Digger
US
GB
PT
Translation of Digger in Portuguese :
digger
1
escavador
NOUN
- Introduce me to your digger. Me apresente ao seu escavador.
- Introduce me to your digger. Pode me apresentar ao seu escavador.
- You're going to pay for that, digger. Você pagará por isto, escavador.
- Introduce me to your digger. Apresente-me ao seu escavador.
- Introduce me to your digger. Apresenta-me ao teu escavador.
2
cavador
NOUN
Synonyms: digg
- Move your car, the digger has to work. Mova seu carro, o cavador tem que trabalhar.
- The digger has to work. O cavador tem que trabalhar.
- You're either a tunnel digger or a gravedigger. Ou és cavador de túneis ou coveiro.
- It's a post-hole digger. Um cavador de buraco para poste.
3
coveiro
NOUN
Synonyms: gravedigger, undertaker, mortician, groundskeeper
- How to know that serious digger? Como saberia que séria coveiro?
- The man could sell dirt to a ditch digger. O homem era capaz de vender terra a um coveiro.
- The relatives ask the digger, Os parentes perguntam ao coveiro:
4
5
More meaning of Digger
digg
I)
digg
NOUN
II)
cavador
NOUN
III)
linkk
NOUN
gravedigger
I)
coveiro
NOUN
Synonyms: undertaker, digger, mortician, groundskeeper
- Get caught again and be a gravedigger. Rouba de novo e serás novamente um coveiro.
- Get caught again and be a gravedigger. Roube de novo e seja um coveiro.
- Just get to the gravedigger. Apenas encontre o coveiro.
- My grandfather was a gravedigger. Meu avô era coveiro.
- If you allow the gravedigger and the funeral are ... Se você permitir o coveiro e o coveiro são ...
undertaker
I)
undertaker
NOUN
- ... holding an appointment as a water undertaker or a sewerage undertaker ... ... com funções de water undertaker ou de sewerage undertaker ...
II)
agente funerário
NOUN
Synonyms: mortician
- Better get an undertaker in case he is. É melhor chamar um agente funerário, caso esteja morto.
- Just go and get the undertaker. Vai e chama o agente funerário.
- At first we thought he was just an undertaker. Primeiro achamos que ele fosse agente funerário.
- Did the undertaker just shrug and ignore his ears? O agente funerário apenas ignorou suas orelhas ?
- The doctor's going to need an undertaker. O médico vai precisar de um agente funerário.
III)
coveiro
NOUN
Synonyms: gravedigger, digger, mortician, groundskeeper
- Are you looking for trouble, undertaker? Procura por problemas, coveiro?
- He says he's an undertaker. Ele diz que é coveiro.
- Undertaker needs a speech writer. O coveiro precisa de um escritor de discursos.
- The undertaker leaves at four. O coveiro sai às quatro.
- I thought you were an undertaker. Pensei que você fosse o coveiro.
IV)
cangalheiro
NOUN
Synonyms: mortician
- I thought about what an undertaker had told me once. Pensei no que um cangalheiro me disse uma vez.
- ... to a doctor than an undertaker. ... que seja a um médico do que a um cangalheiro.
- ... kind of town we going to have without an undertaker? ... género de cidade vamos ter sem um cangalheiro?
- Undertaker needs a speechwriter. O cangalheiro precisa de um escritor de discursos.
- ... and turned him into an undertaker. ... e converteu-o num cangalheiro.
V)
funerária
NOUN
- I saw you this morning at the undertaker's. O vi esta manhã na funerária.
- I thought the undertaker thing was just a front. Pensei que a coisa da funerária era só fachada.
- ... a fella in the window of the undertaker. ... um sujeito na vitrine da funerária.
- ... we can sell it to an undertaker. ... podemos vender para uma funerária.
- ... of you take Corman to the undertaker's and the rest ... ... de vocês leve Corman à Agência Funerária.e os outros ...
VI)
empresário
NOUN
Synonyms: businessman, entrepreneur, manager, impresario
- I sound like an undertaker. Eu pareço um empresário.
- You are not allowed now to be an undertaker. Você não é permitido ser um empresário agora.
- ... make arrangements for the undertaker. ... farei arranjos para o empresário.
- ... be putting him in it for being an undertaker. ... estar pondo ele nisto por ser um empresário.
- ... got it, an undertaker? ... adquiriu isto, um empresário?
mortician
I)
agente funerário
NOUN
Synonyms: undertaker
- I never really wanted to be a mortician. Eu nunca quis ser um agente funerário.
- His technique isn't like a mortician. A sua técnica não é a de um agente funerário.
- So you think this man is a mortician. Acham que ele é agente funerário.
- We also know that the mortician was called and that ... Sabemos também que um agente funerário foi chamado e que ...
- You are the mortician You are the one putting bodies into ... Você é o agente funerário, é quem coloca os corpos nos ...
II)
cangalheiro
NOUN
Synonyms: undertaker
- I also called the town mortician. Também falei com cangalheiro.
- Well, it was the mortician and his assistant at the ... Bem, foi o cangalheiro e o seu assistente na ...
- ... a box and a mortician and ship her back to ... ... um caixão e um cangalheiro e mandá-la para a ...
III)
funerária
NOUN
- But that will be the mortician's problem. Mas isso é problema da funerária.
- I want to be a mortician. Quero trabalhar numa funerária.
- You're a mortician, right? És agente funerária, certo?
- ... come from a head support of a mortician's table. ... de um suporte para cabeça, de uma mesa funerária.
- ... head support of a mortician's table. ... suporte para cabeça, de uma mesa funerária.
groundskeeper
I)
jardineiro
NOUN
Synonyms: gardener, landscaper
- He was a groundskeeper. Ele era um jardineiro.
- The groundskeeper said he saw the ... O jardineiro disse que viu a ...
- Remember how the groundskeeper booted us out? Lembras-te que foi o jardineiro que nos expulsou?
- ... ignorant but happy-go-lucky groundskeeper. ... ignorante mas feliz e sortudo jardineiro.
- I've been a groundskeeper for over 30 years. Sou jardineiro há mais de 30 anos.
II)
coveiro
NOUN
Synonyms: gravedigger, undertaker, digger, mortician
- Since when does a groundskeeper keep the grounds inside ... Desde quando um coveiro faz manutenção dentro de ...
- ... at the cemetery where he works as a groundskeeper. ... no cemitério onde trabalha como coveiro.
- ... at the cemetery where he works as a groundskeeper. ... no cemitério onde ele trabalha como coveiro.
mad
I)
louco
ADJ
- But he didn't go mad before going there! Mas ele não estava louco antes de ir!
- Are you mad at me? Você é louco em mim?
- There are some things that can drive one mad. Há algumas coisas que podem voltar para um louco.
- I think the man was half mad. Acho que esse homem estava meio louco.
- What is a mad heart? Que é um louco coração?
- I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.
II)
zangado
ADJ
- I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
- When you were mad at me for no reason? Quando você estava zangado comigo sem nenhum motivo?
- What are you so mad about? Por que ficou assim zangado?
- I told you he'd get mad. Falei que ia ficar zangado.
- Was that guy mad at you upstairs? Aquele homem lá em cima estava zangado contigo?
- I guess you're not mad at each other anymore. Acho que um não está mais zangado com o outro.
III)
brava
ADJ
- You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
- You can be mad at me if you want. Você pode ficar brava comigo, se quiser.
- And she's mad at me now. Agora ela está brava comigo.
- I was so mad at you that day. Eu estava brava com você naquele dia.
- I forgot how strong you are when you're mad. Esqueci como você tem força quando está brava.
- How long you going to be mad at me? Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?
IV)
bravo
ADJ
- So are you still mad at me? Ainda está bravo comigo?
- Why does that make you so mad? Por que isso o deixou tão bravo?
- I hope you're not mad at me tomorrow. Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
- Just do not get mad, right? Só não fique bravo, certo?
- It seems to make him mad. Parece que deixa ele bravo.
- So you're mad at me? Você está bravo comigo?
V)
furioso
ADJ
- I was mad at my dad. Estava furioso com meu pai.
- Then he got mad. E depois ficou furioso.
- When he's mad, his hair turns red. Quando está furioso o cabelo fica vermelho.
- I take your mad. Eu levo seu furioso.
- But he was mad the whole time. Mas esteve furioso o tempo todo.
- Your father won't stay mad forever. O teu pai nao vai ficar furioso para sempre.
VI)
chateado
ADJ
- I know you're mad at me. Sei que está chateado comigo.
- What are you so mad about? Por quê você está tão chateado ?
- You get very mad at me. Ficaste muito chateado comigo.
- Why are you getting mad ? Porque você está chateado?
- He still seems mad when he talks to me. Ele ainda parece chateado comigo.
- Still mad at me? Ainda estás chateado comigo?
VII)
doido
ADJ
- You are mad to come back. Es doido em voltar.
- You talk like a mad man. Está falando como um doido!
- Let him be mad. Deixe ele ser doido.
- You cannot be that mad. Não podes estar assim tão doido.
- He is as mad as a hatter. Esse aí é doido de pedra.
- Mad as a brush. É um doido varrido.
VIII)
maluco
ADJ
- Now it just makes me mad. Agora só me deixa maluco.
- A hundred years during which you will go mad. Cem anos nos quais você ficará maluco.
- He was barking like mad. Estava a ladrar feito maluco.
- At the mercy of a mad pilot. Ficamos a mercê de um piloto maluco.
- The mad one is chilling with me. O maluco está brincando comigo.
- You must be mad. Você deve estar maluco.
IX)
irritado
ADJ
- Are you still mad about that? Ainda estás irritado com isso?
- And that makes me mad at them. E isso me deixa irritado com eles.
- That makes you mad. Isso lhe deixa irritado.
- He would have been plenty mad. Ele ficou bem irritado.
- It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
- I am mad at you. Estou irritado com você.
X)
raiva
ADJ
- What made her so mad at you? O que a fez ter tanta raiva sua?
- Are you mad at my dad? Está com raiva do meu pai?
- But eventually, you realize who you're mad at. Mas logo vai perceber o culpado dessa raiva.
- He was so mad about it. Ele ficou com tanta raiva.
- When are you going to stop being mad at me? Quando essa raiva de mim vai passar?
- I know you're mad at me. Sei que estás com raiva de mim.
XI)
nervoso
ADJ
- Are you mad at me? Você está nervoso comigo?
- What makes me mad is he didn't do it. O que me deixa nervoso é que não conseguimos.
- Are you mad at me or something? Está nervoso comigo ou o quê?
- Do you make him mad? Você o deixa nervoso?
- She make you mad? Ela o deixou nervoso?
- Why are you mad? Por que está nervoso?
fortunes
I)
fortunas
NOUN
Synonyms: gold digger, digger
- There are fortunes to be made over there. Há fortunas para serem feitas por lá.
- She inherits two fortunes! Ela herdou duas fortunas.
- Not to mention a few personal fortunes. Sem mencionar algumas fortunas pessoais.
- May both our fortunes change for the better. Nossas fortunas podem mudar pra melhor.
- Once a month, bank messengers carry small fortunes. Uma vez por mês, mensageiros de bancos carregam fortunas.
II)
azares
NOUN
III)
V)
riquezas
NOUN
- ... and content to be so until we improved our fortunes. ... e felizes até que nós aumentamos nossas riquezas.
- ... let their families keep their fortunes. ... , deixando as famílias ficarem com as suas riquezas.
- ... to let the families keep their fortunes. ... deixando as famílias ficarem com as suas riquezas.
- The shadow has earned a thousand fortunes. A Sombra conseguiu milhares de riquezas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals