Staves
US
GB
PT
More meaning of Staves
guidelines
I)
diretrizes
NOUN
Synonyms: directives
- Each received a kit with a list of guidelines. Cada um recebeu um kit com uma lista de diretrizes.
- What are the guidelines? Quais são as diretrizes?
- Those guidelines are largely precautionary. Essas diretrizes são basicamente preventivas.
- There is a reason that we have these guidelines. É por esse motivo que temos todas aquelas diretrizes.
- They're more like guidelines anyway. Eles são mais como diretrizes de qualquer forma.
- So there are no guidelines. então não há diretrizes.
II)
orientações
NOUN
Synonyms: orientations, directions, walkthroughs
- Your guidelines are clear. Suas orientações são claras.
- Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
- Such guidelines can be imposed and can be adhered to. Tais orientações podem ser impostas e podem existir.
- The strategic guidelines recognise the importance of this involvement. As orientações estratégicas reconhecem a importância deste envolvimento.
- Do the guidelines include specific measurable objectives and ... As orientações propõem objectivos específicos e mensuráveis, bem ...
- Adherence to the common guidelines and recommendations will be ... A adesão às orientações e recomendações comuns será ...
III)
linhas directrizes
NOUN
- The proposal for guidelines is very appropriate, and in ... A proposta relativa às linhas directrizes é bastante aceitável e, em ...
- Whereas the guidelines have been drawn up on the basis ... Considerando que as linhas directrizes foram estabelecidas com base nos ...
- ... most of us consider that the guidelines should be quantifiable and ... ... a maior parte considera que as linhas directrizes devem ser quantificáveis e ...
- The employment guidelines which were agreed at ... As linhas directrizes para o emprego acordadas no ...
- ... in keeping with the economic guidelines; ... de articular-se com as linhas directrizes económicas.
- ... which could be incorporated in monitoring guidelines: ... que poderão constar de linhas directrizes de acompanhamento:
pitches
I)
arremessos
NOUN
- Maybe it's my pitches. Talvez seja os meus arremessos.
- ... give you three good pitches? ... te dar três bons arremessos?
- Kid threw 72 pitches yesterday. O rapaz fez 72 arremessos ontem.
- Ah, your pitches perfect. Ah, seus arremessos.perfeitos.
- It's not your pitches. - Não é os seus arremessos.
II)
arremessa
VERB
III)
lançamentos
NOUN
- Three on three pitches. Três deles com três lançamentos.
- What pitches did you throw to get ... Que lançamentos você fez para meter ...
- ... says they left you in one too many pitches. ... disse que te deixaram fazer muitos lançamentos.
- What pitches did you throw to get that strikeout? Que lançamentos fizeste para o meter fora?
- He should throw 100 pitches before the fifth. Ele devia fazer 100 lançamentos antes do quinto período.
IV)
esboços
NOUN
- When were these pitches handed up to you? Quando estes esboços foram entregues a você?
- ... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.
tariffs
I)
tarifas
NOUN
- Have read the new tariffs? Já viu as novas tarifas?
- There are different tariffs. O que há são tarifas diferentes.
- ... ensure transparency on prices, tariffs, terms and conditions ... ... assegurar a transparência dos preços, tarifas, termos e condições ...
- Tariffs for access to networks Tarifas de acesso às redes
- We have reduced the maximum tariffs for calls received and ... Reduzimos as tarifas máximas para as chamadas recebidas e ...
II)
pautas aduaneiras
NOUN
- ... for the classification of goods in customs tariffs ; ... para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras;
- ... nomenclature for the classification of goods in customs tariffs; ... nomenclatura para a classificação de mercadorias nas pautas aduaneiras;
- ... the classification of goods in customs tariffs; ... a classificaçao de mercadorias nas pautas aduaneiras;
canes
II)
bengalas
NOUN
Synonyms: walking sticks
- And you're carving canes for the gentlemen? E vocês estão a fazer bengalas para os cavalheiros?
- You might need two canes. Talvez precise de duas bengalas.
- A blur of canes and walkers. Um monte de bengalas e andadores.
- Walkers and canes and wheelchairs, commodes ... Andarilhos e bengalas e cadeiras de rodas, sanitários especiais ...
IV)
bats
I)
morcegos
NOUN
Synonyms: bat
- Except for that part with the vampire bats. Exceto a parte com os morcegos vampiros.
- These bats only feed on fruit and nectar. Esses morcegos só se alimentam de frutos e néctar.
- I thought they were bats. Achei que elas eram morcegos.
- Where the bats were? Onde estavam os morcegos?
- The bats were real. Os morcegos eram reais.
II)
bastões
NOUN
- You sell baseball bats? Vende bastões de basebol?
- What are baseball bats made of? De que os bastões de beisebol são feitos?
- ... place to be if you like bats, apparently. ... lugar para ir se você gosta de bastões, aparentemente.
- ... of hitting people with baseball bats. ... de pessoas batendo com bastões de beisebol.
- He was fond of bats, remember ? Ele foi atrás dos bastões, lembra-se?
III)
tacos
NOUN
- They used baseball bats. Usaram tacos de basebol.
- Since when do monks make baseball bats? Desde quando os monges fazem tacos de basebol?
- I just use baseball bats. Eu só uso tacos de beisebol.
- Steel pipes and baseball bats. Canos e tacos de beisebol.
- They have six baseball bats and two chains. Eles possuem seis tacos de beisebol, e duas correntes.
sticks
I)
varas
NOUN
- I want fish sticks. Eu quero varas dos peixes.
- Two fellows stand with planks before the sticks. Dois companheiros estande com pranchas antes das varas.
- And from my hockey sticks. Uma das minhas varas de hóquei.
- The pit was covered with sticks and leaves. A cova foi coberta com varas e folhas.
- We break the sticks into four even pieces. Nós partimos as varas em quatro pedaços iguais.
- They use sticks with metal baskets at the end. Eles usam varas com cesta de metal nas extremidades.
II)
fura
VERB
- It sticks in the warm weather. Fura no tempo quente.
- It sticks out, it's exactly what ... Fura para fora, e exatamente o que ...
III)
palitos
NOUN
Synonyms: toothpicks, chopsticks, matchsticks, popsicle sticks, ladyfingers
- Better than fish sticks? Melhor que palitos de peixe?
- You had me at cheese sticks. Você me ganhou com os palitos de queijo.
- I was right about those sticks, though. Eu tava certo sobre os palitos, aliás.
- Shovel some sticks and straw. Pá alguns palitos e palha.
- I saw five people holding sticks. Vi cinco pessoas segurando palitos.
- I think they got fish sticks on the menu. Acho que tem palitos de peixe no menu.
IV)
gruda
NOUN
- Silver leaf, it sticks to everything. A folha prateada, gruda em tudo.
- The magnet sticks to metal. O magneto gruda no metal.
- Silver leaf,it sticks to everything. Folha de prata, gruda em tudo.
- Tar actually sticks to some people. Não é que piche gruda mesmo?
- You know, sticks to everything. Você sabe, gruda em tudo.
- Otherwise the leather kind of sticks to my thighs. Senão o couro gruda nas minhas coxas.
V)
VI)
bastões
NOUN
- Sticks are composite now. Bastões são compostos agora.
- The primate is trying to hit us with sticks. O primata está tentando nos acertar com bastões.
- Sticks are composite now. Os bastões agora são compostos.
- ... huge guys out there with the sticks? ... caras enormes com os bastões?
- ... do is put two sticks together and you got a cross ... ... fazer e pegar duas bastões juntos e você tem uma cruz ...
- Will people be chasing us with torches and pointy sticks? As pessoas vão nos perseguir com tochas e bastões pontudos?
VII)
pauzinhos
NOUN
Synonyms: chopsticks, strings
- What sticks do you use? Que pauzinhos você usou?
- You know, he used mud and sticks. Sabes, usava lama e pauzinhos.
- To glue what sticks? Para colar que pauzinhos?
- They look something like carrot sticks. Parecem tipo pauzinhos de cenoura.
- I think they used sticks. Eu acho que elas usavam pauzinhos.
- Maybe we could rub two sticks together. Talvez podemos esfregar dois pauzinhos.
VIII)
enfia
VERB
- He sticks his muzzle in my ... Ele enfia seu focinho nas minhas ...
- A grown man who sticks his hand up the back of ... Um homem adulto que enfia sua mão atrás de ...
- A grown man who sticks his hand up the back ... Um homem adulto que enfia a mão nas costas ...
- she sticks her finger down her throat, and ... Ela enfia o dedo na garganta e ...
IX)
cola
VERB
- This sticks to the brain and he is very effective ... Isto se cola ao cérebro e é muito efetivo ...
- He sticks so close, he's beginning to grow ... Se me cola tanto, parece que cresce ...
- It sticks to you as a kind of a shadowy presence ... Cola a você como um tipo de presença assombrada ...
- ... the combination to open the front door that sticks. ... a combinação para abrir a porta da frente que cola.
- ... you get the glue sticks yet or the pipe cleaners ... ... pegou os tubos de cola ou os limpadores de cachimbo, ...
- ... , and the hair sticks to it, ... , e o cabelo se cola a ela.
poles
I)
pólos
NOUN
- Both poles of our planet are covered with ice. Os dois pólos do nosso planeta são cobertos por gelo.
- Both poles of our planet are covered with ice. Ambos os pólos do nosso planeta estão cobertos com gelo.
- Maybe you reversed the poles? Talvez tenha invertido os pólos?
- Come here with your poles. Venham aqui com os vossos pólos.
- His personality was pulled between those two poles. Sua personalidade ficou entre esses dois pólos.
- Both are poles apart. Ambos são pólos opostos.
II)
polacos
NOUN
Synonyms: polish
- Stop picking on the poles. Pára de implicar com polacos.
- You know what they do to Poles who. Sabes o que fazem aos polacos que.
- We trusted the Poles. Nós confiamos nos polacos.
- He likes it, this lackey of the Poles! Ele gosta disso, esse lacaio dos polacos!
- Maybe we should try again tomorrow with the Poles. Podíamos tentar de novo amanhã, com os polacos.
- Not for the Poles. Não para os polacos.
III)
postes
NOUN
Synonyms: posts, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- How long before we reach the poles? Quanto falta para chegar aos postes?
- I always touch the poles. Sim, eu tocava os postes.
- The tent poles aren't in here. Os postes da barraca não estão aqui.
- All the poles are empty. Os postes estão todos vazios.
- Up to the poles! Para cima dos postes.
- These poles are horizontal. Estes postes são horizontais!
IV)
varas
NOUN
- I vault without poles. Que salto sem varas.
- A couple of kids' fishing poles. Algumas varas de pescar infantis.
- And that's her job, is cleaning the poles. Esse é o trabalho dela, limpar as varas.
- ... , maybe we should get fishing poles out or something. ... , talvez devêssemos pegar varas de pescar ou algo assim.
- Where're the poles? Onde estão as varas?
- ... a new pair of ski poles. ... um novo par de varas de esqui.
batons
I)
cassetetes
NOUN
Synonyms: nightsticks
- Have you finished processing the batons ? Já acabou de processar os cassetetes?
- Have you finished processing the batons? Você já acabou de processar os cassetetes?
- ... your boots and your batons. ... as botas e os cassetetes.
- We have some anti-matter batons left. Temos uns cassetetes de antimatéria.
II)
bastões
NOUN
- Second step, flaming batons. Segundo passo, bastões em chamas.
- ... inside teams only have batons. ... interior times só têm bastões.
- Court officers have metal batons. Oficiais do Tribunal têm bastões de metal.
- ... get you lynched by batons, what would I do? ... se você linchado por bastões, o que eu faço?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals