Ducts means Dutos, Condutas and Ductos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ducts in Portuguese :

ducts

dutos

NOUN

Synonyms: pipelines, duct, vents, ducting, ducted, ductwork

Just past here are the ducts into the building. Passando por aqui há os dutos dentro do prédio.
But you said your plasma ducts were closed. Mas você disse que seus dutos de plasma estavam fechados.
When are you supposed to close the plasma ducts? Quando é que você deveria fechar os dutos de plasma?
See these air ducts? Vê os dutos de ar?
Disappeared into one of the cooling ducts. Desapareceu em um dos dutos de refrigeração.

- Click here to view more examples -

condutas

NOUN

Synonyms: conduct, pipes, behaviors, duct, flues, tubecovers

Who fixed your ducts? Quem consertou as suas condutas?
There's ventilation ducts in the ceiling. Há condutas de ventilação no teto.
There's ventilation ducts in the ceiling. O teto tem condutas de ventilação.
I understand these ducts are capable of channeling ... Pelo que sei estas condutas são capazes de canalizar ...
She's in the ducts. Ela está nas condutas.

- Click here to view more examples -

ductos

NOUN

She's in the ducts. Ela está nos ductos.

lacrimais

NOUN

Synonyms: lacrimal

in English

1. Ducted

ducted

dutos

NOUN

Synonyms: ducts, pipelines, duct, vents, ducting, ductwork

II)

aspirante

NOUN

Synonyms: aspiring, wannabe, midshipman, aspirant, ducting, suction

2. Ductwork

ductwork

canalização

NOUN

Synonyms: plumbing, pipeline, channeling, conduit, channelling, canalization

II)

dutos

NOUN

Synonyms: ducts, pipelines, duct, vents, ducting, ducted

3. Conduct

conduct

conduta

NOUN

Synonyms: behavior, duct, pipe, misconduct

This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
The wine, the cheese, the code of conduct. O vinho, o queijo, o código de conduta.
A model code of conduct is a necessity. O modelo de um código de conduta é uma necessidade.
I have no illusions about my conduct. Não tenho falsas ilusões sobre minha conduta.
Their conduct in this afternoon's action was exemplary. A sua conduta nos eventos desta tarde foi exemplar.

- Click here to view more examples -

II)

conduzir

VERB

Synonyms: drive, lead, steer

Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sem ele, os nervos não podem conduzir um impulso.
He could conduct a symphony orchestra with it. Ele conseguia conduzir uma orquestra sinfônica com ela.
And we'll have time to conduct our own investigation. Então temos tempo para conduzir a nossa própria investigação.
I have to conduct an inside investigation. Eu tenho que conduzir uma investigação interna.
They shipped it here to conduct research. Enviaram para aqui para conduzir pesquisas.
I like to conduct my own investigation. Gosto de conduzir minha própria investigação.

- Click here to view more examples -

III)

realizar

VERB

Synonyms: perform, accomplish, carry out, realize, hold, undertake

Let us conduct a proper funeral. Vamos realizar um funeral apropriado.
I have important mayoral business to conduct. Tenho um negócio importante para realizar.
This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisamos realizar um levantamento.
Today we're going to conduct a movement to contact. Hoje vamos realizar um movimento para contato.
If you'd let me conduct a quick exam. Se me deixar realizar um exame rápido.
You guys going to conduct the search with us? Vão realizar a busca com a gente?

- Click here to view more examples -

IV)

comportamento

NOUN

Synonyms: behavior, behavioral, behave, demeanor

We know their conduct. Conheço o comportamento deles.
His conduct is so strange. O comportamento dele é estranho.
Let these gentlemen hear of your inexcusable conduct. Conta aos senhores o teu comportamento imperdoável.
This is not the conduct of a man of peace. Esse não é o comportamento de um homem pacífico.
Physical conduct could be interpreted as ... Um comportamento físico poderia ser interpretado como ...
... in touch with the university as to your conduct. ... em contacto com a universidade em relação ao seu comportamento.

- Click here to view more examples -

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

... personally involved in the conduct of the tests included in the ... ... um envolvimento pessoal na realização dos ensaios incluídos no ...
The conduct of the municipal elections will be an important ... A realização das eleições locais vai ser uma importante ...
... for information or the conduct of inspections; ... de informações ou à realização de inspecções;
... necessary guarantees for the proper conduct of the weighing; ... garantias necessárias para a realização adequada da pesagem;
... in the transmission of orders or conduct of the operations concerned ... ... na transmissão de ordens ou na realização das operações em causa ...
... a voluntary contribution for the conduct of promotional action, ... ... uma contribuição voluntária para a realização de acções de promoção, ...

- Click here to view more examples -

VI)

efectuar

VERB

Synonyms: make, perform, carry out

First we have to conduct some medical procedures and ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e ...
First we have to conduct some medical procedures, then ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e depois um ...
... simply a customer trying to conduct a transaction. ... um simples cliente a tentar efectuar uma transacção.
... that question one should conduct some surveys on whether ... ... essa pergunta se deveriam efectuar alguns estudos para ver se ...
... to allow them to conduct the necessary inspections; ... de forma a que estas possam efectuar as necessárias inspecções;
... of their ability to conduct the safety oversight operations ... ... da sua capacidade para efectuar as operações de fiscalização da segurança ...

- Click here to view more examples -

4. Pipes

pipes

tubulações

NOUN

Synonyms: piping, tubings, plumbing

They are pipes of different color. São tubulações de cores diferentes.
You need traction to work the pipes. Você precisa de atrito para andar nas tubulações.
You need traction to work the pipes. Você precisa de atrito pra andar nas tubulações.
You need traction to work the pipes. Precisa de tração para trabalhar nas tubulações.
The underground gas pipes and power lines are in danger ... As tubulações de gás e linhas de energia estão em perigo ...
... and once for water pipes! ... e uma para as tubulações de água.

- Click here to view more examples -

II)

tubos

NOUN

Synonyms: tubes, tube, tubing, hoses, piping

You hit a truck loaded with metal pipes. Atingiu um caminhão carregado com tubos de metal.
He brought some tiles, went to get some pipes. Ele trouxe algumas telhas, foi buscar alguns tubos.
To close pipes of throwing. Fechar tubos de lançamento.
We enter through the pipes to reach reactor. Estamos entrando no tubos para alcançar o reator.
I checked the pipes and the paint. Eu verifiquei os tubos ea pintura.
From a river, through big pipes. De um rio, através de grandes tubos.

- Click here to view more examples -

III)

canos

NOUN

Synonyms: barrels, plumbing, drains, barreled

No living thing could survive in those pipes. Nada poderia sobreviver nestes canos.
The pipes are torn. Os canos estão quebrados.
You got a big problem with these pipes. Temos um grande problema com estes canos.
These pipes must lead to a building or something. Esses canos devem ser de um edifício qualquer.
I still haven't worked out where all the pipes lead. Ainda não descobri onde ligar todos os canos.
Or what she did to those pipes? Ou o que ela fez aos canos?

- Click here to view more examples -

IV)

cachimbos

NOUN

Synonyms: bongs

Where did you get the pipes? Onde estão os cachimbos?
Some smoke cigars, some smoke pipes. Fumará alguns cigarros, alguns cachimbos.
Stick that in your loser pipes and smoke it! Enfiem isso nos seus cachimbos e fumem.
... and a set of pipes...' ... e um jogo de cachimbos."
- My dad collects a lot of pipes. O meu pai coleciona cachimbos.
... his books... his pipes... his ... ... seus livros... seus cachimbos... seus ...

- Click here to view more examples -

tubagens

NOUN

Synonyms: piping, tubing

Up on the pipes! Lá em cima, para as tubagens!
Quickly, everyone, up on the pipes! Depressa, todos para as tubagens!
... How do we get through those pipes? ... Como chegamos a essas tubagens?

- Click here to view more examples -

VI)

condutas

NOUN

Synonyms: conduct, ducts, behaviors, duct, flues, tubecovers

We got to check out your underground pipes. Temos de ver as condutas subterrâneas.
Those pipes are our way out. Essas condutas são a nossa saída.
The pipes beneath us that connect ... As condutas por baixo dos nossos pés que ligam ...
... something to do with the main water pipes. ... algo a ver com as condutas principais.
Repairs pipes, water. Repara as condutas da água.
These water pipes should have been dug yesterday! Estes condutas de água deviam ter sido escavadas ontem !

- Click here to view more examples -

VII)

canalizações

NOUN

Synonyms: plumbing, conduits, channelings, piping, canalizations

Old houses, old pipes. Casas velhas, canalizações velhas.
... come round and sort your pipes out. ... ir aí tratar das canalizações.
... or more locations (stacks, ducts, pipes). ... ou mais locais (chaminés, condutas, canalizações).
... and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, ... ... e dispositivos semelhantes para canalizações, caldeiras, reservatórios, ...
... heating systems and 3 % for gas pipes. ... sistemas de aquecimento e 3 % para canalizações de gás.

- Click here to view more examples -

VIII)

canaliza

VERB

IX)

encanamento

NOUN

Synonyms: plumbing, pipeline, piping

Your pipes are so deep! Seu encanamento é tão profundo!
It must be the pipes. Parece ser do encanamento.
If they repair pipes, they should let us know. Deveriam nos avisar, caso fossem consertar o encanamento.
I figured it was the water pipes? Será que é o encanamento?
Your dog's hair is in my pipes. O pêlo do seu cão está no meu encanamento.
What was the ring doing in the pipes? O que a aliança fazia no encanamento?