Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Actives
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Actives
in Portuguese :
actives
1
ativos
NOUN
Synonyms:
active
,
assets
And it only works on actives.
E só funciona em ativos.
What is it with you new actives?
Qual o problema com vocês, novos ativos.
... the world of our actives must be one of constant certainty ...
... o mundo de nosso ativos deve ser uma constante ...
I want a complete head count, Actives and staff.
Quero uma contagem de Ativos e funcionários.
If two actives are going at it...
Se dois Ativos forem fazer...
- Click here to view more examples -
More meaning of Actives
in English
1. Active
active
I)
ativo
ADJ
Synonyms:
asset
Watch out, the defense system is still active.
Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
Into the heart of an active volcano.
Ao centro de um vulcão ativo.
His brain's active, his vital signs are okay.
O cérebro está ativo, sinais vitais também.
You need something active.
Precisamos de algo ativo.
The cannon is active.
O canhão está ativo.
It has to be the active gate.
Tem que ser o portal ativo.
- Click here to view more examples -
II)
activa
ADJ
Synonyms:
activates
,
enables
,
actively
She was active in the folk library.
Era muito activa na biblioteca.
The variable is much too active.
A variável está muito activa.
Still got some active bleeding coming from somewhere.
Ainda temos uma hemorragia activa.
Helps soothe an active mind.
Ajuda a acalmar uma mente activa.
Active listening is not for everyone.
Atenção activa não é para qualquer um.
See if the network's still active.
Vê se a rede ainda activa.
- Click here to view more examples -
III)
atuante
ADJ
I'm active in the union.
Sou atuante no sindicato.
2. Assets
assets
I)
activos
NOUN
Synonyms:
active
So you have kind of the assets of a company.
Então você tem o tipo de activos de uma empresa.
Assets need to be vetted much more fully.
Activos têm de ser escolhidos com mais rigor.
I have assets to protect, too.
Eu também tenho activos a proteger.
Assets are always equal to liabilities plus equity.
Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade.
It emphasises the virtual nature of most financial assets.
Sublinha o carácter virtual da maior parte dos activos financeiros.
In our world, friends are not assets.
No nosso mundo, amigos não são activos, são.
- Click here to view more examples -
II)
ativos
NOUN
Synonyms:
active
,
actives
Protecting a few crucial assets.
Protegendo uns ativos cruciais.
What happened to buying toxic assets?
E a compra de ativos podres?
Now your assets are worth less than your liabilities.
Agora seus ativos valem menos do que as suas responsabilidades.
There are no assets there.
Não tem ativos lá.
The assets are generating this.
Os ativos estão gerando isso.
Not many assets to tap into.
Não temos muitos ativos.
- Click here to view more examples -
III)
bens
NOUN
Synonyms:
goods
,
possessions
,
durable
,
estate
I protect his assets, if you will.
Protejo seus bens, posso dizer.
The government froze all our assets.
O governo congelou nossos bens.
Since they're out of money, they sell assets.
Como não têm dinheiro, vendem bens.
And so what are my total assets?
E então, quais são meus bens totais?
His assets are frozen.
Seus bens estão congelados.
You got assets somewhere?
Você tem bens em algum lugar?
- Click here to view more examples -
IV)
património
NOUN
Synonyms:
heritage
,
patrimony
,
estate
... get a third of his assets.
... um terço do seu património.
... have to worry about splitting your assets.
... tinha de dividir o património.
... about the debtor's whereabouts or his or her assets.
... sobre o paradeiro do devedor ou sobre o seu património.
... aim at encompassing all the debtor's assets.
... , visando abarcar todo o património do devedor.
With his assets, a guy like ...
Com o seu património, um cara como ...
... of a universal transfer of assets;
... de uma transmissão de património a título universal ;
- Click here to view more examples -
V)
imobilizados
NOUN
Synonyms:
immobilized
VI)
recursos
NOUN
Synonyms:
resources
,
features
,
capabilities
,
funds
,
appeals
Lots of assets had been disappearing.
Muitos recursos estavam desaparecendo.
Find out what local assets we have in place there.
Descubra quais tipos de recursos nós temos no local.
We still have assets.
Nós ainda temos recursos.
Deploy all available assets to intercept the alien ship.
Preparem todos os recursos disponíveis para interceptar a nave.
But often the assets don't like the restrictions, ...
Freqüentemente os recursos não gostam das restrições ...
I have assets in play within the facility ...
Eu tenho recursos em jogo dentro da instalação os ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals