Perches means Poleiros, Varas and Cabides in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perches

Translation of Perches in Portuguese :

perches

poleiros

NOUN

Synonyms: roosts

But some perches are more difficult to reach than others. Mas alguns poleiros são mais difíceis de alcançar que outros.
The males on the other perches, in spite of all ... Os machos nos outros poleiros, apesar de todos ...
... in palm logs are perches for the plasterers. ... in palma logs são poleiros para os pedreiros.

- Click here to view more examples -

varas

NOUN

Synonyms: sticks, rods, poles

cabides

NOUN

Synonyms: hangers, racks

in English

1. Roosts

roosts

poleiros

NOUN

Synonyms: perches

Every morning they leave their roosts and set off in ... Toda manhã eles deixam seus poleiros e se arranjam em ...

II)

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, sheds, havens, bunkers, huts

2. Sticks

sticks

varas

NOUN

Synonyms: rods, poles, perches

I want fish sticks. Eu quero varas dos peixes.
Two fellows stand with planks before the sticks. Dois companheiros estande com pranchas antes das varas.
And from my hockey sticks. Uma das minhas varas de hóquei.
The pit was covered with sticks and leaves. A cova foi coberta com varas e folhas.
We break the sticks into four even pieces. Nós partimos as varas em quatro pedaços iguais.
They use sticks with metal baskets at the end. Eles usam varas com cesta de metal nas extremidades.

- Click here to view more examples -

II)

fura

VERB

Synonyms: bores, stabs, holing, pierces

It sticks in the warm weather. Fura no tempo quente.
It sticks out, it's exactly what ... Fura para fora, e exatamente o que ...

III)

palitos

NOUN

Synonyms: toothpicks, chopsticks, matchsticks, popsicle sticks, ladyfingers

Better than fish sticks? Melhor que palitos de peixe?
You had me at cheese sticks. Você me ganhou com os palitos de queijo.
I was right about those sticks, though. Eu tava certo sobre os palitos, aliás.
Shovel some sticks and straw. Pá alguns palitos e palha.
I saw five people holding sticks. Vi cinco pessoas segurando palitos.
I think they got fish sticks on the menu. Acho que tem palitos de peixe no menu.

- Click here to view more examples -

IV)

gruda

NOUN

Silver leaf, it sticks to everything. A folha prateada, gruda em tudo.
The magnet sticks to metal. O magneto gruda no metal.
Silver leaf,it sticks to everything. Folha de prata, gruda em tudo.
Tar actually sticks to some people. Não é que piche gruda mesmo?
You know, sticks to everything. Você sabe, gruda em tudo.
Otherwise the leather kind of sticks to my thighs. Senão o couro gruda nas minhas coxas.

- Click here to view more examples -

adere

VERB

Synonyms: adheres, adhere, joins, clings

VI)

bastões

NOUN

Synonyms: canes, bats, poles, batons, rods, staves

Sticks are composite now. Bastões são compostos agora.
The primate is trying to hit us with sticks. O primata está tentando nos acertar com bastões.
Sticks are composite now. Os bastões agora são compostos.
... huge guys out there with the sticks? ... caras enormes com os bastões?
... do is put two sticks together and you got a cross ... ... fazer e pegar duas bastões juntos e você tem uma cruz ...
Will people be chasing us with torches and pointy sticks? As pessoas vão nos perseguir com tochas e bastões pontudos?

- Click here to view more examples -

VII)

pauzinhos

NOUN

Synonyms: chopsticks, strings

What sticks do you use? Que pauzinhos você usou?
You know, he used mud and sticks. Sabes, usava lama e pauzinhos.
To glue what sticks? Para colar que pauzinhos?
They look something like carrot sticks. Parecem tipo pauzinhos de cenoura.
I think they used sticks. Eu acho que elas usavam pauzinhos.
Maybe we could rub two sticks together. Talvez podemos esfregar dois pauzinhos.

- Click here to view more examples -

VIII)

enfia

VERB

Synonyms: stick, shove, tucks

He sticks his muzzle in my ... Ele enfia seu focinho nas minhas ...
A grown man who sticks his hand up the back of ... Um homem adulto que enfia sua mão atrás de ...
A grown man who sticks his hand up the back ... Um homem adulto que enfia a mão nas costas ...
she sticks her finger down her throat, and ... Ela enfia o dedo na garganta e ...

- Click here to view more examples -

IX)

cola

VERB

Synonyms: glue, paste, coke, tail, adhesive, sizing

This sticks to the brain and he is very effective ... Isto se cola ao cérebro e é muito efetivo ...
He sticks so close, he's beginning to grow ... Se me cola tanto, parece que cresce ...
It sticks to you as a kind of a shadowy presence ... Cola a você como um tipo de presença assombrada ...
... the combination to open the front door that sticks. ... a combinação para abrir a porta da frente que cola.
... you get the glue sticks yet or the pipe cleaners ... ... pegou os tubos de cola ou os limpadores de cachimbo, ...
... , and the hair sticks to it, ... , e o cabelo se cola a ela.

- Click here to view more examples -

3. Poles

poles

pólos

NOUN

Synonyms: pin, hubs, clusters

Both poles of our planet are covered with ice. Os dois pólos do nosso planeta são cobertos por gelo.
Both poles of our planet are covered with ice. Ambos os pólos do nosso planeta estão cobertos com gelo.
Maybe you reversed the poles? Talvez tenha invertido os pólos?
Come here with your poles. Venham aqui com os vossos pólos.
His personality was pulled between those two poles. Sua personalidade ficou entre esses dois pólos.
Both are poles apart. Ambos são pólos opostos.

- Click here to view more examples -

II)

polacos

NOUN

Synonyms: polish

Stop picking on the poles. Pára de implicar com polacos.
You know what they do to Poles who. Sabes o que fazem aos polacos que.
We trusted the Poles. Nós confiamos nos polacos.
He likes it, this lackey of the Poles! Ele gosta disso, esse lacaio dos polacos!
Maybe we should try again tomorrow with the Poles. Podíamos tentar de novo amanhã, com os polacos.
Not for the Poles. Não para os polacos.

- Click here to view more examples -

III)

postes

NOUN

Synonyms: posts, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts

How long before we reach the poles? Quanto falta para chegar aos postes?
I always touch the poles. Sim, eu tocava os postes.
The tent poles aren't in here. Os postes da barraca não estão aqui.
All the poles are empty. Os postes estão todos vazios.
Up to the poles! Para cima dos postes.
These poles are horizontal. Estes postes são horizontais!

- Click here to view more examples -

IV)

varas

NOUN

Synonyms: sticks, rods, perches

I vault without poles. Que salto sem varas.
A couple of kids' fishing poles. Algumas varas de pescar infantis.
And that's her job, is cleaning the poles. Esse é o trabalho dela, limpar as varas.
... , maybe we should get fishing poles out or something. ... , talvez devêssemos pegar varas de pescar ou algo assim.
Where're the poles? Onde estão as varas?
... a new pair of ski poles. ... um novo par de varas de esqui.

- Click here to view more examples -

4. Hangers

hangers

cabides

NOUN

Synonyms: racks, perches

I bought some of those hangers you like so much. Comprei aqueles cabides de que você tanto gosta.
There are hangers in there. Tem cabides ali dentro.
But a bunch of empty hangers. Mas vários cabides vazios.
Do you need some hangers? Você precisa de cabides?
Like companies that make coat hangers? Como empresas que fazem cabides?

- Click here to view more examples -

II)

ganchos

NOUN

Synonyms: hooks, clips

5. Racks

racks

cremalheiras

NOUN

II)

prateleiras

NOUN

Synonyms: shelves, shelving

Let the racks and the clean floor, before locking ... Deixe as prateleiras e o piso limpo, antes de trancar ...
He sent out ten men with racks of glass but they ... Ele mandou fora dez homens com prateleiras de cristal mas eles ...
... intellectually devoid movie on the racks. ... filme menos intelectual das prateleiras.
Clean the racks then you can go home. Limpe as prateleiras.e pode ir para casa.
... about what's on the racks, it's about what ... ... sobre o que está nas prateleiras, é sobre o que ...