Ducting
US
GB
PT
Translation of Ducting in Portuguese :
ducting
3
canalização
NOUN
Synonyms: plumbing, pipeline, channeling, conduit, ductwork, channelling, canalization
More meaning of Ducting
aspiring
I)
aspirantes
VERB
Synonyms: aspirants, hopefuls, wannabes, midshipmen, applicants
- Family scandal is unhealthy for aspiring politicians. Escândalo em famÍlia é ruim para aspirantes a polÍtico.
- This town is lousy with aspiring actors and actresses. Esta cidade está lotada de aspirantes a actores e actrizes.
- ... book should be required reading for all aspiring theologians. ... livro deveria ser leitura obrigatória para todos os teólogos aspirantes.
- ... wealth by providing collateral for aspiring entrepreneurs. ... riqueza fornecendo garantias para aspirantes a empresários.
- Aspiring youth, glorious, active! Jovens aspirantes.gloriosos.ativos!
II)
aspirante
ADJ
- An aspiring lawyer should never marry early. Um advogado aspirante nunca deve se casar cedo.
- See that aspiring model there? Vê aquela aspirante a modelo ali?
- Are you an aspiring actor? Você é aspirante a ator?
- Are you an aspiring actress? É uma aspirante a actriz?
- Are you an aspiring actress? Você é uma aspirante a actriz?
wannabe
I)
wannabe
NOUN
- Another wannabe son of a real gangster. Outra wannabe filho de um bandido real.
- ... , we know that wannabe werewolves cannot physically transform themselves ... ... , sabemos que os lobisomens wannabe não pode transformar fisicamente se ...
- ... than ratting out a couple of wannabe gangsters. ... ratting que um casal de gangsters wannabe.
- Hey, wannabe magic man. Ei, Wannabe magia homem.
II)
aspirante
NOUN
- You are no longer a struggling wannabe. Você não é mais um aspirante lutando.
- What do we do about this wannabe actress? O que faremos com uma atriz aspirante?
- He strikes me as kind of a wannabe. Ele me parece um tipo de aspirante.
- There was something that wannabe doctor was not aware of. Havia algo que aquele aspirante a doutor não sabia.
- This kid's definitely a wannabe. Este garoto era um aspirante.
III)
presunçoso
NOUN
Synonyms: presumptuous, smug, conceited, pompous
- Because you're just some wannabe hipster who judges everything because ... Porque és apenas um hippie presunçoso que critica tudo por ...
midshipman
I)
aspirante
NOUN
- Find the senior midshipman for me. Encontre o aspirante sénior.
- Now you know what a midshipman is. Agora ja sabe o que é um aspirante.
- ... a senior officer, not a midshipman. ... oficial, não um aspirante.
- A midshipman, no friends, no family. Um aspirante, sem amigos, sem família.
- Then you can stand down, Midshipman. Então você pode relaxar, Aspirante.
II)
guarda-marinha
NOUN
- ... spend your life a midshipman. ... passar a vida de guarda-marinha.
- You can't spend your life a midshipman. Não podepassar a vida de guarda-marinha.
aspirant
I)
aspirante
NOUN
ducts
I)
dutos
NOUN
- Just past here are the ducts into the building. Passando por aqui há os dutos dentro do prédio.
- But you said your plasma ducts were closed. Mas você disse que seus dutos de plasma estavam fechados.
- When are you supposed to close the plasma ducts? Quando é que você deveria fechar os dutos de plasma?
- See these air ducts? Vê os dutos de ar?
- Disappeared into one of the cooling ducts. Desapareceu em um dos dutos de refrigeração.
II)
condutas
NOUN
- Who fixed your ducts? Quem consertou as suas condutas?
- There's ventilation ducts in the ceiling. Há condutas de ventilação no teto.
- There's ventilation ducts in the ceiling. O teto tem condutas de ventilação.
- I understand these ducts are capable of channeling ... Pelo que sei estas condutas são capazes de canalizar ...
- She's in the ducts. Ela está nas condutas.
III)
IV)
pipelines
I)
pipelines
NOUN
- Pipelines can in this context also be mentioned ... Também os pipelines devem ser tratados neste contexto ...
- ... connected with the transport and transfer via pipelines. ... associados ao transporte e ao transbordo por pipelines.
- ... and establishing a secure corridor for the pipelines. ... e num corredor seguro para os pipelines .
- ... much benzine, its pipelines are being used for ... ... gasolina, os seus pipelines são de facto utilizados para ...
II)
gasodutos
NOUN
- This implies much improved and extended grids and pipelines. Isto implica a extensão e melhoria das redes e gasodutos.
- ... have we done to get other permissible pipelines sorted out? ... fizemos em relação aos outros gasodutos possíveis?
- I'm going to work the pipelines there when my parole ... Trabalhar com gasodutos, até minha condicional ...
- The pipelines should not compete with each other; Os gasodutos não devem competir uns com os outros;
- We need more pipelines; Precisamos de mais gasodutos;
IV)
oleodutos
NOUN
- Their oil and pipelines are extremely important and ... O seu petróleo e os seus oleodutos são extremamente importantes e ...
- ... of natural gas in the pipelines to that station. ... o gás natural dos oleodutos para aquela estação.
- ... who had made his money building pipelines and selling hardware, ... ... que fez fortuna construindo oleodutos e vendendo equipamentos, ...
- There are four competing pipelines. Há 4 oleodutos concorrentes.
- ... was stolen to make way for the pipelines. ... roubadas para abrir caminho aos oleodutos.
VII)
condutas
NOUN
- Pipelines and treatment plant of ... Condutas e instalação de tratamento de ...
- 2. offshore installations and offshore pipelines. 2. Instalações offshore e condutas offshore;
- ... of dangerous substances in pipelines, including pumping stations ... ... de substâncias perigosas em condutas, incluindo as estações de bombagem ...
VIII)
IX)
duct
I)
duto
NOUN
- He must be in this duct. Ele deve estar neste duto.
- You live at the end of the duct. Você mora no fim do duto.
- Hope he's right about that air duct. Espero que esteja certo sobre o duto de ar.
- I might throw 'em down the air duct. Talvez eu possa jogar no duto de ar.
- I might throw 'em down the air duct. Eu poderia jogar 'em baixo do duto de ar.
II)
ducto
NOUN
Synonyms: chute
- Closes the malformed duct. Fecha o ducto mal formado.
- We said to put the duct here, by the ... Mandamos colocar o ducto aqui, perto da ...
- ... probe passes easily through the common duct. ... sonda passou facilmente através do ducto comum.
- It's this duct behind it. Tem um ducto atrás.
- The cystic duct in the liver. O ducto cístico no fígado.
III)
conduta
NOUN
Synonyms: conduct, behavior, pipe, misconduct
- He must be in this duct. Ele deve estar nesta conduta.
- There are two points of entry and an air duct. Existem dois pontos de entrada e uma conduta de ar.
- So that's why he ran back into the duct. Então foi por isso que ele voltou à conduta.
- This is the last duct. Esta é a última conduta.
- In the air duct. Na conduta de ar.
IV)
dutos
NOUN
- Out through the duct system. Saiu direto pelo sistema de dutos.
- ... access to the old duct system from where you are? ... acesso ao antigo sistema de dutos de onde você está?
- ... stones in your gallbladder or duct. ... pedras em sua vesícula ou dutos.
- ... released into the air duct system contains a corrosive agent ... ... liberado o sistema de dutos de ar contém um agente corrosivo ...
V)
isolante
NOUN
Synonyms: insulating, insulation, sealer
- Bring some duct tape if you have any. Traga fita isolante se você tiver.
- And i need duct tape - Three or four ... E eu preciso de fita isolante, três ou quatro ...
ductwork
I)
pipeline
I)
pipeline
NOUN
Synonyms: pipelined, pipelining
- Hundred miles of pipeline all independent producers of this ... Cem milhas de pipeline todos produtores independentes desta ...
- That's the pipeline, see. Este é o pipeline, vê.
- Can't you just build a pipeline around this tract? Não pode construir o pipeline contornando esta zona?
- Pipeline would not only hide a ... Pipeline não apenas esconderia um ...
- ... at second-reef Pipeline. ... do segundo recife de Pipeline.
- ... you would like to build a pipeline through my property. ... gostaria de construir um pipeline através da minha propriedade.
II)
gasoduto
NOUN
- And who else stood to benefit from the pipeline? E quem mais se beneficiaria com o gasoduto?
- Want to work in the pipeline? Quer trabalhar no gasoduto?
- The pipeline is designed to ease that pressure ... O gasoduto visa reduzir a pressão ...
- ... slower rate due to the pipeline. ... ritmo mais lento graças ao gasoduto.
- Pipeline transport, like the ... O transporte por gasoduto, tal como os ...
- To some extent, the pipeline may reduce competition between ... Em certa medida, o gasoduto pode atenuar a concorrência entre ...
III)
oleoduto
NOUN
- There were two basic groups working on the pipeline. Haviam dois grupos a trabalhar no oleoduto.
- Is that everything from the jet fuel pipeline? Isso é tudo do oleoduto do combustível de avião?
- This pipeline is a risky business. Esse oleoduto é um negócio de risco.
- That pipeline is huge. Aquele oleoduto é enorme.
- The new pipeline will guarantee our future. O novo oleoduto garantirá o nosso futuro.
- It has to do with your plans for the pipeline. Tem a ver com seus planos para o oleoduto.
IV)
encanamento
NOUN
V)
tubulação
NOUN
- How much more pipeline do we need? Quanto mais de tubulação precisamos?
- is going to be the new pipeline, right? será a nova tubulação,certo ?
- to know how long was the old pipeline. saber o comprimento da antiga tubulação
- The plan showing the old pipeline and the new route O plano mostrando a antiga tubulação e a nova
- ... B is how long the old pipeline was. ... B era o comprimento antigo da tubulação
- A new pipeline is being constructed to reroute ... Uma nova tubulação está sendo construida para reconduzir o ...
VI)
VIII)
duto
NOUN
- Can't you just build the pipeline around this tract? Pode construir o duto margeando este terreno.
- There's a pipeline. Aí está o duto.
- Can't you just build a pipeline around this tract? Pode construir o duto margeando este terreno.
- There's the pipeline. Aí está o duto.
IX)
calha
NOUN
X)
conduta
NOUN
Synonyms: conduct, behavior, duct, pipe, misconduct
- ... for the carriage of goods by pipeline. ... relação aos transportes por conduta.
channeling
I)
canalizar
VERB
- If you're channeling information that is far beyond your ... Se você é canalizar informação que está muito além de seu ...
- ... way to stop her from channeling you? ... forma de a impedir de te canalizar?
- It's about channeling your passion. É sobre canalizar a paixão.
- I'm channeling my anger into cleaning. Estou a canalizar a minha fúria para as limpezas.
- I'm just channeling frustration. Só estou a canalizar a frustração.
II)
canalização
NOUN
Synonyms: plumbing, pipeline, conduit, ductwork, channelling, canalization
- Channeling totally gives me cotton ... Canalização totalmente me dá algodão ...
- ... you might have been channeling. ... você pode ter foi canalização.
- It's called channeling. É chamado de canalização.
conduit
I)
conduíte
NOUN
- Every power relay, every conduit. Todo relé de força, cada conduíte.
- I just threw a piece of conduit into the rift. Acabei de lançar um pedaço de conduíte dentro da fissura.
- The main power conduit's been severed. O conduíte principal de energia foi cortado.
- I recognise that conduit. Eu reconheço este conduíte.
- So the main conduit runs behind this wall here. O conduíte principal passa embaixo dessa parede aqui.
II)
III)
duto
NOUN
- The conduit will hold. O duto irá suportar.
- They mentioned something about a "temporal conduit." Eles mencionaram algo sobre um duto temporal.
- They're activating the conduit. Estão ativando o duto.
- ... they were building a conduit. ... eles estão construindo um duto.
- ... helping us construct a conduit, so we can find our ... ... nos ajudando a construir um duto para que possamos achar nosso ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals