Button
US
GB
PT
Translation of Button in Portuguese :
button
1
botão
NOUN
Synonyms: knob, switch, bud, pushbutton
- Cost a button a week. Custam um botão por semana.
- Be careful with the red button. Tenha cuidado com o botão vermelho.
- The other guy presses the control button. O outro fica aqui e carrega no botão do controlo.
- Just hit that button? Só apertar o esse botão?
- He pushes the button. Ele carrega no botão.
- What you do is hit the sport button. O que você faz o botão esportivo está ferido.
2
tecla
NOUN
Synonyms: key
- I pressed the button and. Pressionei está tecla e .
- You just push this button. Você apenas empurra esta tecla.
- I pressed the pause button. Mas hoje pressionei a tecla de pausa.
- ... just a question of pushing the right button. ... só uma questão de carregar no tecla certa.
- ... the code, pushes the button and it stops. ... o código, carrega na tecla e pára.
- ... back on those rigs to button down. ... para trás naquelas plataformas a tecla para baixo.
3
abotoar
NOUN
Synonyms: buttoning
- You can even button your shirt without shaking at all. Você pode até mesmo abotoar sua camisa sem tremer mais.
- No need to button it. Não é preciso abotoar.
- You should probably button up your shirt. É melhor abotoar a camisa.
- You might want to button that shirt up. Você deveria abotoar essa camisa.
- Care to button that with a hop? Poderia se abotoar com um pulo?
- Just finishing the button. Só estou terminando de abotoar.
4
botões
NOUN
Synonyms: buttons, buds, knobs, push buttons, radio buttons
- Press every button you can see. Aperte todos os botões que vir.
- The button downs were in great shape. Os botões em baixo estavam muito bem.
- There is no button that does not do it. Não há botões que não façamos!
- Not every red button is an off switch. Nem todos os botões vermelhos são interruptores.
- Press the emergency button. Aperta os botões de emergência.
- Not every red button is an off switch. Nem todos os botões vermelhos são um interruptor.
More meaning of Button
knob
I)
manípulo
NOUN
- Did you try turning the knob back the other way? Tentou virar o manípulo para o lado contrário?
- ... was checking out a faulty knob. ... estava a verificar uma falha no manípulo.
II)
botão
NOUN
Synonyms: button, switch, bud, pushbutton
- I want to see your knob! Quero ver o teu botão!
- Where have you put my knob? Onde você colocar o meu botão?
- You have to lift up the knob under the. Tem que levantar o botão embaixo da alavanca da marcha.
- Did you try turning the knob back the other way? Você tentou girar o botão pro outro lado?
- You pulled the knob off each gas tap ... Tirou o botão de cada chave de gás ...
- ... in focus, you just turn this knob right here. ... o foco, é só mexer nesse botão.
III)
maçaneta
NOUN
Synonyms: doorknob
- Somebody was rattling the knob. Alguém mexeu na maçaneta.
- Now put your hand on the knob. Ponha sua mão na maçaneta.
- I saw the knob turn. Vi a maçaneta mexer.
- I had my hand on the knob. Eu tinha a minha mão na maçaneta.
- The object was the knob on the closet door. O objeto foi a maçaneta da porta do armário.
- Put your knob away. Ponha sua maçaneta de lado.
IV)
V)
VI)
VII)
puxador
NOUN
- It's a knob off a brass doorknocker. É um puxador de bronze.
- ... and the object was the knob on the closet door. ... e o objecto foi o puxador da porta do armário.
- The knob that moves the bolt, I don't ... O puxador da fechadura, não ...
- ... my life I wanted a knob off a brass doorknocker. ... minha vida eu quis um puxador de bronze.
switch
I)
interruptor
NOUN
Synonyms: switching
- I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
- The switch just outside the door. O interruptor fica do lado de fora.
- There should be a switch right next to you there. Deve haver um interruptor aí ao lado.
- I just have to flip a switch? Só tenho que apertar um interruptor?
- Top box, underneath the seven switch. Caixa do topo, por baixo do sétimo interruptor.
- Someone find the light switch. Alguém encontra o interruptor.
II)
alternar
VERB
Synonyms: toggle, alternate, alternating
- You can switch between one of these two modules. Você pode alternar entre um destes dois módulos.
- We're not supposed to switch shifts. Não somos autorizados a alternar turnos.
- different modules, and how we can switch between módulos diferentes, e como nós pode alternar entre
- To switch to business mode touch button " ... Para alternar de modo toque no botão " ...
- ... that the kernel can switch which address ... que o kernel pode alternar qual endereço
- ... all family members to switch identities, parents taking ... ... todos os membros da família para alternar identidades, pais assumindo ...
III)
comutador
NOUN
Synonyms: commutator, selector switch, toggle, rotational
- Any sign of a light switch? Algum sinal de comutador de luz?
- I'il activate the transfer switch. Vou ativar o comutador de transferência.
- which is connected to the switch, which I can't find que está ligado ao comutador, que não encontro
- I tripped a switch about 15 minutes ahead. Activei um comutador há cerca de 15 minutos.
- ... which is connected to the switch, which I can't find ... ... que está ligado ao comutador, que não encontro ...
IV)
V)
mudar
VERB
- Why wait to switch? Por quê esperar para mudar?
- Switch the tracks so the train can change directions. Mudar carris para que o comboio possa mudar de direcção.
- I want to switch bedrooms! Quero mudar de quarto.
- He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
- Let me switch colors. Vamos mudar de cores.
- I think we should switch sides! Eu acho que deveriamos mudar de lados!
VI)
trocar
VERB
- Switch to alternate supply. Trocar para força alternativa.
- I think we should switch places. Eu acho que nós devíamos trocar de lugar.
- I have nothing to switch to. Não há com quem trocar.
- Switch into the other empty door. Trocar para a outra porta vazia.
- Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
- Let me switch sides with you for a moment. Deixa eu trocar de lugar com você por um instante.
VII)
troca
NOUN
- You got to make the switch now. Você vai perder, tem de fazer a troca agora.
- As soon as we make the switch. Logo que façamos a troca.
- And then we switch offices, right? Aí, a gente troca de sala, certo?
- They made a switch in the tunnel. Eles fizeram uma troca no túnel!
- And watch for a knife switch. E cuidado com a troca da faca.
- Lots of eyes to make the switch here. Muitos olhares para fazer a troca aqui.
VIII)
chave
NOUN
- Hit the top switch on the console. Vire a chave no topo do painel.
- The switch is closed! A chave está fechada.
- This is a bit like a light switch. É como uma chave de luz.
- All he had to do was flip the switch. Tudo o que teve de fazer foi acionar a chave.
- Someone tripped the panic sWitch at our security fence. Alguém ativou a chave de pânico na cerca de segurança.
- Did you check the switch? Você verificou a chave?
IX)
ligar
VERB
- I shall switch on the engine in one minute. Vou ligar os motores em um minuto.
- To switch us on? Para ligar a gente?
- Switch the power back on. Voltem a ligar a energia.
- Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
- Five minutes to switch on the engine and ... Cinco minutos pra ligar o motor blindado e ...
- ... will show everyone how to switch it on and off. ... mostrarei a todos como ligar e desligar.
X)
XI)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, bud, pushbutton
- Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!
- I hit the switch, but nothing happened. Sim, apertei o botão, mas não aconteceu nada.
- Push the red switch down. Aperte o botão vermelho para baixo.
- We can turn it on and off like a switch. Podemos ligar e desligar como um botão.
- Do you want me to flip the switch or not? Quer que eu aperte o botão ou não?
- What happened to the off switch? O que houve com o botão?
bud
I)
bud
NOUN
- Bud told me all about you. Bud me falou de você.
- Bud took my badge. Bud tirou meu distintivo.
- Bud was warned by some new friends. Bud foi avisado por alguns amigos novos.
- Bud was driving and it was late in the evening. Bud estava dirigindo e já era tarde na noite.
- Bud was supposed to meet me after school. Bud ficou de me encontrar depois da aula.
- Bud does it all the time. Bud faz isso toda a hora.
II)
broto
NOUN
- Go on right in, bud. Vá na direita, broto.
- Is it the bud the bit you're after? É o broto que você estava querendo?
- And look, he's even got a new bud. Veja, está tem até um novo broto.
- Nice of you to show up, bud. Nice de você para aparecer, broto.
- A bud of an arm is beginning ... Um broto de um braço começa ...
- There is not one bud to be seen, ... Não há um broto para ser visto, ...
III)
brote
NOUN
- Bud, get out of the way! Brote, saia do modo!
- Bud, do you know your hand is blue? Brote, você sabe que sua mão é azul?
- Bud, what is that supposed to mean? Brote, o que é suposto isso para significar?
- Bud, give me a ... Brote, me dê uma ...
- Bud, you don't have to do this. Brote, você não tem que fazer isto.
- Bud, is that you? Brote, é que você?
IV)
botão
NOUN
Synonyms: button, knob, switch, pushbutton
- Domestic beer or bud? Cerveja ou botão doméstico?
- What bud have you got me? Que botão me trazes?
- ... most valuable while it's still a bud. ... mais valioso ainda em botão.
- ... that people smoke is the bud, which in essence ... ... que se fuma é o botão, que em essência ...
- I've kept back a few in bud. Deixei algumas em botão.
- ... going away from the bud at a 45-degree angle ... ... afastando-te do botão, num ângulo de 45 graus ...
VII)
raiz
NOUN
- I nipped it in the bud. Cortei o mal pela raiz.
- They were nipped in the bud by increased border security. Elas foram cortadas pela raiz pelo aumento da segurança.
- This has got to be nipped in the bud. Isto tem que ser cortado pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isto pela raiz!
- ... nipping this thing in the bud right now. ... cortar o mal pela raiz.
- ... should have nipped it in the bud. ... devia ter cortado isso pela raiz!
key
I)
chave
NOUN
- And an hour later, they bring down a key. E uma hora depois, eles trazem uma chave.
- I conned a key from the storage company. Copiei uma chave da empresa de armazenagem.
- This is an administrator's key. É a chave da administração.
- So you're the key to this. Você é a chave para isso.
- Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
- Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
II)
tecla
NOUN
Synonyms: button
- You know the print screen key? Você conhece a tecla print screen?
- And this one, this key. E esta é para esta tecla.
- And this one this key. E esta, esta tecla.
- Every key makes a similar but unique sound. Cada tecla faz um som semelhante mas único.
- One visit for every key. Uma visita por cada tecla.
- A key of every time. Uma tecla de cada vez.
III)
chaves
ADJ
Synonyms: keys, braces, keychain, switches, chatterjee
- Each one is running a key division of my company. Dirigem seções chaves da minha empresa.
- We think somebody had the key. Pensamos que tinham as chaves.
- Then he has to steal the key, sweetheart. Então ele vai ter que roubar as chaves, querida.
- Your car key is in the mailbox. As suas chaves estão na caixa de correio.
- These are the key to saving us. Essas são as chaves para nos salvar.
- I know where my dad keeps the key. Eu sei onde meu pai esconde as chaves.
IV)
principais
ADJ
- We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
- All of my key employees are my sons. Meus principais funcionários são meus filhos.
- How we do this is one of the key questions. Como fazemos isto é uma das principais questões.
- I only know the key players. Só conheço os principais.
- He altered one of the key algorithms. Alterou um dos algoritmos principais.
- Innovation is one of the key objectives of the programme. A inovação é um dos objectivos principais do programa.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- You left out a key piece of information. Escondeu uma informação fundamental, não foi?
- Taking the high ground is key. É fundamental ocupar as zonas elevadas.
- This is no key, what is it? Isso não é fundamental, o que é?
- It could be key to the entire case. Poderia ser fundamental para todo o caso.
- The element of surprise is the key thing. O fator surpresa é fundamental.
- Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.
VI)
essenciais
ADJ
Synonyms: essential, critical, core, essentials, vital
- Memorization and pattern recognition is key. Memorização e reconhecimento de padrões são essenciais.
- Are these key principles acceptable? Estes princípios essenciais são aceitáveis?
- A key priority is to help ... Umas das prioridades essenciais é contribuir para que ...
- Other key principles in the proposal are ... Outros princípios essenciais contidos na proposta são ...
- ... at the rate applicable to the key elements. ... à taxa aplicável para os elementos essenciais.
- On some key points, however, the ... Há, contudo, alguns pontos essenciais relativamente aos quais os ...
VII)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes, arrow keys
- So, we have key controls that you can use ... Logo, teremos teclas que você pode usar ...
- How can I write with every key screaming? "Como posso escrever com todas a teclas a gritarem?
- 12-key alphanumeric keypad. Teclado alfanumérico de 12 teclas.
- - Key pressures aren't the same. - A pressão das teclas não são as mesmas.
VIII)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant
- Key witnesses often turn up there. Testemunhas importantes freqüentemente vão para lá.
- Key witnesses often turn up there. É frequente aparecerem lá testemunhas importantes.
- I was missing a couple of key players. Ontem, eu perdi alguns lugares importantes.
- In fact, they're key to their survival here. Na verdade, são importantes para a sua sobrevivência aqui.
- ... means of selecting the key aspects of a scene one at ... ... meios de selecionar os aspectos importantes de uma cena ao ...
- We may need to start letting key people know Temos de começar a informar as pessoas mais importantes.
buttons
I)
botões
NOUN
Synonyms: buds, knobs, push buttons, radio buttons
- Bright buttons gleaming in the sun. Botões brilhantes brilhando ao sol.
- Take a look at the buttons on her blouse. Olha para os botões da camisa dela.
- I would've taken that phone with the big buttons. Teria levado aquele telefone com uns botões grandes.
- All my cuffs have buttons. Todos os meus casacos têm botões.
- They make wool, cheese, beer and buttons. Queijos são feitos, cerveja, botões.
- The scarecrow, the gold buttons. O espantalho, os botões de ouro.
II)
teclas
NOUN
Synonyms: keys, key, keystrokes, arrow keys
- ... all about where the buttons are on a phone. ... tudo a ver como as teclas do telefone.
- It's got buttons like a typewriter. Tem teclas de máquina de escrever.
- It's got buttons like a typewriter. Tem teclas como uma máquina de escrever.
- ... can use any of the three buttons they wish. ... poderão utilizar qualquer das três teclas.
III)
abotoa
NOUN
- He shivers, buttons his coat, and ... Ele treme, abotoa seu casaco, e ...
buds
I)
gomos
NOUN
- they have less than five well formed buds, apresentam menos de cinco gomos bem formados,
- ... in point 7 where the buds will be grafted and/ ... ... no ponto 7 onde os gomos serão enxertados e/ ...
II)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, knobs, push buttons, radio buttons
- Our mutant buds will soon be ready, great one! Nossos botões mutantes logo estarão maduros, grande mestre!
- There were buds on every branch. Há botões em cada ramo.
- Be careful of the buds. Cuidado com as botões.
- Now even thorns seem like flower buds to me. Agora até os espinhos parecem botões de flores para mim.
- And then, the first buds of spring. E então, os primeiros botões de primavera.
III)
brotos
NOUN
- No light, no buds. Sem luz, nada de brotos.
- - Fresh buds in season with melon. Brotos frescos da estação com melão.
- ... , and it was feared the buds... might ... ... , e temia pelos brotos... poderiam ...
- That's 20 pounds of buds, man. São 9kg de brotos, cara!
- "Compared your lips to buds and your skin to ... Comparamos seus lábios a brotos e sua pele a ...
IV)
gemas
NOUN
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- We're still best buds. Nós ainda estamos melhores gemas.
- yes, three Buds. Sim, três gemas.
- ... but I think we're buds. ... mas acho que estamos gemas.
knobs
I)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, buds, push buttons, radio buttons
- You took the knobs off the stove? Tiraste os botões do fogão?
- All right, come on, turn the knobs. Vamos, gire os botões.
- All right, come on, turn the knobs. Vá lá, gira os botões.
- Fastest knobs in the west. Os botões mais rápidos do oeste.
- The knobs may look different, but they all do the ... Os botões podem ser diferentes, mas fazem a ...
III)
maçanetas
NOUN
Synonyms: doorknobs
- That's why they have hinges and knobs. Por isso existem dobradiças e maçanetas.
- That flowers knobs and chairs Que flores, maçanetas e cadeiras
- ... as a jaybird when she fondled those knobs. ... quando ela pegou essas maçanetas.
- ... , money, door knobs. ... , - dinheiro, maçanetas.
IV)
V)
VI)
VII)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, ledges
- yes, take for instance them knobs on top ofthat sign ... Por exemplo, vejam as saliências por cima daquele sinal ...
push buttons
I)
radio buttons
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals