Deserter
US
GB
PT
Translation of Deserter in Portuguese :
deserter
1
desertor
NOUN
- I was a deserter. Eu era um desertor.
- Our son is a deserter. O nosso filho é um desertor.
- Now you'd call me a deserter. Agora você pode me chamar de um desertor.
- I am not a deserter. Não sou um desertor.
- A missing deserter with my show! Um desertor no meu show!
More meaning of Deserter
defector
I)
desertor
NOUN
- Good luck with the defector. Boa sorte com o desertor.
- A defector's eyes should not fall on us. Os olhos de um desertor não poderiam cair sobre nós.
- Is he a defector or not? É um desertor ou não?
- I believe him to be a legitimate defector. Creio que seja um legítimo desertor.
- ... your side would get the services of a defector. ... seu lado seria obter os serviços de um desertor.
renegade
I)
renegado
ADJ
Synonyms: outcast
- Who says it belongs to a renegade? Quem te diz que é de um renegado?
- Anybody else want to call me a renegade? Alguém mais quer me chamar de renegado?
- To stop the renegade. Para travar o renegado.
- Your granddad is both a renegade and a gentleman. O seu avô é um renegado e um cavalheiro.
- Who says it belongs to a renegade? Quem disse que é de um renegado?
II)
desertor
ADJ
- How did you become a renegade? Como é que você se tornou desertor?
- How did you become a renegade? Como é que se tornou um desertor?
- ... squire you, you renegade. ... se ver comigo, seu desertor!
- You are a renegade, but you are ... Você é um desertor, mas não você é ...
- You are a renegade, but you are no ... É um desertor, mas não é ...
runaway
I)
fugitivo
ADJ
Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee
- Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
- Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
- She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
- The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
- He was a runaway. Ele foi um fugitivo.
II)
desgovernado
ADJ
- That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
- ... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
- This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
- It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
- The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado
III)
IV)
fuga
ADJ
- It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
- This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
- I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
- That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
- ... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.
V)
descontrolado
ADJ
Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire
- It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
- ... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
- ... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...
VI)
VII)
deserção
ADJ
- It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
- It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
- This isn't a runaway. Isto não é deserção.
defecting
I)
desertar
VERB
- You've never thought about defecting, have you? Você nunca pensa em desertar, pois não?
- I've thought of defecting even. Já pensei até mesmo de desertar.
- Did you tell him you were defecting? Contou-lhe que ia desertar?
- ... us why you're defecting? ... -nos porque está a desertar?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals