Treasures
US
GB
PT
Translation of Treasures in Portuguese :
treasures
1
tesouros
NOUN
- Along with all the treasures. Junto com todos os tesouros.
- Be gentle with our treasures. Tome cuidado com os nossos tesouros.
- All treasures have to be protected against burglars. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.
- Be delicate with our treasures. Seja cuidadoso com os nossos tesouros.
- All those treasures gone. Todos esses tesouros perdidos.
- My heart, my hands are your treasures. O meu coração, as minhas mãos serão tesouros.
2
3
riquezas
NOUN
- And one day you too will inherit these treasures! E um dia também vocês vão herdar estas riquezas!
- ... select from among my treasures!" ... escolha algo dentre minhas riquezas!"
More meaning of Treasures
loot
I)
loot
NOUN
- So the loot says the DA is going to ... Loot disse que a promotoria vai ...
- That's the loot. esse é o loot.
II)
saquear
VERB
- You have the whole city to loot. Tem toda a cidade para saquear.
- Who said you could loot the stores? E quem disse que podiam saquear lojas?
- Who said you could loot the stores? Quem disse que podiam saquear as lojas?
- They thought they could go and loot our city in a ... Pensaram que podiam vir aqui e saquear a nossa cidade num ...
- Finally, the opportunity to loot one item from the other ... Finalmente, a oportunidade de saquear um item da outra ...
III)
pilhagem
NOUN
Synonyms: pillage, plunder, plundering, booty, spoils
- Your squad went to earn some loot without you? A sua esquadra foi ganhar alguma pilhagem sem você?
- Your squad went to earn some loot without you? A sua quadrilha foi fazer alguma pilhagem sem você?
- The trouble is in keeping the loot. A dificuldade está em manter a pilhagem.
- The loot is for the winners. A pilhagem é para os vencedores.
- Thanks to all my faithful readers for this loot. Obrigado a todos os meus fiéis leitores para esta pilhagem.
IV)
saque
NOUN
- They managed to get away with the loot. Eles conseguiram fugir com o saque.
- The trouble is in keeping the loot. O difícil é guardar o saque .
- I get the loot, you get the boot. Eu fico com o saque, tu ficas com nada.
- There will be even less glory than loot. Haverá menos glória ainda do que o saque.
- The loot of a thousand worlds. O saque de mil mundos.
V)
pilhar
VERB
- Maybe we should loot in the morning. Talvez devêssemos pilhar de manhã.
- So we can loot and plunder! Para podermos pilhar e saquear!
- Well, if you didn't cometo loot and plunder, what ... Se não veio para pilhar e saquear, o que o ...
- ... 1 :00, get the loot, and jet. ... 11:00, Começa a pilhar, e injeção.
VII)
despojos
NOUN
- ... nothing finer in all the loot we took. ... nada mais fino em todos os despojos que tomámos.
- ... to pay you the loot. ... a pagar-lhe os despojos.
- ... home with all their loot in these open ships, ... ... para casa com com seus despojos nestes barcos abertos, ...
- ... at night they chase the loot. ... De noite caçam os despojos.
- ... a huge pile of loot. ... uma enorme pilha de despojos.
VIII)
espólio
NOUN
- The loot of a thousand worlds? O espólio de mil mundos?
- ... for someone to deliver this loot. ... que alguém distribua este espólio.
- ... the soldiers sold their loot. ... os soldados venderam o espólio deles.
- I'm not keeping the loot in this building. Não estou a guardar o espólio neste edifício.
- ... you're not keeping the loot on an upper level. ... que não estás a guardar o espólio num andar superior.
gems
I)
gemas
NOUN
- All we want are the gems inside. Tudo que queremos são as gemas.
- The gems glistening on the other side of the window. As gemas brilham, do outro lado da janela.
- They can pry out the gems, the rest is ... Que podem arrancar as gemas, e o resto é ...
- And the gems glistening on the other side of the window ... As gemas brilham, do outro lado da janela ...
- ... palace of coral and gems. ... palácio de corais e gemas.
II)
pedras preciosas
NOUN
- The gems, ounce for ounce. As pedras preciosas, onça por onça.
- A cave filled with gold and gems. Uma caverna cheia de ouro e pedras preciosas.
- Plenty of embroidery, beads, gems. Abundância de bordados, pérolas, pedras preciosas.
- Gems, every one of them! Pedras preciosas, cada uma delas!
- With flawless gems, not. Com pedras preciosas perfeitas, não com.
III)
jóias
NOUN
Synonyms: jewelry
- You still have the gems? Ainda tens as jóias?
- Not for the gems from others. Nem pelas jóias dos outros.
- All kinds of gems. E todos os tipos de jóias.
- The one to my safes, with my gems. E uma para o meu cofre, com minhas jóias.
- You want to wait for the gems, fine. Quer esperar as jóias?
IV)
V)
pérolas
NOUN
- Those are the gems. E estas são as pérolas.
- ... but you did share these gems: "Hey, ... ... mas você compartilhou essas pérolas: " Ei, ...
valuables
I)
valores
NOUN
- Left a lot of valuables. Deixamos lá muitos valores.
- I have, uh, valuables in the house. Eu tenho valores na casa.
- Give me your valuables. Me dê seus valores.
- Are all the valuables here? Todos os valores estão aqui?
- Valuables in the bucket, lads. Valores no balde, rapazes.
II)
preciosidades
NOUN
- Where will you take your valuables? Onde você levará suas preciosidades?
- ... keep your eyes off the valuables for a few minutes. ... , tira os olhos das preciosidades um instante.
- ... keep your eyes off the valuables for a few minutes. ... , tiras os olhos das preciosidades num instante.
- ... cooks for him and scouts out his valuables. ... cozinhou e observou as preciosidades.
- Precious valuables, your highness, ... Preciosidades, Vossa Alteza. ...
III)
pertences
NOUN
Synonyms: belongings, belong, possessions
- Hide your rice and valuables! Escondam seu arroz e pertences!
- This shows that you've received your valuables. Isto confirma que recebeu os seus pertences.
- Who to talk to and how to protect your valuables. Com quem falar, como proteger seus pertences.
- It wasn't among the valuables returned. Não estava entre os pertences.
- Price for admission, your valuables. Preço de admissão: os seus pertences.
glitters
I)
glitters
NOUN
II)
III)
brilha
NOUN
- Only gold shines and glitters like that. Só ouro brilha assim.
- But not all that glitters. Nem tudo o que brilha.
- ... body scrubs creams, glitters and cheek tints. ... corpo scrubs cremes, brilha e bochecha tintura.
riches
I)
riquezas
NOUN
- I can offer you greater riches. Posso oferecer riquezas maiores.
- A crown of untold riches. A coroa de riquezas.
- Discover the riches of a wise and good life. Descobrir as riquezas de uma vida sensata e boa.
- Why the concern for your riches? Porquê a preocupação com riquezas?
- These are my true riches. Estas são minhas verdadeiras riquezas.
wealth
I)
riqueza
NOUN
Synonyms: richness
- Wealth can be wonderful. A riqueza pode ser maravilhosa.
- Wealth can be wonderful. Riqueza pode ser maravilhosa.
- There is nothing about the redistribution of wealth. Nada sobre a redistribuição da riqueza.
- Wealth and fame are temporary. A riqueza e a fama são temporárias.
- There you go speaking the language of wealth. Lá você vai falar a língua da riqueza.
- All wealth has become wealth for its own sake. Toda a riqueza se tornou riqueza para si só.
II)
fortuna
NOUN
Synonyms: fortune
- Do you want my wealth? Quereis a minha fortuna?
- You could take away my wealth, my fame. Você pode me tirar a fortuna, a fama.
- They have power and wealth. Eles tem poder e fortuna.
- Never mentions his wealth, just refers to it. Nunca menciona a fortuna, apenas se lhe refere.
- All his wealth, put in trust for his son. Toda sua fortuna é colocada nas mão de seu filho.
- That is a privilege of wealth. É o privilégio da fortuna.
IV)
prosperidade
NOUN
Synonyms: prosperity, thriving, welfare
- ... its size or its economic wealth. ... tamanho do seu território ou pela sua prosperidade económica.
- for children and wealth. pelas crianças e prosperidade.
- I don't want your wealth. Eu não quero a tua prosperidade.
- The very considerable wealth of these houses will thus be ... A prosperidade muito considerável dessas casas será assim ...
- ... this life and the other: wealth. ... nesta vida e na outra: a prosperidade.
- ... this way also peace, and wealth, for everyone. ... também paz.e prosperidade.para todos.
fortunes
I)
fortunas
NOUN
Synonyms: gold digger, digger
- There are fortunes to be made over there. Há fortunas para serem feitas por lá.
- She inherits two fortunes! Ela herdou duas fortunas.
- Not to mention a few personal fortunes. Sem mencionar algumas fortunas pessoais.
- May both our fortunes change for the better. Nossas fortunas podem mudar pra melhor.
- Once a month, bank messengers carry small fortunes. Uma vez por mês, mensageiros de bancos carregam fortunas.
II)
azares
NOUN
III)
V)
riquezas
NOUN
- ... and content to be so until we improved our fortunes. ... e felizes até que nós aumentamos nossas riquezas.
- ... let their families keep their fortunes. ... , deixando as famílias ficarem com as suas riquezas.
- ... to let the families keep their fortunes. ... deixando as famílias ficarem com as suas riquezas.
- The shadow has earned a thousand fortunes. A Sombra conseguiu milhares de riquezas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals