Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Shimmers
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Shimmers
in Portuguese :
shimmers
1
brilha
NOUN
Synonyms:
shines
,
glows
,
shine
,
sparkles
,
gleams
,
glistens
The house shimmers, my darling.
A casa brilha, minha querida.
Your hair shimmers like sunlight on the ...
O teu cabelo brilha como a luz do Sol no ...
More meaning of Shimmers
in English
1. Shines
shines
I)
brilha
VERB
Synonyms:
glows
,
shine
,
sparkles
,
shimmers
,
gleams
,
glistens
Only gold shines and glitters like that.
Só ouro brilha assim.
Why one single star shines above?
Por que uma só estrela brilha?
The morning sun shines on my face.
O sol da manhã brilha no meu rosto.
In the face of slander, shines truth.
Face à difamação, brilha a verdade.
So shines a good deed in a weary world.
Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
- Click here to view more examples -
II)
resplandece
NOUN
Synonyms:
glows
,
resplendent
... the radiance of all that shines.
... o esplendor de tudo que resplandece.
And the light shines on in the darkness.
E a luz resplandece nas trevas,
III)
brilhos
NOUN
Synonyms:
sparkles
,
glares
,
glows
,
brightnes
,
glitters
,
sheens
Shines with a light that's rare
Brilhos com a luz que é rara
Shines always in the eyes of ...
Brilhos nos olhos sempre de ...
Shines In the night for you
Brilhos na noite para você
- Click here to view more examples -
IV)
lustra
VERB
Synonyms:
polish
,
glosses
V)
ilumina
VERB
Synonyms:
lights
,
illuminates
,
brightens
,
enlighten
The morning sun shines on my face.
O Sol da manhã ilumina-me a cara
... represents the hope that shines on the new horizons of ...
... representa a esperança que ilumina os novos horizontes do ...
There is a great light shines from your face.
Há uma luz que ilumina teu rosto, Moisés.
... around, so that _BAR_the light shines on the music.
... volta, Assim a luz ilumina a partitura.
- Click here to view more examples -
2. Shine
shine
I)
brilhar
VERB
Synonyms:
glow
,
sparkle
,
glowing
,
glinting
Let perpetual light shine upon him.
Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
You can shine no matter what you.
Tu podes brilhar, não importa do que é.
Southern stars must shine for them.
As estrelas do sul brilhar.
Now it'd be a great time to shine.
Esta seria uma óptima altura para brilhar.
The satellite's going to shine for ever.
E o satélite vai brilhar para sempre.
Times like these, honey, you have to shine.
Nestas alturas, querido, tens de brilhar!
- Click here to view more examples -
II)
brilho
NOUN
Synonyms:
brightness
,
glow
,
glare
,
gloss
,
luster
,
shining
,
brilliance
,
bright
Let that shine through.
Deixe esse brilho te atravessar.
Look at her shine.
Olhe para o brilho dela.
He always said the shine was not quite right.
Ele sempre dizia que o brilho não estava perfeito.
I shine like gold.
Eu brilho como ouro.
Needs to have the shine taken off him.
Precisa que lhe tirem o brilho.
Funny how the ribbons bring out its shine.
Olhe como as fitas realçam seu brilho.
- Click here to view more examples -
III)
engraxar
VERB
Synonyms:
polishing
Shine shoes with a banana.
Engraxar sapatos com uma banana.
You shine shoes, my good man?
Sabe engraxar botas, amigo?
Shine shoes like anything else.
Engraxar sapatos é como qualquer outra coisa.
... makes you happy, you can shine them for me.
... te faz feliz, pode engraxar pra mim.
I'll shine your shoes instead.
Eu vou engraxar os sapatos para você.
I'il shine your shoes for you.
Eu vou engraxar os sapatos para você.
- Click here to view more examples -
IV)
lustrar
VERB
Synonyms:
polish
,
buff
,
buffing
,
polishes
Let me shine this up for ya.
Deixe eu lustrar pra você.
You could shine your shoes.
Podia lustrar os sapatos.
And you can't make the shoes shine unless
E você não pode lustrar os sapatos a menos que.
... to wait tables and shine shoes
... para servir mesas e lustrar sapatos
I didn't have to shine anyone boots
Não tive que lustrar as botas de ninguém.
I didn't have to shine anyone boots
Não tive de lustrar as botas de ninguém.
- Click here to view more examples -
V)
iluminar
VERB
Synonyms:
light
,
illuminate
,
brighten
,
enlighten
Let me just shine this light here on your neck, ...
Deixa eu só iluminar o seu pescoço, ...
... ask her if you can shine it between her legs?
... pergunta se não pode iluminar no meio das pernas?
Or what, you'll shine two flashlights?
Ou o quê, vai iluminar mais?
Or what, you'll shine two flashlights?
Ou o quê, vais iluminar mais?
For the sun to shine my way
Pelo sol para iluminar meu caminho
You want to shine a light where no humans have been ...
Querer iluminar um sítio onde nenhum humano esteve ...
- Click here to view more examples -
3. Sparkles
sparkles
I)
brilhos
NOUN
Synonyms:
shines
,
glares
,
glows
,
brightnes
,
glitters
,
sheens
The sparkles are so different.
Os brilhos são tão diferentes.
All our sparkles fly right across the sky
Todos os nossos brilhos, voam em todo o céu.
... , look at those sparkles.
... , olhe para esses brilhos.
"The sea of sparkles?"
"O mar de brilhos?"
- Click here to view more examples -
II)
faíscas
NOUN
Synonyms:
sparks
,
sparking
And the world was all sparkles and gold.
E o mundo era só faíscas e ouro.
... that she was loosening sparkles of the ear!
... que ela estava soltando faíscas do ouvido!
4. Gleams
gleams
I)
brilha
NOUN
Synonyms:
shines
,
glows
,
shine
,
sparkles
,
shimmers
,
glistens
... in the park because your eye gleams, your hand itches ...
... no parque porque seu olho brilha, a sua mão coça ...
5. Glistens
glistens
I)
brilha
VERB
Synonyms:
shines
,
glows
,
shine
,
sparkles
,
shimmers
,
gleams
Look how my belly glistens!
Olha como minha barriga brilha.
See how it glistens in the light?
Vê como brilha na luz?
... lake Where the sun glistens over the water."
... lago onde o Sol brilha por cima da água."
- Look, it just glistens.
- Olha, ela brilha.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
30 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals