Flues means Condutos and Chaminés in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flues

Meaning of Flues in Portuguese :

flues

condutos

NOUN

Synonyms: conduits, passer, piping, ducts

chaminés

NOUN

Synonyms: chimneys, fireplaces, smokestacks, stacks, sweep, funnels

in English

1. Passer

passer

NOUN

... on my laissez-passer. ... , com o meu laissez-passer .
... famous right to 'passer outre' . ... famoso direito de «passer outre».
... that we have a laissez-passer which gives us the ... ... que temos um laissez-passer que nos dá o ...

- Click here to view more examples -

II)

transeunte

NOUN

Synonyms: passerby, transient, bystander

Who could deny he is a passer-by? Quem poderia negar que é um transeunte?

III)

passador

NOUN

Synonyms: dowel, shifter, colander

... you can rush the passer. ... você pode pressionar o passador.

IV)

condutos

NOUN

Synonyms: flues, conduits, piping, ducts

2. Piping

piping

tubulação

NOUN

Synonyms: pipe, tubing

... to travel through all that piping and had to be ... ... de percorrer todos os que a tubulação e teve que ser ...
Seems copper piping is out, solar panels are in. Parece tubulação de cobre está fora, painéis solares estão dentro
... that the asbestos in the piping caused that cough of yours ... ... que o amianto na tubulação causou esta sua tosse ...
... drummers drumming, eleven pipers piping. ... drummers drumming, onze gaiteiros tubulação .
... piping it, and you're piping broken mousse. ... canalizando-lo, e Você tubulação mousse quebrado.

- Click here to view more examples -

II)

tubagem

NOUN

Synonyms: pipe, tubing

III)

encanamento

NOUN

Synonyms: plumbing, pipeline

He sells us piping. Ele nos vende encanamento.
The body traveled through miles of piping and then after three ... O corpo viajou milhas através do encanamento e depois de três ...

IV)

debrum

NOUN

Synonyms: edging

confeitar

NOUN

Synonyms: pastry

VI)

condutos

NOUN

Synonyms: flues, conduits, passer, ducts

VII)

canalização

VERB

Synonyms: plumbing, pipeline, channeling, conduit, ductwork, channelling, canalization

VIII)

tubos

NOUN

Synonyms: tubes, pipes, tube, tubing, hoses

... with that brand of piping before or since. ... com aquela marca de tubos, nem antes nem depois.
But have you sold similar piping to other contractors working ... Mas vendeu tubos similares a outros empreiteiros ...
... had a whole supply of this piping at his workshop. ... tinha um estoque destes tubos na sua oficina.

- Click here to view more examples -

IX)

pipe

NOUN

Synonyms: pipe

3. Ducts

ducts

dutos

NOUN

Synonyms: pipelines, duct, vents, ducting, ducted, ductwork

Just past here are the ducts into the building. Passando por aqui há os dutos dentro do prédio.
But you said your plasma ducts were closed. Mas você disse que seus dutos de plasma estavam fechados.
When are you supposed to close the plasma ducts? Quando é que você deveria fechar os dutos de plasma?
See these air ducts? Vê os dutos de ar?
Disappeared into one of the cooling ducts. Desapareceu em um dos dutos de refrigeração.

- Click here to view more examples -

II)

condutas

NOUN

Synonyms: conduct, pipes, behaviors, duct, flues, tubecovers

Who fixed your ducts? Quem consertou as suas condutas?
There's ventilation ducts in the ceiling. Há condutas de ventilação no teto.
There's ventilation ducts in the ceiling. O teto tem condutas de ventilação.
I understand these ducts are capable of channeling ... Pelo que sei estas condutas são capazes de canalizar ...
She's in the ducts. Ela está nas condutas.

- Click here to view more examples -

III)

ductos

NOUN

She's in the ducts. Ela está nos ductos.

IV)

lacrimais

NOUN

Synonyms: lacrimal

4. Chimneys

chimneys

chaminés

NOUN

Synonyms: fireplaces, smokestacks, stacks, sweep, flues, funnels

These lava chimneys are actually miniature volcanoes. Estas chaminés de lava são na verdade vulcões em miniatura.
Who needs to be crawling on roofs and chimneys? Que precisa ser rastejando em telhados e chaminés?
Who needs to be crawling on roofs and chimneys? Para quê andar pelos telhados e chaminés?
Our chimneys were blown down. Nossas chaminés foram arrancadas.
These lava chimneys are actually miniature volcanoes. Estas chaminés são vulcões em miniatura.

- Click here to view more examples -

5. Fireplaces

fireplaces

lareiras

NOUN

Synonyms: hearths, lars, mantelpiece

In the paper, two fireplaces. No anúncio, duas lareiras.
But what about people who don't have fireplaces? Mas e as pessoas que não têm lareiras?
There are fireplaces everywhere. Tem lareiras em todo lugar.
Some of the suites even have gas fireplaces, honey. Algumas das suites até têm lareiras a gás, amor.
... all right, with three brick fireplaces, and there's ... ... certo, com três lareiras de tijolos, e tem ...

- Click here to view more examples -

II)

chaminés

NOUN

Synonyms: chimneys, smokestacks, stacks, sweep, flues, funnels

6. Smokestacks

smokestacks

chaminés

NOUN

Synonyms: chimneys, fireplaces, stacks, sweep, flues, funnels

He mentioned some smokestacks you told him about. Ele mencionou umas chaminés que você disse a ele.
Where can you see the smokestacks from? De onde dá pra ver as chaminés?
The smokestacks are bright red brick, ... As chaminés de tijolo vermelho, ...
... sure there were four smokestacks? ... certeza de que haviam quatro chaminés?
The smokestacks, the toxic dumping all the people who ... As chaminés, as descargas tóxicas as pessoas que ...

- Click here to view more examples -

7. Sweep

sweep

varrer

VERB

Synonyms: sweeping, scan, sweeper, scour

Sweep out the stadium! Vai varrer o estádio.
To sweep away the loneliness of keeping a secret. Para varrer a solidão de manter um segredo.
To sweep away the old one. Para varrer o velho.
Lets sweep and clear. Vamos varrer e limpar.
Maybe sweep out the caboose. Ou varrer o trem.
Full monitor and sweep till dawn. Ecrã cheio e varrer até amanhecer.

- Click here to view more examples -

II)

varredura

NOUN

Synonyms: scan, scanning, raster, dusting, sweeping, scans

We should run a sweep. Devíamos fazer uma varredura.
I want a complete sweep of the area! Quero uma varredura completa da área!
Starting my sweep of the room. Iniciando o meu varredura do quarto.
Just do a sweep. Basta fazer uma varredura.
Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The sweep of the base turned up no evidence. A varredura na base não encontrou nenhuma bomba.

- Click here to view more examples -

III)

varra

NOUN

Sweep and clean that area. Varra e limpe a área.
Get a broom and sweep out front. Vito, pegue uma vassoura e varra aqui.
I want you to sweep the building. Quero que você varra o edifício.
Get agents in there and sweep the place. Leve os agentes e varra o local.
Sweep with your soul, ... Varra com toda a sua alma, ...
Sweep the yard, see if the dog ... Varra o pátio, veja se o cão ...

- Click here to view more examples -

IV)

varrimento

NOUN

Synonyms: scanning

Making the final sweep of the. A fazer o varrimento final deste.

vasculhar

NOUN

Synonyms: search, scour, rummaging through, snooping around, canvass, troll

Look this is all part of our area to sweep. Isto faz tudo parte da área que temos de vasculhar.
We have to sweep the floor for marks. Teremos que vasculhar o chão.
Have your team sweep the bunker. Mande seu time vasculhar o bunker.
The outlying systems, you must sweep. Os sistemas remotos devemos vasculhar.
Have your teams sweep each sector moving inward. Garibaldi, mande vasculhar cada setor.
We need to sweep the room. Precisaremos vasculhar o quarto.

- Click here to view more examples -

VI)

varro

NOUN

Synonyms: varro

I'll sweep out the back room. Eu varro a sala dos fundos.
I'll sweep out the back room. Eu varro o quarto das traseiras.
And I not only sweep the courtyard, but ... E eu não só varro o pátio, mas ...
... a broom, I could sweep it up. ... uma vassoura.-.eu varro o pó.
... editor and I also sweep out the place. ... redactor.e também varro aquilo.

- Click here to view more examples -

VII)

chaminés

NOUN

Synonyms: chimneys, fireplaces, smokestacks, stacks, flues, funnels

Perhaps the chimney sweep? Talvez o limpador de chaminés?
... you to a chimney sweep. ... para um limpador de chaminés.
Perhaps the chimney sweep? Talvez o limpa-chaminés?
I thank you, chimney sweep! Obrigado, limpa-chaminés.
... a pilot, a chimney sweep, or a pirate. ... um piloto, um limpador de chaminés ou um pirata.
... blacksmith and the chimney sweep. ... ferreiro e o limpador de chaminés.

- Click here to view more examples -

8. Funnels

funnels

funis

NOUN

Synonyms: hoppers

... into the car using one of these funnels, right? ... no carro com um desses funis.
... can predict where and when these funnels will occur. ... possa prever quando e onde esses funis irão ocorrer.
... to enter one of the funnels just as that happened ... ... para entrar em um desses funis, exatamente como ocorreu ...

- Click here to view more examples -

II)