botões de flores para mim.
And then, the first buds of spring. E então, os primeiros botões de primavera.

- Click here to view more examples -

brotos

NOUN

Synonyms: shoots, sprouts, sprouting, budding, twigs

No light, no buds. Sem luz, nada de brotos.
- Fresh buds in season with melon. Brotos frescos da estação com melão.
... , and it was feared the buds... might ... ... , e temia pelos brotos... poderiam ...
That's 20 pounds of buds, man. São 9kg de brotos, cara!
"Compared your lips to buds and your skin to ... Comparamos seus lábios a brotos e sua pele a ...

- Click here to view more examples -

gemas

NOUN

Synonyms: gems, egg yolks, yolks, gemstones, bud, gem

The buds of a ruler. As gemas de um governante.
We're still best buds. Nós ainda estamos melhores gemas.
yes, three Buds. Sim, três gemas.
... but I think we're buds. ... mas acho que estamos gemas.

- Click here to view more examples -

brota

NOUN

Synonyms: springs, sprouts, budding, springing

in English

1. Canes

canes

bastões

NOUN

Synonyms: bats, sticks, poles, batons, rods, staves

II)

bengalas

NOUN

Synonyms: walking sticks

And you're carving canes for the gentlemen? E vocês estão a fazer bengalas para os cavalheiros?
You might need two canes. Talvez precise de duas bengalas.
A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
Walkers and canes and wheelchairs, commodes ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas, sanitários especiais ...

- Click here to view more examples -

III)

canas

NOUN

Synonyms: rods, reeds, cane, cannae, tubas

IV)

cana

NOUN

Synonyms: cane, sugarcane, reed, rod, canâ, pole

- eat candy canes. - Comer doce cana.

gomos

NOUN

Synonyms: buds, slices

2. Buttons

buttons

botões

NOUN

Synonyms: buds, knobs, push buttons, radio buttons

Bright buttons gleaming in the sun. Botões brilhantes brilhando ao sol.
Take a look at the buttons on her blouse. Olha para os botões da camisa dela.
I would've taken that phone with the big buttons. Teria levado aquele telefone com uns botões grandes.
All my cuffs have buttons. Todos os meus casacos têm botões.
They make wool, cheese, beer and buttons. Queijos são feitos, cerveja, botões.
The scarecrow, the gold buttons. O espantalho, os botões de ouro.

- Click here to view more examples -

II)

teclas

NOUN

Synonyms: keys, key, keystrokes, arrow keys

... all about where the buttons are on a phone. ... tudo a ver como as teclas do telefone.
It's got buttons like a typewriter. Tem teclas de máquina de escrever.
It's got buttons like a typewriter. Tem teclas como uma máquina de escrever.
... can use any of the three buttons they wish. ... poderão utilizar qualquer das três teclas.

- Click here to view more examples -

III)

abotoa

NOUN

He shivers, buttons his coat, and ... Ele treme, abotoa seu casaco, e ...

3. Knobs

knobs

botões

NOUN

Synonyms: buttons, buds, push buttons, radio buttons

You took the knobs off the stove? Tiraste os botões do fogão?
All right, come on, turn the knobs. Vamos, gire os botões.
All right, come on, turn the knobs. Vá lá, gira os botões.
Fastest knobs in the west. Os botões mais rápidos do oeste.
The knobs may look different, but they all do the ... Os botões podem ser diferentes, mas fazem a ...

- Click here to view more examples -

II)

puxadores

NOUN

Synonyms: handles, pullers, zippers, doorknobs

III)

maçanetas

NOUN

Synonyms: doorknobs

That's why they have hinges and knobs. Por isso existem dobradiças e maçanetas.
That flowers knobs and chairs Que flores, maçanetas e cadeiras
... as a jaybird when she fondled those knobs. ... quando ela pegou essas maçanetas.
... , money, door knobs. ... , - dinheiro, maçanetas.

- Click here to view more examples -

IV)

manípulos

NOUN

Synonyms: handles, handwheels, handlebars

selectores

NOUN

Synonyms: selectors

VI)

manetes

NOUN

Synonyms: levers

VII)

saliências

NOUN

Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, ledges

yes, take for instance them knobs on top ofthat sign ... Por exemplo, vejam as saliências por cima daquele sinal ...

4. Push buttons

push buttons

botões

NOUN

Synonyms: buttons, buds, knobs, radio buttons

We're the push buttons. Nós somos os botões.

5. Radio buttons

radio buttons

botões

NOUN

Synonyms: buttons, buds, knobs, push buttons

6. Shoots

shoots

atira

VERB

Synonyms: shoot, throw, toss, fires

Nobody shoots the messenger. Ninguém atira no mensageiro.
The revolver that shoots? O revolver que atira?
Who shoots a kid in the back? Quem atira numa criança pelas costas?
Who shoots the owner of a bakery? Quem atira o dono de uma padaria?
He shoots, and he scores! Ele atira, ele marca!
She shoots she scores! Ela atira, ela marca!

- Click here to view more examples -

II)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, raises, fires, triggers

But she still shoots true, huh? Mas ainda dispara certeiro, não é?
It shoots beyond the hill. Dispara mais além da colina.
And it shoots water up for cleaning. E dispara água para cima para limpar.
One of them shoots him in the neck. Um deles dispara no pescoço dele.
So he shoots a bullet in your head. Então ele dispara uma bala na cabeça.
She shoots them in the gut. Ela dispara para os intestinos.

- Click here to view more examples -

III)

brotos

NOUN

Synonyms: sprouts, buds, sprouting, budding, twigs

These new shoots are particularly rich in sugary sap. Estes brotos são especialmente ricos em seiva doce.
Fresh new shoots draw animals from great distances. Novos brotos atraem animais de grandes distâncias.
... with dried cassava and bamboo shoots is excellent. ... com mandioca seca e brotos de bambu, são radicais.
Here it sprouts, shoots up like a sapling. Aqui, brotos, crescem como um rebento.
Traveling, international photo shoots, you know it. Viajando, internacional brotos de fotografia, você conhece isto.
- But there are new shoots! - Mas havia novos brotos!

- Click here to view more examples -

IV)

rebentos

NOUN

Synonyms: sprouts, corms, saplings, seedlings, buds

tiros

NOUN

Synonyms: shots, shooting, gunshots, gunfire, rounds, bullets, shots fired

There was approximately three shoots fired. Aproximadamente três tiros foram disparados.

VI)

turiões

NOUN

... of quality, stipulates that the shoots may have been washed ... ... de qualidade, determina que os turiões podem ter sido lavados ...

VII)

filma

VERB

Synonyms: film, filming, videotapes

One guy shoots it, the whole world sees it. Um gajo filma, todo o mundo vê.
Shoots only when there is movement. Só filma quando há movimento.
The camera shoots one frame at a time. A câmera filma um quadro por vez.
The way he shoots. A maneira que ele filma.
The camera shoots through a pane of glass which renders ... A câmara filma através dum painel em vidro que a torna ...
The camera shoots through a pane of glass which ... A câmara filma por um painel de vidro, que a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

chuta

VERB

Synonyms: kick

Shoots through the defense, ... Chuta para defesa, aponta para o gol, ...
He shoots, he scores. Ele chuta, e faz golo.
She shoots, she scores! Ela chuta, ela acerta!
He shoots, he scores.! Ele chuta, ele marca!
- He just shoots. - Ele só chuta.

- Click here to view more examples -

IX)

sessões

NOUN

Synonyms: sessions, meetings, screenings

... own team with your own photo shoots and your own press ... ... própria equipe, com sessões de foto e imprensa ...
... of style meetings and photo shoots and being way too ... ... de reuniões sobre moda, sessões de fotos e de ser ...

mata

VERB

Synonyms: kills, woods, shoot, forest, murders, kiii

Then he shoots the guy with the ice bullet. Mata o tipo com uma bala de gelo.
He gives orders to chimps, but he shoots humans. Dá ordens a chimpanzés, mas mata humanos.
He shoots men down for a living. Mata homens como profissão.
He shoots the guy with the ice bullet. E mata o cara com a bala de gelo.
He shoots men down for a living. Ele mata pessoas para viver.
The scene where the man shoots his son because he ... A famosa cena onde o homem mata seu filho porque ele ...

- Click here to view more examples -

7. Sprouts

sprouts

brotos

NOUN

Synonyms: shoots, buds, sprouting, budding, twigs

Roast veal and sprouts. Assado de vitela e brotos.
I hope you like roast veal with sprouts. Espero que você goste de assado de vitela com brotos.
Less important, sprouts and hemp. E menos importante: brotos e maconha.
... was sprouting a beard made of bean sprouts. ... tinha uma barba feita de brotos de feijão.
yes, maybe with bean sprouts. Sim, talvez com brotos de feijão.

- Click here to view more examples -

II)

couve

NOUN

Synonyms: cabbage, kale, collard greens, cauliflower

See you in nine months, sprouts. Vejo-te em nove meses, couve.
... it's cucumbers, sprouts and hummus on pita bread ... ... que é pepino, couve e molho em pão ...

III)

rebentos

NOUN

Synonyms: shoots, corms, saplings, seedlings, buds

... in first class will be bean sprouts and broccoli. ... da primeira classe será rebentos de feijão e brócolos.
... a beard made of bean sprouts. ... uma barba feita de rebentos de feijão.
Testing on tuber sprouts/in vitro plants ... Os testes de rebentos dos tubérculos/plantas in vitro ...
... pita with hummus and sprouts. ... .piteira com húmus e rebentos.

- Click here to view more examples -

IV)

brota

NOUN

Synonyms: springs, buds, budding, springing

Suddenly, a tentacle sprouts from his forehead. De repente, um tentáculo brota de sua testa.

mudas

NOUN

Synonyms: seedlings, seedling, saplings, cuttings, mute

8. Sprouting

sprouting

brotando

VERB

Synonyms: budding, springing

Sprouting from my fingers and toes like, like. Brotando dos meus dedos dos pés e mãos.
... green as the moon, sprouting from the ceilings. ... verde como a lua, brotando do teto!

II)

surgimento

NOUN

Synonyms: emergence, appearance, rise, arising, onset, advent

III)

germinação

NOUN

Synonyms: germination, germinating, burgeoning

IV)

brotos

VERB

Synonyms: shoots, sprouts, buds, budding, twigs

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming

Lately beggars like that are sprouting up everywhere. Ultimamente como os mendigos estão surgindo por toda parte.

9. Budding

budding

brotamento

VERB

II)

gemulação

VERB

III)

floração

VERB

Synonyms: flowering, bloom, blooming

IV)

brotos

NOUN

Synonyms: shoots, sprouts, buds, sprouting, twigs

... return of the birds or the budding of fruit trees? ... retorno dos pássaros ou nos brotos nas árvores frutíferas?

nascente

VERB

Synonyms: spring, rising, nascent, sunrise, headwaters, fledgling

VI)

aspirante

VERB

Synonyms: aspiring, wannabe, midshipman, aspirant, ducting, suction, ducted

... the sort of challenge a budding chef needs. ... o tipo de desafio que um aspirante a chefe precisa.
I'll give her "budding wordsmith, " maybe. Posso chamá-la de "Boa Aspirante" talvez.

10. Twigs

twigs

galhos

NOUN

Synonyms: branches, limbs, boughs

The poor twigs look so stark. Os pobres galhos parecem tão fortes.
You can get the twigs. Pode pegar os galhos.
You can get the twigs. Você pode obter os galhos.
You saw the twigs at the bottom of the garden. Viste os galhos do jardim.
Why are there twigs in my hair? Por que tenho galhos no cabelo?

- Click here to view more examples -

II)

gravetos

NOUN

Synonyms: sticks, kindling

How about twigs and berries? Que tal gravetos e frutas?
... in front of it put some twigs across the path. ... colocar na frente dela alguns gravetos na trilha.
... those things are like twigs out in this temperature. ... essas coisas são como gravetos nesta temperatura.

- Click here to view more examples -

III)

ramos

NOUN

Synonyms: branches, rachel, rabbit, bouquets, rad

You saw the twigs at the bottom of the garden. Viste os ramos ao fundo do jardim.
Dry twigs, no air underneath the tender. Ramos secos, sem ar debaixo das folhas.
... to your branches, your twigs, your leaves. ... nos seus galhos, seus ramos, suas folhas.
Yes, there are freshly broken twigs. Sim, há ramos quebrados recentemente.
Well, all the twigs are broken. Bem, todos ramos estão quebrados.

- Click here to view more examples -

IV)

brotos

NOUN

Synonyms: shoots, sprouts, buds, sprouting, budding

... how about you get us some twigs? ... que tal arrumar uns brotos pra gente?
... you like to eat twigs." ... que gostam de comer brotos."

11. Egg yolks

egg yolks

gemas

NOUN

Synonyms: gems, buds, yolks, gemstones, bud, gem

II)

yemas

NOUN

12. Yolks

yolks

gemas

NOUN

Synonyms: gems, egg yolks, buds, gemstones, bud, gem

... try not to break the yolks this time, will ... ... tente não quebrar as gemas desta vez, sim ...
Next time, don't undercook the yolks. Da próxima vez, não cozinhes demais as gemas.
... but I put in two yolks. ... Mas eu botei duas gemas.
Frankly, I like the yolks. Francamente, eu gosto das gemas.

- Click here to view more examples -

13. Gemstones

gemstones

pedras preciosas

NOUN

Synonyms: gems, gem

She do anything with the gemstones or the egg? Ela faz tudo com as pedras preciosas ou o ovo?

II)

gemas

NOUN

Synonyms: gems, egg yolks, buds, yolks, bud, gem

Gemstones, beryl, and one ... Gemas, berilo e uma ...

14. Bud

bud

NOUN

Bud told me all about you. Bud me falou de você.
Bud took my badge. Bud tirou meu distintivo.
Bud was warned by some new friends. Bud foi avisado por alguns amigos novos.
Bud was driving and it was late in the evening. Bud estava dirigindo e já era tarde na noite.
Bud was supposed to meet me after school. Bud ficou de me encontrar depois da aula.
Bud does it all the time. Bud faz isso toda a hora.

- Click here to view more examples -

II)

broto

NOUN

Synonyms: sprout, twig

Go on right in, bud. Vá na direita, broto.
Is it the bud the bit you're after? É o broto que você estava querendo?
And look, he's even got a new bud. Veja, está tem até um novo broto.
Nice of you to show up, bud. Nice de você para aparecer, broto.
A bud of an arm is beginning ... Um broto de um braço começa ...
There is not one bud to be seen, ... Não há um broto para ser visto, ...

- Click here to view more examples -

III)

brote

NOUN

Bud, get out of the way! Brote, saia do modo!
Bud, do you know your hand is blue? Brote, você sabe que sua mão é azul?
Bud, what is that supposed to mean? Brote, o que é suposto isso para significar?
Bud, give me a ... Brote, me dê uma ...
Bud, you don't have to do this. Brote, você não tem que fazer isto.
Bud, is that you? Brote, é que você?

- Click here to view more examples -

IV)

botão

NOUN

Synonyms: button, knob, switch, pushbutton

Domestic beer or bud? Cerveja ou botão doméstico?
What bud have you got me? Que botão me trazes?
... most valuable while it's still a bud. ... mais valioso ainda em botão.
... that people smoke is the bud, which in essence ... ... que se fuma é o botão, que em essência ...
I've kept back a few in bud. Deixei algumas em botão.
... going away from the bud at a 45-degree angle ... ... afastando-te do botão, num ângulo de 45 graus ...

- Click here to view more examples -

gema

NOUN

Synonyms: gem, yolk, gemstone

VI)

gemas

NOUN

Synonyms: gems, egg yolks, buds, yolks, gemstones, gem

VII)

raiz

NOUN

Synonyms: root, roots, rooted

I nipped it in the bud. Cortei o mal pela raiz.
They were nipped in the bud by increased border security. Elas foram cortadas pela raiz pelo aumento da segurança.
This has got to be nipped in the bud. Isto tem que ser cortado pela raiz.
... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isto pela raiz!
... nipping this thing in the bud right now. ... cortar o mal pela raiz.
... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isso pela raiz!

- Click here to view more examples -

15. Springs

springs

NOUN

We still have a group in Springs Ainda temos um grupo em Springs
Can we go to the Springs this weekend? Podemos ir ao Springs este fim-de-semana?
You might call this place Cable Springs. Poderia chamar a este lugar Cabo Springs.
Is he still at Warm Springs? Ele continua em Warm Springs?
He comes from our Silver Springs office. Ele vem da filial de Silver Springs.
All the time from Dry Springs. Todo tempo depois de Dry Springs.

- Click here to view more examples -

II)

molas

NOUN

The springs are broken. As molas estão partidas.
It is the springs of that carriage! São as molas dessa carruagem!
The springs in the chair? As molas na cadeira?
And we are still missing some springs. E ainda faltam algumas molas.
We are wires and springs and cables to send ... Nós somos fios, molas, cabos, todos a enviar ...
We are wires and springs and cables to send ... Somos fios, molas e cabos para enviar ...

- Click here to view more examples -

III)

nascentes

NOUN

Synonyms: headwaters, nascent

Springs are capricious, especially his. Nascentes são assim, em especial a dele.
I know all about springs. Sei tudo sobre nascentes.
... the cloud, the forests and the rippling springs. ... a nuvem, as florestas e as nascentes.
... you know nothing about springs. ... não sabe nada sobre nascentes.
... knows about two more springs up north. ... sabe de duas outras nascentes ao norte.
There'll be plenty of mineral springs on our way. Haverá nascentes de água pelo caminho.

- Click here to view more examples -

IV)

primaveras

NOUN

... same trouble out at my place a few Springs back. ... mesmo problemas à algumas primaveras atrás.
When my springs come for what's theirs... Quando as minhas primaveras passarem recibo...
Two springs pass in the Kingdom of ice ... Passam duas primaveras no reino de gelo ...
Two springs pass in the Kingdom of ice and in both ... Duas Primaveras passaram no reino do gelo, e durante elas ...
How many springs turned into autumns to bring us here ... Quantas primaveras se transformaram em outonos para nos trazer aqui ...
Two springs pass in the Kingdom of ice and ... Passam duas primaveras no reino de gelo.e ...

- Click here to view more examples -

brota

NOUN

Synonyms: sprouts, buds, budding, springing

VI)

mananciais

NOUN

Synonyms: fountains, watersheds

... no water from the springs. ... .. água dos mananciais.
... you journeyed to the springs of the sea... ... tu entraste até os mananciais do mar,

VII)

fontes

NOUN

Synonyms: sources, fonts, supplies, fountains, font

What you need here are springs. O que precisa é de fontes.
Can you hear the voice of the springs? Ouvem as vozes das fontes?
What the weather would be like the hidden springs. O tempo que faria, as fontes ocultas.
What you need here are springs. O que mais falta aqui são as fontes.
... magnesium content of these natural springs will hold anyone up. ... conteúdo de magnésio nessas fontes naturais levanta qualquer um.
Springs will emerge through the pores of the dusty planet. Fontes emergirão pelos poros do planeta poeirento.