Gems
US
GB
PT
Translation of Gems in Portuguese :
gems
1
gemas
NOUN
- All we want are the gems inside. Tudo que queremos são as gemas.
- The gems glistening on the other side of the window. As gemas brilham, do outro lado da janela.
- They can pry out the gems, the rest is ... Que podem arrancar as gemas, e o resto é ...
- And the gems glistening on the other side of the window ... As gemas brilham, do outro lado da janela ...
- ... palace of coral and gems. ... palácio de corais e gemas.
2
pedras preciosas
NOUN
- The gems, ounce for ounce. As pedras preciosas, onça por onça.
- A cave filled with gold and gems. Uma caverna cheia de ouro e pedras preciosas.
- Plenty of embroidery, beads, gems. Abundância de bordados, pérolas, pedras preciosas.
- Gems, every one of them! Pedras preciosas, cada uma delas!
- With flawless gems, not. Com pedras preciosas perfeitas, não com.
3
jóias
NOUN
Synonyms: jewelry
- You still have the gems? Ainda tens as jóias?
- Not for the gems from others. Nem pelas jóias dos outros.
- All kinds of gems. E todos os tipos de jóias.
- The one to my safes, with my gems. E uma para o meu cofre, com minhas jóias.
- You want to wait for the gems, fine. Quer esperar as jóias?
4
5
pérolas
NOUN
- Those are the gems. E estas são as pérolas.
- ... but you did share these gems: "Hey, ... ... mas você compartilhou essas pérolas: " Ei, ...
More meaning of Gems
buds
I)
gomos
NOUN
- they have less than five well formed buds, apresentam menos de cinco gomos bem formados,
- ... in point 7 where the buds will be grafted and/ ... ... no ponto 7 onde os gomos serão enxertados e/ ...
II)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, knobs, push buttons, radio buttons
- Our mutant buds will soon be ready, great one! Nossos botões mutantes logo estarão maduros, grande mestre!
- There were buds on every branch. Há botões em cada ramo.
- Be careful of the buds. Cuidado com as botões.
- Now even thorns seem like flower buds to me. Agora até os espinhos parecem botões de flores para mim.
- And then, the first buds of spring. E então, os primeiros botões de primavera.
III)
brotos
NOUN
- No light, no buds. Sem luz, nada de brotos.
- - Fresh buds in season with melon. Brotos frescos da estação com melão.
- ... , and it was feared the buds... might ... ... , e temia pelos brotos... poderiam ...
- That's 20 pounds of buds, man. São 9kg de brotos, cara!
- "Compared your lips to buds and your skin to ... Comparamos seus lábios a brotos e sua pele a ...
IV)
gemas
NOUN
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- We're still best buds. Nós ainda estamos melhores gemas.
- yes, three Buds. Sim, três gemas.
- ... but I think we're buds. ... mas acho que estamos gemas.
gemstones
I)
pedras preciosas
NOUN
bud
I)
bud
NOUN
- Bud told me all about you. Bud me falou de você.
- Bud took my badge. Bud tirou meu distintivo.
- Bud was warned by some new friends. Bud foi avisado por alguns amigos novos.
- Bud was driving and it was late in the evening. Bud estava dirigindo e já era tarde na noite.
- Bud was supposed to meet me after school. Bud ficou de me encontrar depois da aula.
- Bud does it all the time. Bud faz isso toda a hora.
II)
broto
NOUN
- Go on right in, bud. Vá na direita, broto.
- Is it the bud the bit you're after? É o broto que você estava querendo?
- And look, he's even got a new bud. Veja, está tem até um novo broto.
- Nice of you to show up, bud. Nice de você para aparecer, broto.
- A bud of an arm is beginning ... Um broto de um braço começa ...
- There is not one bud to be seen, ... Não há um broto para ser visto, ...
III)
brote
NOUN
- Bud, get out of the way! Brote, saia do modo!
- Bud, do you know your hand is blue? Brote, você sabe que sua mão é azul?
- Bud, what is that supposed to mean? Brote, o que é suposto isso para significar?
- Bud, give me a ... Brote, me dê uma ...
- Bud, you don't have to do this. Brote, você não tem que fazer isto.
- Bud, is that you? Brote, é que você?
IV)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, switch, pushbutton
- Domestic beer or bud? Cerveja ou botão doméstico?
- What bud have you got me? Que botão me trazes?
- ... most valuable while it's still a bud. ... mais valioso ainda em botão.
- ... that people smoke is the bud, which in essence ... ... que se fuma é o botão, que em essência ...
- I've kept back a few in bud. Deixei algumas em botão.
- ... going away from the bud at a 45-degree angle ... ... afastando-te do botão, num ângulo de 45 graus ...
VII)
raiz
NOUN
- I nipped it in the bud. Cortei o mal pela raiz.
- They were nipped in the bud by increased border security. Elas foram cortadas pela raiz pelo aumento da segurança.
- This has got to be nipped in the bud. Isto tem que ser cortado pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isto pela raiz!
- ... nipping this thing in the bud right now. ... cortar o mal pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isso pela raiz!
gem
I)
gema
NOUN
- But which one is the key to finding the gem? Mas qual deles é a chave para procurar a gema?
- But we didn't find a single gem. Não encontramos nem uma gema.
- A real gem in a stunning package. Uma verdadeira gema numa embalagem sensacional.
- Smash the gem on his head! Esmaga na cabeça dele a gema!
- She is the gem. Ela é a gema.
II)
jóia
NOUN
Synonyms: jewelry
- A priceless gem for your household. Uma jóia inestimável para seu lar.
- Perhaps a lesser gem would be more appropriate? Talvez seria mais apropriado uma jóia mais pequena?
- But which one is the key to finding the gem? Mas qual deles é a chave para encontrar a jóia?
- You can call me a gem. Você pode me chamar de jóia.
- You really are a gem. Você realmente é uma jóia.
III)
pedra preciosa
NOUN
Synonyms: gemstone
- Some kind of gem stone. Algum tipo de pedra preciosa.
- ... human sexuality is a gem with innumerable facets. ... sexualidade humana é uma pedra preciosa com inúmeras facetas.
- It's kind of a hidden gem. É como uma pedra preciosa.
- ... and you lose a priceless gem. ... e tu perdes uma pedra preciosa.
- ... rays will pass through the gem, creating blue pixie dust ... ... raios passarão através da pedra preciosa, criando um pó mágico azul ...
IV)
V)
pérola
NOUN
- I have a gem here Tenho uma pérola aqui.
- She's a gem. Ela é uma pérola.
- ... said since his previous gem: ... disse, desde sua pérola anterior:
- This Weber is a real gem. Uma pérola, este Weber.
- The gem of our Treasure A pérola de nosso Tesouro.
jewelry
I)
jóias
NOUN
Synonyms: gems
- I pulled the files from the jewelry heist. Eu puxei os arquivos a partir do roubo de jóias.
- Did you go in my jewelry box again? Você foi na minha caixa de jóias de novo?
- And your jewelry too. E de suas jóias também.
- Stolen jewelry from that rash of home invasions. Jóias roubadas, daquela série de assaltos a residências.
- You always have such a good eye for jewelry. Sempre tiveste bom gosto para jóias.
- Had a purse,money, jewelry all intact. Tinha uma bolsa,jóias dinheiro, todos intactos.
II)
joalheria
NOUN
- A few pieces of jewelry. Algumas peças de joalheria.
- You pulled that jewelry heist together. Você puxou essa joalheria assalto juntos.
- Everybody talking shop, always trying to sell jewelry. Todos são lojas falantes, sempre tentando vender joalheria.
- Fine piece of jewelry. Bela peça de joalheria.
- You sold this piece of jewelry today. Você vendeu esta peça de joalheria hoje.
- ... an ordinary piece of jewelry. ... uma peça comum de joalheria.
III)
bijutaria
NOUN
- ... friends from class are selling handmade jewelry. ... amigas do curso de artes estamos a vender bijutaria artesanal.
loot
I)
loot
NOUN
- So the loot says the DA is going to ... Loot disse que a promotoria vai ...
- That's the loot. esse é o loot.
II)
saquear
VERB
- You have the whole city to loot. Tem toda a cidade para saquear.
- Who said you could loot the stores? E quem disse que podiam saquear lojas?
- Who said you could loot the stores? Quem disse que podiam saquear as lojas?
- They thought they could go and loot our city in a ... Pensaram que podiam vir aqui e saquear a nossa cidade num ...
- Finally, the opportunity to loot one item from the other ... Finalmente, a oportunidade de saquear um item da outra ...
III)
pilhagem
NOUN
Synonyms: pillage, plunder, plundering, booty, spoils
- Your squad went to earn some loot without you? A sua esquadra foi ganhar alguma pilhagem sem você?
- Your squad went to earn some loot without you? A sua quadrilha foi fazer alguma pilhagem sem você?
- The trouble is in keeping the loot. A dificuldade está em manter a pilhagem.
- The loot is for the winners. A pilhagem é para os vencedores.
- Thanks to all my faithful readers for this loot. Obrigado a todos os meus fiéis leitores para esta pilhagem.
IV)
saque
NOUN
- They managed to get away with the loot. Eles conseguiram fugir com o saque.
- The trouble is in keeping the loot. O difícil é guardar o saque .
- I get the loot, you get the boot. Eu fico com o saque, tu ficas com nada.
- There will be even less glory than loot. Haverá menos glória ainda do que o saque.
- The loot of a thousand worlds. O saque de mil mundos.
V)
pilhar
VERB
- Maybe we should loot in the morning. Talvez devêssemos pilhar de manhã.
- So we can loot and plunder! Para podermos pilhar e saquear!
- Well, if you didn't cometo loot and plunder, what ... Se não veio para pilhar e saquear, o que o ...
- ... 1 :00, get the loot, and jet. ... 11:00, Começa a pilhar, e injeção.
VII)
despojos
NOUN
- ... nothing finer in all the loot we took. ... nada mais fino em todos os despojos que tomámos.
- ... to pay you the loot. ... a pagar-lhe os despojos.
- ... home with all their loot in these open ships, ... ... para casa com com seus despojos nestes barcos abertos, ...
- ... at night they chase the loot. ... De noite caçam os despojos.
- ... a huge pile of loot. ... uma enorme pilha de despojos.
VIII)
espólio
NOUN
- The loot of a thousand worlds? O espólio de mil mundos?
- ... for someone to deliver this loot. ... que alguém distribua este espólio.
- ... the soldiers sold their loot. ... os soldados venderam o espólio deles.
- I'm not keeping the loot in this building. Não estou a guardar o espólio neste edifício.
- ... you're not keeping the loot on an upper level. ... que não estás a guardar o espólio num andar superior.
treasures
I)
tesouros
NOUN
- Along with all the treasures. Junto com todos os tesouros.
- Be gentle with our treasures. Tome cuidado com os nossos tesouros.
- All treasures have to be protected against burglars. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.
- Be delicate with our treasures. Seja cuidadoso com os nossos tesouros.
- All those treasures gone. Todos esses tesouros perdidos.
- My heart, my hands are your treasures. O meu coração, as minhas mãos serão tesouros.
II)
III)
riquezas
NOUN
- And one day you too will inherit these treasures! E um dia também vocês vão herdar estas riquezas!
- ... select from among my treasures!" ... escolha algo dentre minhas riquezas!"
valuables
I)
valores
NOUN
- Left a lot of valuables. Deixamos lá muitos valores.
- I have, uh, valuables in the house. Eu tenho valores na casa.
- Give me your valuables. Me dê seus valores.
- Are all the valuables here? Todos os valores estão aqui?
- Valuables in the bucket, lads. Valores no balde, rapazes.
II)
preciosidades
NOUN
- Where will you take your valuables? Onde você levará suas preciosidades?
- ... keep your eyes off the valuables for a few minutes. ... , tira os olhos das preciosidades um instante.
- ... keep your eyes off the valuables for a few minutes. ... , tiras os olhos das preciosidades num instante.
- ... cooks for him and scouts out his valuables. ... cozinhou e observou as preciosidades.
- Precious valuables, your highness, ... Preciosidades, Vossa Alteza. ...
III)
pertences
NOUN
Synonyms: belongings, belong, possessions
- Hide your rice and valuables! Escondam seu arroz e pertences!
- This shows that you've received your valuables. Isto confirma que recebeu os seus pertences.
- Who to talk to and how to protect your valuables. Com quem falar, como proteger seus pertences.
- It wasn't among the valuables returned. Não estava entre os pertences.
- Price for admission, your valuables. Preço de admissão: os seus pertences.
glitters
I)
glitters
NOUN
II)
III)
brilha
NOUN
- Only gold shines and glitters like that. Só ouro brilha assim.
- But not all that glitters. Nem tudo o que brilha.
- ... body scrubs creams, glitters and cheek tints. ... corpo scrubs cremes, brilha e bochecha tintura.
beads
I)
II)
miçangas
NOUN
- ... home again and a string of blue glass beads. ... de volta e um cordão de miçangas de vidro azuis.
- ... a sash or maybe some beads. ... uma faixa ou talvez umas miçangas.
- It's just more beads! São só mais miçangas!
III)
contas
NOUN
- All right, here are the beads. Muito bem, aqui estão as contas.
- I bought heaps of beads. Trouxe um monte de contas.
- I might need to rethink the beads. Talvez precise de reconsiderar as contas.
- This has one hundred and eight beads. Isto tem cem e oito contas.
- This has one hundred and eight beads. Hà aqui cento e oito contas.
- I got some new beads for my birthday. Tinha umas contas para o meu aniversário.
IV)
missangas
NOUN
Synonyms: beaded
- ... everyone in magenta with beads and sequins? ... toda a gente de magenta com missangas e lantejoulas?
V)
pérolas
NOUN
- These beads allow a quick exit from the underworld. Essas pérolas possibilitam uma rápida saída do mundo inferior.
- Don't you ever change those beads you're wearing? Nunca troca as pérolas que está usando?
- A few coins, beads. Umas quantas moedas, pérolas.
- ... for a handfuI of beads. ... por uma mão cheia de pérolas.
- Beads for the natives, ... Pérolas para os nativos, ...
- ... can get you another string of beads. ... lhe consiga outro colar de pérolas.
VI)
vidrilhos
NOUN
VII)
esferas
NOUN
- And that will make the beads? E que fará com as esferas?
- Then you asked for my beads and stuck them in ... Então pedi para o meu esferas e reteve-os em ...
- ... ... the beads ... ... ... as esferas...
IX)
colares
NOUN
- First beads and now cake. Primeiro colares, e agora bolo.
- Your offer was like beads and trinkets to my ... Sua proposta foi como colares e bugigangas para o meu ...
- ... toxic fumes from all the plastic beads. ... o gás tóxico de todos os colares de plástico.
- ... or no money needs prayer beads. ... ou dinheiro precisa de colares de oração.
- Wearing baubles, bangles and beads Vestindo enfeites, pulseiras e colares
- A pearl - Baubles, bangles and beads Uma pérola - Decorações, pulseiras e colares
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals