Shines
US
GB
PT
Translation of Shines in Portuguese :
shines
1
brilha
VERB
- Only gold shines and glitters like that. Só ouro brilha assim.
- Why one single star shines above? Por que uma só estrela brilha?
- The morning sun shines on my face. O sol da manhã brilha no meu rosto.
- In the face of slander, shines truth. Face à difamação, brilha a verdade.
- So shines a good deed in a weary world. Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
2
resplandece
NOUN
Synonyms: glows, resplendent
- ... the radiance of all that shines. ... o esplendor de tudo que resplandece.
- And the light shines on in the darkness. E a luz resplandece nas trevas,
3
brilhos
NOUN
- Shines with a light that's rare Brilhos com a luz que é rara
- Shines always in the eyes of ... Brilhos nos olhos sempre de ...
- Shines In the night for you Brilhos na noite para você
5
ilumina
VERB
Synonyms: lights, illuminates, brightens, enlighten
- The morning sun shines on my face. O Sol da manhã ilumina-me a cara
- ... represents the hope that shines on the new horizons of ... ... representa a esperança que ilumina os novos horizontes do ...
- There is a great light shines from your face. Há uma luz que ilumina teu rosto, Moisés.
- ... around, so that _BAR_the light shines on the music. ... volta, Assim a luz ilumina a partitura.
More meaning of Shines
shine
I)
brilhar
VERB
- Let perpetual light shine upon him. Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
- You can shine no matter what you. Tu podes brilhar, não importa do que é.
- Southern stars must shine for them. As estrelas do sul brilhar.
- Now it'd be a great time to shine. Esta seria uma óptima altura para brilhar.
- The satellite's going to shine for ever. E o satélite vai brilhar para sempre.
- Times like these, honey, you have to shine. Nestas alturas, querido, tens de brilhar!
II)
brilho
NOUN
Synonyms: brightness, glow, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright
- Let that shine through. Deixe esse brilho te atravessar.
- Look at her shine. Olhe para o brilho dela.
- He always said the shine was not quite right. Ele sempre dizia que o brilho não estava perfeito.
- I shine like gold. Eu brilho como ouro.
- Needs to have the shine taken off him. Precisa que lhe tirem o brilho.
- Funny how the ribbons bring out its shine. Olhe como as fitas realçam seu brilho.
III)
engraxar
VERB
Synonyms: polishing
- Shine shoes with a banana. Engraxar sapatos com uma banana.
- You shine shoes, my good man? Sabe engraxar botas, amigo?
- Shine shoes like anything else. Engraxar sapatos é como qualquer outra coisa.
- ... makes you happy, you can shine them for me. ... te faz feliz, pode engraxar pra mim.
- I'll shine your shoes instead. Eu vou engraxar os sapatos para você.
- I'il shine your shoes for you. Eu vou engraxar os sapatos para você.
IV)
lustrar
VERB
- Let me shine this up for ya. Deixe eu lustrar pra você.
- You could shine your shoes. Podia lustrar os sapatos.
- And you can't make the shoes shine unless E você não pode lustrar os sapatos a menos que.
- ... to wait tables and shine shoes ... para servir mesas e lustrar sapatos
- I didn't have to shine anyone boots Não tive que lustrar as botas de ninguém.
- I didn't have to shine anyone boots Não tive de lustrar as botas de ninguém.
V)
iluminar
VERB
Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten
- Let me just shine this light here on your neck, ... Deixa eu só iluminar o seu pescoço, ...
- ... ask her if you can shine it between her legs? ... pergunta se não pode iluminar no meio das pernas?
- Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vai iluminar mais?
- Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vais iluminar mais?
- For the sun to shine my way Pelo sol para iluminar meu caminho
- You want to shine a light where no humans have been ... Querer iluminar um sítio onde nenhum humano esteve ...
sparkles
I)
brilhos
NOUN
- The sparkles are so different. Os brilhos são tão diferentes.
- All our sparkles fly right across the sky Todos os nossos brilhos, voam em todo o céu.
- ... , look at those sparkles. ... , olhe para esses brilhos.
- "The sea of sparkles?" "O mar de brilhos?"
II)
faíscas
NOUN
- And the world was all sparkles and gold. E o mundo era só faíscas e ouro.
- ... that she was loosening sparkles of the ear! ... que ela estava soltando faíscas do ouvido!
shimmers
I)
brilha
NOUN
- The house shimmers, my darling. A casa brilha, minha querida.
- Your hair shimmers like sunlight on the ... O teu cabelo brilha como a luz do Sol no ...
glistens
I)
brilha
VERB
- Look how my belly glistens! Olha como minha barriga brilha.
- See how it glistens in the light? Vê como brilha na luz?
- ... lake Where the sun glistens over the water." ... lago onde o Sol brilha por cima da água."
- - Look, it just glistens. - Olha, ela brilha.
resplendent
I)
resplandecente
ADJ
- Under a resplendent moon. Sob uma lua resplandecente.
- ... and fame, a resplendent uniform, a fiery horse ... ... e de fama, um uniforme resplandecente, um cavalo impetuoso ...
- while the righteous shall be resplendent. enquanto os justos devem ser resplandecente.
- And they shall be resplendent for times without number; E eles serão resplandecente por vezes sem número;
- ... help me plan a resplendent display of plumes? ... me ajudar planejar uma exposição resplandecente de plumas?
II)
resplendente
NOUN
- ... can move through the world resplendent. ... poderão mover-se pelo mundo resplendente.
polish
I)
polonês
ADJ
Synonyms: polskie
- Do you remember when we crashed that polish wedding? E quando fomos de penetra naquele casamento polonês?
- ... can stay here and polish her nails or something. ... pode ficar aqui e polonês as unhas ou algo assim.
- Not a Polish holding center! Não é um centro de detenção polonês!
- That was the Polish name. Esse era o nome Polonês.
- Could you say that in Polish? Poderia dizer em polonês?
- That accent is it Polish? Esse sotaque é polonês?
II)
polaco
ADJ
Synonyms: pole
- Just think of it as a polish dinner jacket. Pense nisso como um smoking polaco.
- One of my favorite people is polish. Uma das minhas pessoas favoritas é polaco.
- How is your Polish patient? Como é que está o doente Polaco?
- So what if he's Polish? E o que tem de ele ser polaco?
- Celebrating my Polish friend's new job. A celebrar o novo emprego do meu amigo polaco.
- How do you say friends in Polish? Como se diz "amigos" em polaco?
III)
IV)
polir
ADJ
- I need a volunteer to polish the drums for tomorrow. Preciso dum voluntário para polir os tambores.
- You do need to polish our armour. Tem mesmo que polir nossa armadura.
- He makes you polish his shoes? Ele faz você polir os sapatos dele?
- You do need to polish our armour. Tens mesmo de polir as nossas armaduras.
- Be sure to polish her brass. Não se esqueçam de polir o bronze.
- I need a volunteer to polish the drums for tomorrow. Preciso de um voluntário para polir os tambores.
glosses
I)
glosas
NOUN
II)
lustros
NOUN
illuminates
I)
ilumina
VERB
- A good author illuminates truth. Um bom escritor ilumina a verdade.
- A good author illuminates truth. Um bom autor ilumina a verdade.
- Do you know what illuminates the night? Você sabe o que ilumina a noite?
- It is mesmerizing, the way your face illuminates. É encantador o jeito que seu rosto me ilumina.
- The sun illuminates the letters, casting shadows on the wall ... O sol ilumina as letras, projetando sombras na parede ...
II)
enlighten
I)
iluminar
VERB
Synonyms: light, illuminate, brighten, shine
- I'm someone who's trying to enlighten you. Estou tentando iluminar você.
- Why enlighten your muddy brain about ... Porquê iluminar seu cérebro lamacento com ...
- ... believe we have a suspect who can enlighten us. ... acredito nós temos um suspeito que pode nos iluminar.
- They're trying to enlighten us, help us ... Estão tentando iluminar-nos, ajudando-nos ...
- They're trying to enlighten us, help us ... Eles estão tentando nos iluminar, ajudar-nos ...
II)
esclarecer
VERB
Synonyms: clarify, clear, straighten, clarification, shed light
- Perhaps you would be kind enough to enlighten me. Talvez seja gentil o bastante para esclarecer.
- Perhaps your friend here could enlighten us. Talvez aqui o seu amigo nos possa esclarecer.
- Perhaps you'd care to enlighten us. Talvez queira nos esclarecer.
- Care to enlighten us as to why? Pode nos esclarecer o porquê?
- But you must enlighten me. Mas deve me esclarecer.
III)
elucidar
VERB
Synonyms: elucidate
- Perhaps your friend here could enlighten us. Talvez aqui o teu amigo nos possa elucidar.
- And if you can enlighten me everything will be just dandy ... E se me puderem elucidar.tudo ficará fino ...
- I'm afraid you'll have to enlighten me. Receio que tenha de me elucidar
- I was going to enlighten the president of the Local ... la elucidar o presidente do Posto ...
- I was going to enlighten the president of the Local ... Ia elucidar o presidente do Posto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals