Illuminates
US
GB
PT
Translation of Illuminates in Portuguese :
illuminates
1
ilumina
VERB
- A good author illuminates truth. Um bom escritor ilumina a verdade.
- A good author illuminates truth. Um bom autor ilumina a verdade.
- Do you know what illuminates the night? Você sabe o que ilumina a noite?
- It is mesmerizing, the way your face illuminates. É encantador o jeito que seu rosto me ilumina.
- The sun illuminates the letters, casting shadows on the wall ... O sol ilumina as letras, projetando sombras na parede ...
2
More meaning of Illuminates
lights
I)
luzes
NOUN
Synonyms: lamps
- The lights and the doctors and that smell. As luzes, os médicos e esse aroma.
- What happened to the lights? O que aconteceu com as luzes?
- You turned out the lights. Você desligou as luzes.
- And watch out for the lights! E atenção às luzes.
- I see some lights! Eu vejo algumas luzes!
- I am in a room with lights. Eu estou numa sala com luzes.
II)
ilumina
NOUN
Synonyms: illuminates, brightens, shines, enlighten
- But for now, it just lights my room. Mas por agora, só ilumina o meu quarto.
- A saint like her, lights up your home. Uma velhinha assim ilumina a casa de qualquer um.
- Who lights the wind? Quem ilumina o vento?
- The past is the torch that lights our way. O passado é a tocha que ilumina o nosso caminho.
- He lights up a room. Ele ilumina uma sala.
- Every time you come, her face lights up. Cada vez que o vê, seu rosto se ilumina.
III)
acende
NOUN
Synonyms: light, ignites, illuminates, sparks, illuminated
- One head breathes gas, the other head lights it. Uma cabeça libera gás e a outra acende.
- And he lights the match. E ele acende o fósforo.
- Current lights up lamps too! A corrente também acende lâmpadas!
- He lights cigars with his thumb. Ele acende charutos com o polegar.
- And he lights the match. E acende o fósforo.
- He lights a candle. Ele acende uma vela.
IV)
luz
NOUN
- Got any lights in this place? Tem luz nesse lugar?
- The lights will come back on. A luz vai voltar.
- Lights are too bright? A luz é muito clara?
- But they turned the lights out. Mas apagaram a luz.
- What happened to the lights? O que houve com a luz?
- You are the lights of the city. A luz da cidade é você.
V)
faróis
NOUN
Synonyms: headlights, lighthouses, beacons, lamps, lanterns
- My lights are just falling off! Meus faróis estão caindo!
- You left the lights on. Deixou os faróis ligados.
- Did we leave the lights on? Deixaste os faróis ligados?
- Tell them when to turn on their lights. Avise eles quando devem acender os faróis.
- Half the cabs in the city have broken lights. Metade dos táxis da cidade têm os faróis partidos.
- Turn your lights in toward the center. Ponham os faróis em direcção ao centro.
VI)
lâmpadas
NOUN
Synonyms: lamps, bulbs, light bulbs
- Must be on a separate circuit than the lights. Devem estar em circuito diferente das lâmpadas.
- To fix the lights. Para consertar as lâmpadas.
- Those lights are so old. Aquelas lâmpadas são tão velhas.
- I string lights, he strings better lights. Eu coloco lâmpadas, ele coloca lâmpadas melhores.
- You see, we have new lights, but old wiring ... Vejam vocês, temos lâmpadas novas, mas velhas instalações ...
enlighten
I)
iluminar
VERB
Synonyms: light, illuminate, brighten, shine
- I'm someone who's trying to enlighten you. Estou tentando iluminar você.
- Why enlighten your muddy brain about ... Porquê iluminar seu cérebro lamacento com ...
- ... believe we have a suspect who can enlighten us. ... acredito nós temos um suspeito que pode nos iluminar.
- They're trying to enlighten us, help us ... Estão tentando iluminar-nos, ajudando-nos ...
- They're trying to enlighten us, help us ... Eles estão tentando nos iluminar, ajudar-nos ...
II)
esclarecer
VERB
Synonyms: clarify, clear, straighten, clarification, shed light
- Perhaps you would be kind enough to enlighten me. Talvez seja gentil o bastante para esclarecer.
- Perhaps your friend here could enlighten us. Talvez aqui o seu amigo nos possa esclarecer.
- Perhaps you'd care to enlighten us. Talvez queira nos esclarecer.
- Care to enlighten us as to why? Pode nos esclarecer o porquê?
- But you must enlighten me. Mas deve me esclarecer.
III)
elucidar
VERB
Synonyms: elucidate
- Perhaps your friend here could enlighten us. Talvez aqui o teu amigo nos possa elucidar.
- And if you can enlighten me everything will be just dandy ... E se me puderem elucidar.tudo ficará fino ...
- I'm afraid you'll have to enlighten me. Receio que tenha de me elucidar
- I was going to enlighten the president of the Local ... la elucidar o presidente do Posto ...
- I was going to enlighten the president of the Local ... Ia elucidar o presidente do Posto ...
light
I)
luz
NOUN
- Hold the light steady, will ya? Mantenha o equilíbrio de luz, sim?
- I saw the light from below. Vi a luz lá de baixo.
- Go into the light! Indo em direção à luz!
- Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
- You see that light? Você vê aquela luz?
- The light of the world has gone out! A luz do mundo se apagou!
II)
leve
ADJ
- Just a light tap. Só um leve batida.
- Gather the family and light all to a safe place. Reúna a família e leve todos a um lugar seguro.
- And occasional light wind. E ocasionalmente um vento leve.
- And enter the light lunch. Chega o almoço leve.
- Light as a feather. Leve como uma pluma.
- This is too light. Essa é muito leve.
III)
acender
VERB
Synonyms: ignite, spark, kindle, illuminate
- A volunteer to light the torches? Algum voluntário para acender a tocha?
- We will light torches. Nós iremos acender tochas.
- Let me light up my cigarette. Me deixe acender meu cigarro.
- I have to light some candles. Tenho de acender algumas velas.
- We can light a fire. Podemos acender uma fogueira.
- Would you please light a match for me? Podes acender para mim?
IV)
acenda
NOUN
Synonyms: ignite
- Light up a cigarette for me. Acenda um cigarro pra mim.
- Now go to the table and light the candles. Agora vá até a mesa e acenda as velas.
- Now light the firecracker. Agora, acenda os fogos de artifício.
- As long as you don't light any fires. Contanto que não acenda fogueiras.
- Light more lamps if you are cold! Acenda mais lâmpadas se você tem frio!
- Light the blasted candle! Acenda a maldita vela!
V)
claro
ADJ
- Go off while it's still light. Saia enquanto ainda está claro.
- I think it's too light for me. Acho que é muito claro pra mim.
- I think it's too light for me. Acha que é demasiado claro para mim?
- Do you prefer dark green or light green? Você prefere verde claro ou escuro?
- Nice and light now. Bom e claro agora.
- I get in the light, they pick me off. Vou aparecer no claro, vão me acertar.
VI)
iluminar
VERB
Synonyms: illuminate, brighten, enlighten, shine
- I shall bring a lantern to light the way. Trarei um farol para iluminar o caminho.
- They were helping to light the ship's way. Eles estavam ajudando a iluminar o caminho do navio.
- I want to be able to light this place up. Eu gostaria de iluminar este lugar se pudéssemos.
- She could light up a room with that thing. Ela poderia iluminar o lugar com aquele sorriso.
- We need the light down there. Deve iluminar lá em baixo.
- It really does light up a room. É mesmo capaz de iluminar uma sala.
VII)
ligeira
ADJ
- I have something small for that, very light. Para a cidade, tenho uma coisa discreta e ligeira.
- I always played it light and breezy. Sempre lhe mostrei que era uma coisa ligeira e descontraída.
- At least, this one is light! Ao menos, esta que es mais ligeira.
- My people greatest light cavalry ever mount horse! Meu povo é a melhor cavalaria ligeira que já existiu!
- This wind is really more of a light breeze. Este vento é mais como uma ligeira brisa.
- She might need a light admonition. Ela precisa de uma ligeira advertência.
VIII)
luzes
NOUN
- I was lucky to see your light. Tive sorte em ver as luzes.
- There was a lot of light. Havia uma porção de luzes.
- Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
- The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
- Who turned the light out? Quem desligou as luzes?
- The light's been left on. As luzes ficaram acesas.
IX)
iluminação
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, lightening
- And where did you learn about light? E onde aprendeu tudo isso sobre iluminação?
- I need more light. Preciso de mais iluminação.
- I need some light. Eu preciso de iluminação.
- First she couldn't stand the light. Primeiro, ela não aguentaria receber iluminação.
- Where is the light team? Onde está a equipa de iluminação?
- Lots of light, lots of room. Bastante iluminação, bastante espaço.
ignites
I)
inflama
VERB
- It ignites immediately upon exposure to air. Inflama imediatamente com a exposição ao ar.
- ... a second, and an electrical charge ignites the powder. ... segundo, e uma carga eléctrica inflama a pólvora.
- ... the combustion chamber where it ignites. ... da câmara de combustão, onde ele se inflama.
- Whatever's in there ignites on contact with air ... O que estiver aí, inflama em contato com o ar ...
- One head releases gas, the other ignites it. Uma cabeça liberta gás e a outra inflama-o.
II)
incendeia
VERB
- See how he ignites the crowd! Veja como ele incendeia a platéia.
- It ignites in contact with water. Incendeia em contacto com a água.
- Listen how he ignites the crowd. Ouça como ele incendeia a multidão.
- See how he ignites the crowd! Veja como ele incendeia a multidão!
- ... and my entire body ignites. ... e todo o meu corpo se incendeia.
III)
acende
VERB
Synonyms: light, illuminates, sparks, illuminated
- The one that ignites the cannon! Quem acende o canhão?
- One match made here ignites the fires of romance. Um casal feito aqui acende o fogo do romance.
- The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5 ... O efeito vácuo-pressão acende o oxigênio entre 5.000 ...
- The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5,000° ... O efeito vácuo-pressão acende o oxigênio entre 5.000e ...
- 0ne match made here ignites the fires of romance. Um par feito aqui acende o fogo do romance.
IV)
V)
aciona
VERB
sparks
I)
faíscas
NOUN
Synonyms: sparking
- Who knows where the sparks will lead? Quem sabe aonde as faíscas nos levarão?
- Those are my sparks. Essas são minhas faíscas.
- How does it go without sparks and explosions? Como é que anda sem faíscas nem explosões?
- You felt the sparks. Você sentiu as faíscas.
- It did seem to send sparks all through me. Parece sair faíscas em todo meu corpo.
II)
centelhas
NOUN
- And releasing those sparks, releasing those sparks ... E libertando essas centelhas, libertar essas centelhas ...
- The title is "Stars and Sparks" O título é "Estrelas e Centelhas".
- ... sparks, releasing those sparks is the whole purpose of the ... ... centelhas, libertar essas centelhas é a razão de existir da ...
III)
fagulhas
NOUN
- ... side of the road, all that debris and sparks. ... lado da estrada, todas aquelas fagulhas e escombros.
- ... man caught a few sparks, not enough to do ... ... homem que levou algumas fagulhas, não o suficiente para terminar ...
- Now we'il see some sparks fly! Agora vamos ver algumas fagulhas voarem!
- ... I come around, there's always sparks? ... me aproximo, tem sempre fagulhas?
- ... word, I'll have sparks coming out of your ears ... ... palavra, vai ter fagulhas saindo das suas orelhas ...
IV)
telegrafista
NOUN
- He was my sparks. Era o meu telegrafista.
- Your sparks, you said he was ... Seu telegrafista, disse que estava ...
V)
illuminated
I)
iluminado
VERB
Synonyms: lit, enlightened, lighted, shining, backlit
- All illuminated like a starry sky. Todo iluminado como um céu estrelado.
- ... angel dare hope to be illuminated in all its innocence and ... ... anjo ousa esperar ser iluminado em sua inocência e ...
- It's as though it's illuminated from inside, the ... É como se fosse iluminado por dentro, as ...
- always be illuminated by candles seja sempre iluminado por velas.
- ... scientific rational government and illuminated real progress befall. ... governo racional cientifico e iluminado, o progresso real aconteceria.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals