Sprouts
US
GB
PT
Translation of Sprouts in Portuguese :
sprouts
1
brotos
NOUN
- Roast veal and sprouts. Assado de vitela e brotos.
- I hope you like roast veal with sprouts. Espero que você goste de assado de vitela com brotos.
- Less important, sprouts and hemp. E menos importante: brotos e maconha.
- ... was sprouting a beard made of bean sprouts. ... tinha uma barba feita de brotos de feijão.
- yes, maybe with bean sprouts. Sim, talvez com brotos de feijão.
2
couve
NOUN
Synonyms: cabbage, kale, collard greens, cauliflower
- See you in nine months, sprouts. Vejo-te em nove meses, couve.
- ... it's cucumbers, sprouts and hummus on pita bread ... ... que é pepino, couve e molho em pão ...
3
rebentos
NOUN
- ... in first class will be bean sprouts and broccoli. ... da primeira classe será rebentos de feijão e brócolos.
- ... a beard made of bean sprouts. ... uma barba feita de rebentos de feijão.
- Testing on tuber sprouts/in vitro plants ... Os testes de rebentos dos tubérculos/plantas in vitro ...
- ... pita with hummus and sprouts. ... .piteira com húmus e rebentos.
4
More meaning of Sprouts
shoots
I)
atira
VERB
- Nobody shoots the messenger. Ninguém atira no mensageiro.
- The revolver that shoots? O revolver que atira?
- Who shoots a kid in the back? Quem atira numa criança pelas costas?
- Who shoots the owner of a bakery? Quem atira o dono de uma padaria?
- He shoots, and he scores! Ele atira, ele marca!
- She shoots she scores! Ela atira, ela marca!
II)
dispara
VERB
- But she still shoots true, huh? Mas ainda dispara certeiro, não é?
- It shoots beyond the hill. Dispara mais além da colina.
- And it shoots water up for cleaning. E dispara água para cima para limpar.
- One of them shoots him in the neck. Um deles dispara no pescoço dele.
- So he shoots a bullet in your head. Então ele dispara uma bala na cabeça.
- She shoots them in the gut. Ela dispara para os intestinos.
III)
brotos
NOUN
- These new shoots are particularly rich in sugary sap. Estes brotos são especialmente ricos em seiva doce.
- Fresh new shoots draw animals from great distances. Novos brotos atraem animais de grandes distâncias.
- ... with dried cassava and bamboo shoots is excellent. ... com mandioca seca e brotos de bambu, são radicais.
- Here it sprouts, shoots up like a sapling. Aqui, brotos, crescem como um rebento.
- Traveling, international photo shoots, you know it. Viajando, internacional brotos de fotografia, você conhece isto.
- - But there are new shoots! - Mas havia novos brotos!
V)
tiros
NOUN
VI)
turiões
NOUN
- ... of quality, stipulates that the shoots may have been washed ... ... de qualidade, determina que os turiões podem ter sido lavados ...
VII)
filma
VERB
Synonyms: film, filming, videotapes
- One guy shoots it, the whole world sees it. Um gajo filma, todo o mundo vê.
- Shoots only when there is movement. Só filma quando há movimento.
- The camera shoots one frame at a time. A câmera filma um quadro por vez.
- The way he shoots. A maneira que ele filma.
- The camera shoots through a pane of glass which renders ... A câmara filma através dum painel em vidro que a torna ...
- The camera shoots through a pane of glass which ... A câmara filma por um painel de vidro, que a ...
VIII)
chuta
VERB
Synonyms: kick
- Shoots through the defense, ... Chuta para defesa, aponta para o gol, ...
- He shoots, he scores. Ele chuta, e faz golo.
- She shoots, she scores! Ela chuta, ela acerta!
- He shoots, he scores.! Ele chuta, ele marca!
- - He just shoots. - Ele só chuta.
IX)
sessões
NOUN
Synonyms: sessions, meetings, screenings
- ... own team with your own photo shoots and your own press ... ... própria equipe, com sessões de foto e imprensa ...
- ... of style meetings and photo shoots and being way too ... ... de reuniões sobre moda, sessões de fotos e de ser ...
X)
mata
VERB
- Then he shoots the guy with the ice bullet. Mata o tipo com uma bala de gelo.
- He gives orders to chimps, but he shoots humans. Dá ordens a chimpanzés, mas mata humanos.
- He shoots men down for a living. Mata homens como profissão.
- He shoots the guy with the ice bullet. E mata o cara com a bala de gelo.
- He shoots men down for a living. Ele mata pessoas para viver.
- The scene where the man shoots his son because he ... A famosa cena onde o homem mata seu filho porque ele ...
buds
I)
gomos
NOUN
- they have less than five well formed buds, apresentam menos de cinco gomos bem formados,
- ... in point 7 where the buds will be grafted and/ ... ... no ponto 7 onde os gomos serão enxertados e/ ...
II)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, knobs, push buttons, radio buttons
- Our mutant buds will soon be ready, great one! Nossos botões mutantes logo estarão maduros, grande mestre!
- There were buds on every branch. Há botões em cada ramo.
- Be careful of the buds. Cuidado com as botões.
- Now even thorns seem like flower buds to me. Agora até os espinhos parecem botões de flores para mim.
- And then, the first buds of spring. E então, os primeiros botões de primavera.
III)
brotos
NOUN
- No light, no buds. Sem luz, nada de brotos.
- - Fresh buds in season with melon. Brotos frescos da estação com melão.
- ... , and it was feared the buds... might ... ... , e temia pelos brotos... poderiam ...
- That's 20 pounds of buds, man. São 9kg de brotos, cara!
- "Compared your lips to buds and your skin to ... Comparamos seus lábios a brotos e sua pele a ...
IV)
gemas
NOUN
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- We're still best buds. Nós ainda estamos melhores gemas.
- yes, three Buds. Sim, três gemas.
- ... but I think we're buds. ... mas acho que estamos gemas.
sprouting
I)
brotando
VERB
- Sprouting from my fingers and toes like, like. Brotando dos meus dedos dos pés e mãos.
- ... green as the moon, sprouting from the ceilings. ... verde como a lua, brotando do teto!
III)
budding
I)
brotamento
VERB
II)
gemulação
VERB
IV)
VI)
aspirante
VERB
- ... the sort of challenge a budding chef needs. ... o tipo de desafio que um aspirante a chefe precisa.
- I'll give her "budding wordsmith, " maybe. Posso chamá-la de "Boa Aspirante" talvez.
twigs
I)
galhos
NOUN
- The poor twigs look so stark. Os pobres galhos parecem tão fortes.
- You can get the twigs. Pode pegar os galhos.
- You can get the twigs. Você pode obter os galhos.
- You saw the twigs at the bottom of the garden. Viste os galhos do jardim.
- Why are there twigs in my hair? Por que tenho galhos no cabelo?
II)
gravetos
NOUN
- How about twigs and berries? Que tal gravetos e frutas?
- ... in front of it put some twigs across the path. ... colocar na frente dela alguns gravetos na trilha.
- ... those things are like twigs out in this temperature. ... essas coisas são como gravetos nesta temperatura.
III)
ramos
NOUN
- You saw the twigs at the bottom of the garden. Viste os ramos ao fundo do jardim.
- Dry twigs, no air underneath the tender. Ramos secos, sem ar debaixo das folhas.
- ... to your branches, your twigs, your leaves. ... nos seus galhos, seus ramos, suas folhas.
- Yes, there are freshly broken twigs. Sim, há ramos quebrados recentemente.
- Well, all the twigs are broken. Bem, todos ramos estão quebrados.
cabbage
I)
repolho
NOUN
Synonyms: coleslaw, sauerkraut, kale, slaw
- I will eat the cabbage without the ham. Vou comer o repolho, sem o presunto.
- Anything to do with cabbage? Nada a ver com repolho?
- Thank you for bringing the cabbage. Obrigado por trazer o repolho.
- We have cabbage, onion, three medium carrots. Temos repolho, cebola, três cenouras médias.
- Did anyone try the boiled cabbage? Alguém experimentou o repolho fervido?
II)
couve
NOUN
Synonyms: kale, collard greens, sprouts, cauliflower
- I am the man a head of cabbage. Sou o cabeça de couve.
- This boat smells of cabbage. Este barco cheira a couve.
- It tasted like cabbage. Tinha gosto de couve.
- Nothing goes better with cabbage than cabbage. Nada combina melhor com a couve do que couve!
kale
I)
kale
NOUN
Synonyms: cale
- Kale is requesting you for dinner. Kale está solicitando que você para jantar.
- Kale was the only witness. Kale foi a única testemunha.
- Kale might be able to help us find out ... Kale pode nos ajudar a achar ...
- Kale, are you even listening to me? Kale, você está me ouvindo?
- This is not good, Kale. Isto não é nada bom, Kale.
II)
couve
NOUN
Synonyms: cabbage, collard greens, sprouts, cauliflower
- This is a conversation to be had over kale. Esta é uma conversa que deviamos ter com couve.
- ... ten new ways to cook kale. ... dez formas novas de cozinhar couve.
- I'm not eating any kale. Não vou comer couve.
- It's potatoes mixed with curly kale. Batatas misturadas com couve.
- We didn't make mauve kale. Nós não fizemos a couve roxa.
III)
cale
NOUN
Synonyms: shut
- Kale, would you grab the ... Cale, pode pegar o ...
- Nice meeting you, Kale. Prazer em conhecê-lo, Cale.
- ... are your issues, Kale? ... são seus traumas, Cale?
IV)
repolho
NOUN
Synonyms: cabbage, coleslaw, sauerkraut, slaw
- Did I ask for more kale? Eu perguntei se quero mais repolho?
- ... . celery, carrots, kale. ... cereais, cenouras, repolho...
cauliflower
I)
corms
I)
rebentos
NOUN
II)
saplings
I)
seedlings
I)
mudas
NOUN
- These are rice seedlings. Isto são mudas de arroz.
- We have a variety of seedlings. Nós temos uma variedade de mudas.
- And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?
springs
I)
springs
NOUN
- We still have a group in Springs Ainda temos um grupo em Springs
- Can we go to the Springs this weekend? Podemos ir ao Springs este fim-de-semana?
- You might call this place Cable Springs. Poderia chamar a este lugar Cabo Springs.
- Is he still at Warm Springs? Ele continua em Warm Springs?
- He comes from our Silver Springs office. Ele vem da filial de Silver Springs.
- All the time from Dry Springs. Todo tempo depois de Dry Springs.
II)
molas
NOUN
- The springs are broken. As molas estão partidas.
- It is the springs of that carriage! São as molas dessa carruagem!
- The springs in the chair? As molas na cadeira?
- And we are still missing some springs. E ainda faltam algumas molas.
- We are wires and springs and cables to send ... Nós somos fios, molas, cabos, todos a enviar ...
- We are wires and springs and cables to send ... Somos fios, molas e cabos para enviar ...
III)
nascentes
NOUN
Synonyms: headwaters, nascent
- Springs are capricious, especially his. Nascentes são assim, em especial a dele.
- I know all about springs. Sei tudo sobre nascentes.
- ... the cloud, the forests and the rippling springs. ... a nuvem, as florestas e as nascentes.
- ... you know nothing about springs. ... não sabe nada sobre nascentes.
- ... knows about two more springs up north. ... sabe de duas outras nascentes ao norte.
- There'll be plenty of mineral springs on our way. Haverá nascentes de água pelo caminho.
IV)
primaveras
NOUN
- ... same trouble out at my place a few Springs back. ... mesmo problemas à algumas primaveras atrás.
- When my springs come for what's theirs... Quando as minhas primaveras passarem recibo...
- Two springs pass in the Kingdom of ice ... Passam duas primaveras no reino de gelo ...
- Two springs pass in the Kingdom of ice and in both ... Duas Primaveras passaram no reino do gelo, e durante elas ...
- How many springs turned into autumns to bring us here ... Quantas primaveras se transformaram em outonos para nos trazer aqui ...
- Two springs pass in the Kingdom of ice and ... Passam duas primaveras no reino de gelo.e ...
V)
VI)
mananciais
NOUN
Synonyms: fountains, watersheds
- ... no water from the springs. ... .. água dos mananciais.
- ... you journeyed to the springs of the sea... ... tu entraste até os mananciais do mar,
VII)
fontes
NOUN
- What you need here are springs. O que precisa é de fontes.
- Can you hear the voice of the springs? Ouvem as vozes das fontes?
- What the weather would be like the hidden springs. O tempo que faria, as fontes ocultas.
- What you need here are springs. O que mais falta aqui são as fontes.
- ... magnesium content of these natural springs will hold anyone up. ... conteúdo de magnésio nessas fontes naturais levanta qualquer um.
- Springs will emerge through the pores of the dusty planet. Fontes emergirão pelos poros do planeta poeirento.
springing
I)
IV)
V)
seedling
I)
seedling
NOUN
- Seedling makes money any way he can. O Seedling faz dinheiro de qualquer maneira.
- Seedling's been saying for weeks he's going to ... Seedling há semanas que diz que o ...
- Oh Seedling, do not forget ... Oh Seedling, não se esqueça ...
- Seedling stuck a thorn in ... O Seedling espetou um espinho no ...
II)
cuttings
II)
V)
recortes
NOUN
- Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
- Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
- I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
- And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals