Staves means Aduelas, Pautas and Bastões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Staves in Portuguese :

staves

aduelas

NOUN

pautas

NOUN

Synonyms: guidelines, agendas, pitches, tariffs

bastões

NOUN

Synonyms: canes, bats, sticks, poles, batons, rods

in English

1. Guidelines

guidelines

diretrizes

NOUN

Synonyms: directives

Each received a kit with a list of guidelines. Cada um recebeu um kit com uma lista de diretrizes.
What are the guidelines? Quais são as diretrizes?
Those guidelines are largely precautionary. Essas diretrizes são basicamente preventivas.
There is a reason that we have these guidelines. É por esse motivo que temos todas aquelas diretrizes.
They're more like guidelines anyway. Eles são mais como diretrizes de qualquer forma.
So there are no guidelines. então não há diretrizes.

- Click here to view more examples -

II)

orientações

NOUN

Synonyms: orientations, directions, walkthroughs

Your guidelines are clear. Suas orientações são claras.
Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
Such guidelines can be imposed and can be adhered to. Tais orientações podem ser impostas e podem existir.
The strategic guidelines recognise the importance of this involvement. As orientações estratégicas reconhecem a importância deste envolvimento.
Do the guidelines include specific measurable objectives and ... As orientações propõem objectivos específicos e mensuráveis, bem ...
Adherence to the common guidelines and recommendations will be ... A adesão às orientações e recomendações comuns será ...

- Click here to view more examples -

III)

linhas directrizes

NOUN

The proposal for guidelines is very appropriate, and in ... A proposta relativa às linhas directrizes é bastante aceitável e, em ...
Whereas the guidelines have been drawn up on the basis ... Considerando que as linhas directrizes foram estabelecidas com base nos ...
... most of us consider that the guidelines should be quantifiable and ... ... a maior parte considera que as linhas directrizes devem ser quantificáveis e ...
The employment guidelines which were agreed at ... As linhas directrizes para o emprego acordadas no ...
... in keeping with the economic guidelines; ... de articular-se com as linhas directrizes económicas.
... which could be incorporated in monitoring guidelines: ... que poderão constar de linhas directrizes de acompanhamento:

- Click here to view more examples -

IV)

pautas

NOUN

Synonyms: staves, agendas, pitches, tariffs

guias

NOUN

Synonyms: guides, tabs

So here are your guidelines for your presentation. Aqui estão as guias para a apresentação.
They're more like guidelines anyway. De qualquer maneira eles são só guias

2. Agendas

agendas

NOUN

Synonyms: schedules, calendars, diaries, phonebooks

I think you had two agendas. Acho que tem duas agendas.
Whenever these agendas were threatened, those ... Sempre que essas agendas foram ameaçados, aqueles ...
... on others: the advancement of their own agendas. ... aos outros: o avanço de suas próprias agendas.
... accordance with their particular agendas. ... acordo com as respectivas agendas.
... a broad donor-wide engagement in national harmonisation agendas. ... uma ampla participação dos doadores nas agendas nacionais de harmonização.

- Click here to view more examples -

II)

pautas

NOUN

Synonyms: guidelines, staves, pitches, tariffs

There's no petty emotions or agendas fogging the windshield. Não tem emoções triviais ou pautas embaçando o vidro.

3. Pitches

pitches

arremessos

NOUN

Maybe it's my pitches. Talvez seja os meus arremessos.
... give you three good pitches? ... te dar três bons arremessos?
Kid threw 72 pitches yesterday. O rapaz fez 72 arremessos ontem.
Ah, your pitches perfect. Ah, seus arremessos.perfeitos.
It's not your pitches. - Não é os seus arremessos.

- Click here to view more examples -

II)

arremessa

VERB

Synonyms: throw, launches, flings, hurls, fling

it pitches the plane up and down. Ele arremessa o avião para cima e para baixo.

III)

lançamentos

NOUN

Synonyms: releases, launches, postings, flips, throws, rollouts

Three on three pitches. Três deles com três lançamentos.
What pitches did you throw to get ... Que lançamentos você fez para meter ...
... says they left you in one too many pitches. ... disse que te deixaram fazer muitos lançamentos.
What pitches did you throw to get that strikeout? Que lançamentos fizeste para o meter fora?
He should throw 100 pitches before the fifth. Ele devia fazer 100 lançamentos antes do quinto período.

- Click here to view more examples -

IV)

esboços

NOUN

Synonyms: sketches, drafts, outlines, sketching, draughts, stubs

When were these pitches handed up to you? Quando estes esboços foram entregues a você?
... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.
... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.

- Click here to view more examples -

4. Tariffs

tariffs

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, fares, fees, charges, prices, fare

Have read the new tariffs? Já viu as novas tarifas?
There are different tariffs. O que há são tarifas diferentes.
... ensure transparency on prices, tariffs, terms and conditions ... ... assegurar a transparência dos preços, tarifas, termos e condições ...
Tariffs for access to networks Tarifas de acesso às redes
We have reduced the maximum tariffs for calls received and ... Reduzimos as tarifas máximas para as chamadas recebidas e ...

- Click here to view more examples -

II)

pautas aduaneiras

NOUN

... for the classification of goods in customs tariffs ; ... para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras;
... nomenclature for the classification of goods in customs tariffs; ... nomenclatura para a classificação de mercadorias nas pautas aduaneiras;
... nomenclature for the classification of goods in customs tariffs; ... nomenclatura para a classificação de mercadorias nas pautas aduaneiras;
... the classification of goods in customs tariffs; ... a classificaçao de mercadorias nas pautas aduaneiras;

- Click here to view more examples -

5. Canes

canes

bastões

NOUN

Synonyms: bats, sticks, poles, batons, rods, staves

II)

bengalas

NOUN

Synonyms: walking sticks

And you're carving canes for the gentlemen? E vocês estão a fazer bengalas para os cavalheiros?
You might need two canes. Talvez precise de duas bengalas.
A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
Walkers and canes and wheelchairs, commodes ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas, sanitários especiais ...

- Click here to view more examples -

III)

canas

NOUN

Synonyms: rods, reeds, cane, cannae, tubas

IV)

cana

NOUN

Synonyms: cane, sugarcane, reed, rod, canâ, pole

- eat candy canes. - Comer doce cana.

gomos

NOUN

Synonyms: buds, slices

6. Batons

batons

cassetetes

NOUN

Synonyms: nightsticks

Have you finished processing the batons ? Já acabou de processar os cassetetes?
Have you finished processing the batons? Você já acabou de processar os cassetetes?
... your boots and your batons. ... as botas e os cassetetes.
... your boots and your batons. ... as botas e os cassetetes.
We have some anti-matter batons left. Temos uns cassetetes de antimatéria.

- Click here to view more examples -

II)

bastões

NOUN

Synonyms: canes, bats, sticks, poles, rods, staves

Second step, flaming batons. Segundo passo, bastões em chamas.
... inside teams only have batons. ... interior times só têm bastões.
Court officers have metal batons. Oficiais do Tribunal têm bastões de metal.
... get you lynched by batons, what would I do? ... se você linchado por bastões, o que eu faço?

- Click here to view more examples -

7. Rods

rods

hastes

NOUN

Synonyms: stems, stalks, shanks, shafts, lugs

Metal rods in every limb. Hastes de metal em cada membro.
That would explain the rods. Isso explica as hastes.
... have enough time for rods and linkages. ... temos tempo suficiente para hastes e ligações.
Get those steel rods out of me Tirar aquelas hastes de aço de mim.
... about the size of your rods, ... sobre o tamanho de suas hastes,

- Click here to view more examples -

II)

varas

NOUN

Synonyms: sticks, poles, perches

My new eight square rods. Minhas oito varas quadradas.
These are beginner rods. Essas são varas para iniciantes.
Made with steel reinforcement rods. São feitas de varas de aço reforçado.
What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das varas?
Stop to get the fishing rods. Parar para obter as varas de pesca.

- Click here to view more examples -

III)

varetas

NOUN

Synonyms: sticks, rails, pellets

The fuel rods they're sending up to that. As varetas de combustível que estão a enviar para.
Pass me the rods. Passe-me as varetas.
You put defective fuel rods in a breeder reactor ... Colocar varetas de combustível defeituoso num reactor reprodutor ...
... up there, because the rods are facing that way ... ... lá em cima porque as varetas estão apontando para aquele lado ...
... there, because the rods are facing that way ... ... ali, porque as varetas estão a apontar para aquele lado ...

- Click here to view more examples -

IV)

barras

NOUN

Synonyms: bars, bar, barcode, toolbars, slashes

What is the absorption rate of the rods? O que é a taxa de absorção das barras?
What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das barras?
I thought you had the rods. Pensei que você tivesse as barras.
We do not have time for rods and linkages. Não temos tempo, para barras ou encaixes.
We must some how have to set the rods. Temos de fixar as barras.

- Click here to view more examples -

varões

NOUN

Lead bars, rods, profiles and wire Barras, varões, perfis e fios de chumbo
It's just drapes and curtain rods. São cortinados e varões.

VI)

ros

NOUN

Synonyms: ros

VII)

canas

NOUN

Synonyms: canes, reeds, cane, cannae, tubas

These are beginner rods. Essas são canas para iniciantes.
These are beginner rods. Estas são canas para iniciantes.

VIII)

bastões

NOUN

Synonyms: canes, bats, sticks, poles, batons, staves

The rods make the water so ... Os bastões tornam a água tão ...
And these are rods of uranium 235. E esses são bastões de urânio 235.
These rods seemed to unravel and split in two ... Estes bastões pareciam se desprender e dividir em dois ...
... just hope it's these rods. ... torcer para que sejam os bastões.
... could lead to more of these rods? ... possa levar-nos a mais desses bastões?

- Click here to view more examples -

IX)

cilindros

NOUN

Synonyms: cylinders, drums, rollers, canisters, reels

They have the rods you are looking for. Eles estão com os cilindros que você procura.
They got the fuel rods in a boat. Estão com os cilindros de combustível em um bote.
Then how will you bring the rods to me? E como vai trazer os cilindros para mim?
The rods should be arriving to you within the hour. Os cilindros devem chegar em uma hora.
You want to know where the rods are? Quer saber onde estão os cilindros, vou falar.