Behavior means Comportamento and Conduta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Behavior

Meaning of Behavior in Portuguese :

behavior

comportamento

NOUN

Synonyms: conduct, behavioral, behave, demeanor

No need to apologize for your earlier behavior. Não precisa se desculpar pelo seu comportamento.
Because it excuses people's behavior. Porque é a desculpa para o comportamento das pessoas.
I was given computer privileges for good behavior. Tinha privilégios no uso de computadores por bom comportamento.
He does not approve of your behavior. Ele não aprova o seu comportamento.
I prefer not to encourage this kind of behavior. Prefiro não encorajar este tipo de comportamento.
Strange behavior was constant. O comportamento estranho era uma constante.

- Click here to view more examples -

conduta

NOUN

Synonyms: conduct, duct, pipe, misconduct

What kind of behavior is this? Que tipo de conduta é esta?
Did they want to talk to you about your behavior? Queriam falar da sua conduta?
This is completely illegal mother behavior. Essa é uma conduta completamente ilegal para uma mãe.
Your behavior is what counts most. Sua conduta é oque importa.
Make good behavior the price of admission. Que a boa conduta seja o custo de admissão.
Your behavior is obvious. Sua conduta é evidente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Conduct

conduct

conduta

NOUN

Synonyms: behavior, duct, pipe, misconduct

This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
The wine, the cheese, the code of conduct. O vinho, o queijo, o código de conduta.
A model code of conduct is a necessity. O modelo de um código de conduta é uma necessidade.
I have no illusions about my conduct. Não tenho falsas ilusões sobre minha conduta.
Their conduct in this afternoon's action was exemplary. A sua conduta nos eventos desta tarde foi exemplar.

- Click here to view more examples -

II)

conduzir

VERB

Synonyms: drive, lead, steer

Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sem ele, os nervos não podem conduzir um impulso.
He could conduct a symphony orchestra with it. Ele conseguia conduzir uma orquestra sinfônica com ela.
And we'll have time to conduct our own investigation. Então temos tempo para conduzir a nossa própria investigação.
I have to conduct an inside investigation. Eu tenho que conduzir uma investigação interna.
They shipped it here to conduct research. Enviaram para aqui para conduzir pesquisas.
I like to conduct my own investigation. Gosto de conduzir minha própria investigação.

- Click here to view more examples -

III)

realizar

VERB

Synonyms: perform, accomplish, carry out, realize, hold, undertake

Let us conduct a proper funeral. Vamos realizar um funeral apropriado.
I have important mayoral business to conduct. Tenho um negócio importante para realizar.
This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisamos realizar um levantamento.
Today we're going to conduct a movement to contact. Hoje vamos realizar um movimento para contato.
If you'd let me conduct a quick exam. Se me deixar realizar um exame rápido.
You guys going to conduct the search with us? Vão realizar a busca com a gente?

- Click here to view more examples -

IV)

comportamento

NOUN

Synonyms: behavior, behavioral, behave, demeanor

We know their conduct. Conheço o comportamento deles.
His conduct is so strange. O comportamento dele é estranho.
Let these gentlemen hear of your inexcusable conduct. Conta aos senhores o teu comportamento imperdoável.
This is not the conduct of a man of peace. Esse não é o comportamento de um homem pacífico.
Physical conduct could be interpreted as ... Um comportamento físico poderia ser interpretado como ...
... in touch with the university as to your conduct. ... em contacto com a universidade em relação ao seu comportamento.

- Click here to view more examples -

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

... personally involved in the conduct of the tests included in the ... ... um envolvimento pessoal na realização dos ensaios incluídos no ...
The conduct of the municipal elections will be an important ... A realização das eleições locais vai ser uma importante ...
... for information or the conduct of inspections; ... de informações ou à realização de inspecções;
... necessary guarantees for the proper conduct of the weighing; ... garantias necessárias para a realização adequada da pesagem;
... in the transmission of orders or conduct of the operations concerned ... ... na transmissão de ordens ou na realização das operações em causa ...
... a voluntary contribution for the conduct of promotional action, ... ... uma contribuição voluntária para a realização de acções de promoção, ...

- Click here to view more examples -

VI)

efectuar

VERB

Synonyms: make, perform, carry out

First we have to conduct some medical procedures and ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e ...
First we have to conduct some medical procedures, then ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e depois um ...
... simply a customer trying to conduct a transaction. ... um simples cliente a tentar efectuar uma transacção.
... that question one should conduct some surveys on whether ... ... essa pergunta se deveriam efectuar alguns estudos para ver se ...
... to allow them to conduct the necessary inspections; ... de forma a que estas possam efectuar as necessárias inspecções;
... of their ability to conduct the safety oversight operations ... ... da sua capacidade para efectuar as operações de fiscalização da segurança ...

- Click here to view more examples -

2. Behave

behave

comportar

VERB

Try to behave yourself. Trate de se comportar.
And how do you think he should behave? E como achas que ele se devia comportar?
In that case, behave as if you are. Nesse caso, comportar como se você estiver.
You should behave with dignity. Deve te comportar com dignidade.
So obviously, we need to behave. Então, precisamos nos comportar.
How can you behave like that? Como pode te comportar assim?

- Click here to view more examples -

II)

se comportam

VERB

How do they behave? Como que elas se comportam?
Most people here behave themselves. Muitas pessoas aqui se comportam.
Observe how behave in the courtyards. Observar como se comportam nos pátios.
Why do men behave in these ways? Porque se comportam os homens desta forma?
You think that's the way partners behave? Achas que é assim que se comportam os sócios?
Look at how they behave, and you'll see. Observe como se comportam, e verá.

- Click here to view more examples -

III)

me comporto

VERB

This is not how I normally behave. Isso não é como normalmente eu me comporto.
And when I behave nicely, he gives me a bit ... E quando me comporto bem, me dá um pouco ...
... and the way that I behave... has a ... ... e a maneiro que me comporto... tem um ...
I'il totally behave, I won't say a word. Eu juro que me comporto, não digo uma palavra.

- Click here to view more examples -

IV)

comportam

NOUN

agir

VERB

Synonyms: act, acting, action

Is this a way to behave? Isso é jeito de agir?
See how to behave naturally? Veja como agir naturalmente?
I must behave like a man! Eu tenho que agir como um homem!
If you behave well, you can stay. Se você agir assim, você pode ficar.
How could you behave like that? Como pudeste agir assim?
How can you behave like that? Como podes agir assim?

- Click here to view more examples -

VI)

portar

VERB

Synonyms: bear, porting

How will we behave today? Que tal nos vamos portar hoje?
You don't need to behave like this. Não precisas de te portar assim.
... how he is to behave. ... como ele deve se portar.

- Click here to view more examples -

3. Pipe

pipe

tubulação

NOUN

Synonyms: tubing, piping

Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
You spent it all on that pipe. Você gastou tudo naquela tubulação.
Why is that pipe moving? Por que mudar essa tubulação?
Plastic pipe for durability. Tubulação plástica para que dure muito.
Go keep guard the pipe. Vá vigiar a tubulação.
How do you know where the pipe is? Como sabe onde a tubulação está?

- Click here to view more examples -

II)

cachimbo

NOUN

Synonyms: bong, crack pipe, hookah

I need you to find my best pipe. Eu preciso que você ache meu melhor cachimbo.
Very protective, he is of his pipe. Muito protetor, ele é de seu cachimbo.
The pipe was in your possession. O cachimbo estava em sua posse.
Unless it is my pipe, of course. A menos que seja o meu cachimbo, é claro.
He smokes his pipe. Ele fuma seu cachimbo.
Me think pipe be near. Acho que cachimbo está perto.

- Click here to view more examples -

III)

tubo

NOUN

Synonyms: tube, hose, tubing

Plastic pipe for durability. Tubo de plástico para maior durabilidade.
Send another pipe on down! Metam lá um tubo imediatamente!
The pipe was spotless. O tubo estava limpo.
Have you got the pipe? Você tem o tubo?
Get under the pipe. Se proteja debaixo do tubo.
Your pipe is long. Seu tubo é longo.

- Click here to view more examples -

IV)

cano

NOUN

Synonyms: barrel, barreled, muzzle

Now look for the rusted pipe. Procure o cano enferrujado.
His coat's going up the pipe! O casaco dele a subir pelo cano!
We found a rodent in the sink pipe. Achamos um roedor no cano da pia.
What is that pipe for? Aquele cano é de quê?
He dumped something down that pipe. Ele jogou algo dentro daquele cano.
Is the sandwich stuck in the pipe? O sanduíche está preso no cano?

- Click here to view more examples -

canalizar

VERB

Synonyms: channel, funnel

... this reservoir here, I can pipe the whole works. ... deste reservatório, posso canalizar tudo.

VI)

tubos

NOUN

Synonyms: tubes, pipes, tube, tubing, hoses, piping

Who hired you to steal that copper pipe? Quem te contratou para roubar os tubos de cobre?
It is not plumbing, it is pipe fitting. Não é nada disso, é só encaixar os tubos.
The wind gets in that pipe organ. O vento faz soar os tubos do órgão.
Took a lot of good lead pipe out of that cellar ... Tirei muitos tubos desse porão para vender ...
... some pumps, and the rest of the pipe. ... umas panelas e o resto dos tubos.
... to load a bunch of pipe in our trunk? ... carregar o carro com um monte de tubos?

- Click here to view more examples -

VII)

tubagem

NOUN

Synonyms: tubing, piping

... through this wall, we can get into the pipe. ... atravessar esta parede, conseguimos entrar na tubagem.

VIII)

canos

NOUN

Synonyms: pipes, barrels, plumbing, drains, barreled

Where is our pipe? Onde estão os canos?
Now look for the rusted pipe. Agora olhe para os outros canos.
Just make it run from my pipe. Apenas faça fluir pelos meus canos.
Two pieces of pipe and a bicycle chain. Dois canos, uma corrente.
Check out the guy with the pipe. Olhem os caras com canos.
They can repair the pipe. Poderão reparar os canos.

- Click here to view more examples -

IX)

conduta

NOUN

Synonyms: conduct, behavior, duct, misconduct

Could it have escaped through that pipe? Pode ter escapado pela conduta?
How do you know where the pipe is? Como sabes onde fica a conduta?
... the only room on top of that pipe. ... a única sala sobre a conduta.
... through this wall, we can get into the pipe. ... atravessar esta parede, conseguimos chegar à conduta.
... a pressure of 6 75 bars in the feed pipe. ... um valor de 6,5 bar na conduta de alimentação.
... the coupling head of the control pipe reaches × % of ... ... cabeçote de acoplamento da conduta de comando atingir x % do ...

- Click here to view more examples -

4. Misconduct

misconduct

má conduta

NOUN

Synonyms: wrongdoing, malfeasance, malpractice

But the rumours speak of her misconduct. Mas os boatos falam de sua má conduta.
Malicious prosecution, failure to disclose, professional misconduct. Acusação maliciosa, não revelação de provas, má conduta profissional.
Which you can break to report misconduct. Que pode ser quebrada para reportar má conduta.
... consider these incidents of misconduct when you submit your review. ... considerar esses incidentes de má conduta quando você fizer sua revisão.
The prosecutorial misconduct does not stop there. E a má conduta do procurador público, não acaba aí.