Belongings means Pertences and Haveres in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belongings

Meaning of Belongings in Portuguese :

belongings

pertences

NOUN

Synonyms: belong, possessions, valuables

You can not leave without your belongings, right? Você não pode sair sem seus pertences, certo?
Check his belongings, proof of registration. Cheque seus pertences, procure o registro.
The prisoner has two minutes to gather his personal belongings. O prisioneiro tem dois minutos para recolher seus pertences pessoais.
I brought some of your mama's belongings. Trouxe alguns pertences da sua mãe.
Pack my personal belongings, quickly. Faça os meus pertences pessoais, rapido.

- Click here to view more examples -

haveres

NOUN

Synonyms: holdings, assets, possessions

What about our belongings? E os nossos haveres?
... lost their homes and their belongings. ... perdeu as suas casas e os seus haveres.

in English

1. Belong

belong

pertencem

VERB

Synonyms: pertain, pertaining, owned

And those funds don't belong to me. E esses fundos não pertencem a mim.
All the businesses in town belong to it. Todos os negócios da cidade pertencem à sociedade.
Mine are where they belong. Os meus estão onde pertencem.
Whom do these cases belong to? Essas bolsas pertencem a quem?
My frames belong to the paper. As minhas fotos pertencem ao jornal.
Some things belong on paper, others in life. Certas coisas pertencem ao papel outras, à vida.

- Click here to view more examples -

2. Possessions

possessions

posses

NOUN

Synonyms: holdings, ownerships

All my earthly possessions. São minhas únicas posses.
Melted from their possessions. Derretido das suas posses.
You are a worm, and worms have no possessions. Você é um worm, worms e não têm posses.
I wanted you to have some of his possessions. Queria que tivesses algumas de suas posses.
We have too many possessions, anyway. Nós temos muitas posses, certo.

- Click here to view more examples -

II)

bens

NOUN

Synonyms: goods, assets, durable, estate

It can give you techniques to part with your possessions. Isto pode lhe dar técnicas para deixar seus bens.
Did he have any possessions? Ele tinha outros bens?
Melted from their possessions. Derretido dos bens deles.
Did he have any possessions? Ele tinha alguns bens?
Put all your valuable possessions in storage. Coloque todos os seus bens de valor num depósito.

- Click here to view more examples -

III)

pertences

NOUN

Synonyms: belongings, belong, valuables

He had more possessions than he had friends. Ele tinha mais pertences do que amigos.
Possessions tie you down. Pertences te prendem aos lugares.
I wanted you to have some of his possessions. Quero que fique com alguns pertences dele.
All the childs possessions seem to have gone. Todos os pertences da criança parecem ter sumido.
But as for her personal possessions. Mas quanto aos seus pertences.

- Click here to view more examples -

IV)

haveres

NOUN

Synonyms: holdings, assets, belongings

3. Valuables

valuables

valores

NOUN

Synonyms: values, figures, amounts

Left a lot of valuables. Deixamos lá muitos valores.
I have, uh, valuables in the house. Eu tenho valores na casa.
Give me your valuables. Me dê seus valores.
Are all the valuables here? Todos os valores estão aqui?
Valuables in the bucket, lads. Valores no balde, rapazes.

- Click here to view more examples -

II)

preciosidades

NOUN

Synonyms: loot, treasures, gems, glitters

Where will you take your valuables? Onde você levará suas preciosidades?
... keep your eyes off the valuables for a few minutes. ... , tira os olhos das preciosidades um instante.
... keep your eyes off the valuables for a few minutes. ... , tiras os olhos das preciosidades num instante.
... cooks for him and scouts out his valuables. ... cozinhou e observou as preciosidades.
Precious valuables, your highness, ... Preciosidades, Vossa Alteza. ...

- Click here to view more examples -

III)

pertences

NOUN

Synonyms: belongings, belong, possessions

Hide your rice and valuables! Escondam seu arroz e pertences!
This shows that you've received your valuables. Isto confirma que recebeu os seus pertences.
Who to talk to and how to protect your valuables. Com quem falar, como proteger seus pertences.
It wasn't among the valuables returned. Não estava entre os pertences.
Price for admission, your valuables. Preço de admissão: os seus pertences.

- Click here to view more examples -

4. Holdings

holdings

explorações

NOUN

Synonyms: farms, explorations

There are references to several holdings. Há referências a várias explorações.
In the case of holdings which keep no more ... No caso de explorações que não tenham mais ...
... inspection posts for fresh meat and on holdings. ... postos de inspecção de carne fresca e explorações.
... decide what to do with the rest of their holdings. ... decidem o que fazer com o resto das suas explorações.
... may also decide that other holdings or only the holding ... ... pode também decidir que outras explorações ou só a exploração ...

- Click here to view more examples -

II)

acervos

NOUN

Synonyms: collections

III)

participações

NOUN

Synonyms: participações, stakes, shares, equity, appearances, memberships

The same applies to dormant holdings. O mesmo acontece com as participações passivas.
... of the shareholders or members that have qualifying holdings. ... dos accionistas ou sócios que têm participações qualificadas.
... by definition, cannot have holdings in each other. ... por definição, não podem ter participações cruzadas.
Qualifying holdings outside the financial sector Participações qualificadas fora do domínio financeiro
Shareholders and members with qualifying holdings Accionistas e sócios com participações qualificadas

- Click here to view more examples -

IV)

haveres

NOUN

Synonyms: assets, possessions, belongings

posses

NOUN

Synonyms: possessions, ownerships

But among my holdings is a tabloid newspaper with a dwindling ... Mas entre minhas posses existe um pequeno tablóide com baixa ...
all our money all our holdings in Iand buildings and ... Todo nosso dinheiro.nossas posses terrestres.construções e ...
Considering his holdings, I'm sure he eats ... Considerando suas posses, tenho certeza de que come ...
... move expected, or protect their holdings in underlying instruments. ... movimento esperado .ou protege suas posses Em instrumentos subjacentes.
... they mean by "all my holdings." ... eles quiseram dizer com "todas minhas posses".

- Click here to view more examples -

5. Assets

assets

activos

NOUN

Synonyms: active

So you have kind of the assets of a company. Então você tem o tipo de activos de uma empresa.
Assets need to be vetted much more fully. Activos têm de ser escolhidos com mais rigor.
I have assets to protect, too. Eu também tenho activos a proteger.
Assets are always equal to liabilities plus equity. Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade.
It emphasises the virtual nature of most financial assets. Sublinha o carácter virtual da maior parte dos activos financeiros.
In our world, friends are not assets. No nosso mundo, amigos não são activos, são.

- Click here to view more examples -

II)

ativos

NOUN

Synonyms: active, actives

Protecting a few crucial assets. Protegendo uns ativos cruciais.
What happened to buying toxic assets? E a compra de ativos podres?
Now your assets are worth less than your liabilities. Agora seus ativos valem menos do que as suas responsabilidades.
There are no assets there. Não tem ativos lá.
The assets are generating this. Os ativos estão gerando isso.
Not many assets to tap into. Não temos muitos ativos.

- Click here to view more examples -

III)

bens

NOUN

Synonyms: goods, possessions, durable, estate

I protect his assets, if you will. Protejo seus bens, posso dizer.
The government froze all our assets. O governo congelou nossos bens.
Since they're out of money, they sell assets. Como não têm dinheiro, vendem bens.
And so what are my total assets? E então, quais são meus bens totais?
His assets are frozen. Seus bens estão congelados.
You got assets somewhere? Você tem bens em algum lugar?

- Click here to view more examples -

IV)

património

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, estate

... get a third of his assets. ... um terço do seu património.
... have to worry about splitting your assets. ... tinha de dividir o património.
... about the debtor's whereabouts or his or her assets. ... sobre o paradeiro do devedor ou sobre o seu património.
... aim at encompassing all the debtor's assets. ... , visando abarcar todo o património do devedor.
With his assets, a guy like ... Com o seu património, um cara como ...
... of a universal transfer of assets; ... de uma transmissão de património a título universal ;

- Click here to view more examples -

imobilizados

NOUN

Synonyms: immobilized

VI)

recursos

NOUN

Synonyms: resources, features, capabilities, funds, appeals

Lots of assets had been disappearing. Muitos recursos estavam desaparecendo.
Find out what local assets we have in place there. Descubra quais tipos de recursos nós temos no local.
We still have assets. Nós ainda temos recursos.
Deploy all available assets to intercept the alien ship. Preparem todos os recursos disponíveis para interceptar a nave.
But often the assets don't like the restrictions, ... Freqüentemente os recursos não gostam das restrições ...
I have assets in play within the facility ... Eu tenho recursos em jogo dentro da instalação os ...