Defecting means Desertar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defecting

Meaning of Defecting in Portuguese :

defecting

desertar

VERB

Synonyms: defect, desert, awol, deserts

You've never thought about defecting, have you? Você nunca pensa em desertar, pois não?
I've thought of defecting even. Já pensei até mesmo de desertar.
Did you tell him you were defecting? Contou-lhe que ia desertar?
... us why you're defecting? ... -nos porque está a desertar?

- Click here to view more examples -

in English

1. Defect

defect

defeito

NOUN

Synonyms: default, flaw, malfunction, blemish, defective, faulty

Could be a heart defect. Poderia ser um defeito no coração.
It was a manufacturing defect. Foi defeito de fabricação.
A defect in my plumbing. Um defeito na canalização.
This is a very strange kind of defect. Este é um tipo de defeito muito estranho.
What about the defect in my trachea? E o meu defeito na traquéia?
His defect is that he throws funny. O defeito dele é atirar de forma engraçada.

- Click here to view more examples -

II)

desertar

VERB

Synonyms: desert, awol, deserts

You cannot permit him to defect. Ele não pode desertar.
Defect to the enemy? Desertar para o lado do inimigo?
The leader wants to defect. O líder quer desertar.
... gotten word that he wants to defect. ... sabendo que ele quer desertar.
... a good portion of his crew are attempting to defect. ... parte da tripulação queiram desertar.
... the good sense to defect. ... o bom senso de desertar.

- Click here to view more examples -

2. Desert

desert

deserto

NOUN

Synonyms: wilderness, deserted

Exhausted they struggle across that endless desert. Esgotados, eles lutaram através daquele deserto infinito.
You got a whole desert here. Você tinha um deserto inteiro aqui.
The whole desert was his cathedral. O deserto era sua catedral.
I shall never know the desert. Eu nunca vou conhecer o deserto.
There was desert and rocks and things. Havia um deserto, rochas e coisas.
You should move to the desert. Então vá para o deserto.

- Click here to view more examples -

II)

desertar

VERB

Synonyms: defect, awol, deserts

Any more of you want to desert? Mais algum de vocês quer desertar?
You cannot desert me. Você não pode me desertar.
He went on that scouting expedition to desert. Saiu nessa expedição de exploração para desertar.
He paid doctors so he could desert. Pagou médicos para desertar.
I cannot desert you now. Eu não posso desertar agora.
... can help soldiers to desert? ... podem ajudar soldados a desertar?

- Click here to view more examples -

III)

sobremesa

NOUN

Synonyms: dessert

Put it away and help me with desert. Pare com isso e me ajude com a sobremesa.
I think, he's eyeing you for desert. Acho que pode ficar com você pra sobremesa.
But we must have desert first. Porém vamos comer primeiro a sobremesa.
I think it's time for desert. Acho que é hora da sobremesa.
What are the kids going to do for desert tomorrow? O que as crianças vão comer de sobremesa amanhã?
The desert spoons and teaspoons go in different sections. Colheres de sobremesa e de chá em lugares diferentes.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, relinquish

There is only one commander they will never desert. Só existe um comandante que eles nunca vão abandonar.
The first rat to desert a sinking ship. O primeiro rato a abandonar um navio afundando.
If one man can desert me, everybody can. Se um me abandonar, outros também.
Must you all desert me? Tendes todos de me abandonar?
If you desert your post you won't be allowed back. Se abandonar o seu posto, não poderá voltar.
You cannot desert me. Não pode me abandonar.

- Click here to view more examples -

3. Deserts

deserts

desertos

NOUN

Synonyms: deserted, wastelands, wilds

Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
We should be selling in national parks and in deserts. Nós deveríamos estar vendendo em parques nacionais e em desertos.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os oceanos.
A desolate, dry planet with vast deserts. Um planeta desolado e árido com vastos desertos.
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains. Os destinos de muitos desertos são governados por chuvas distantes.

- Click here to view more examples -

II)

sobremesas

NOUN

Synonyms: desserts

Our deserts were designed by gourmet chefs. Nossas sobremesas são feitas por chef de cozinha.
Our deserts were designed by gourmet chefs. As nossas sobremesas são desenhadas por excelentes chefes.
... some fish, some meat and two deserts, ok? ... peixe, carne, e duas sobremesas, está bem?

- Click here to view more examples -

III)

abandona

VERB

Synonyms: abandons, quits, relinquishes, dumps

One deserts his post without any explanation. Um abandona o posto sem nenhuma explicação.
Almost as funny as a mother who deserts her son. Quase tanta como uma mãe que abandona o filho.
Deserts me, it hurts me. Me abandona, me doi.
A Loophole never deserts a sinking ship. Um Loophole nunca abandona o navio.