Craze
US
GB
PT
Translation of Craze in Portuguese :
craze
1
mania
NOUN
- A craze can only be discovered. Uma mania pode ser apenas descoberta.
- The next noodle craze will be. A próxima mania será.
- ... what lay beyond the udon craze. ... o que havia além da mania de udon.
- ... a politician, he was a craze. ... um político, ele era uma mania.
- I don't get the whole loft craze thing. Eu não entendo a mania do loft coisa toda.
2
3
More meaning of Craze
habit
I)
hábito
NOUN
Synonyms: usual
- We should make it a habit. Devemos fazer disso um hábito.
- Just became a habit. Se tornou um hábito.
- I lost the habit. E perdi o hábito.
- And he has a habit. Ele tem um hábito.
- We stay together out of habit. Estamos juntos por hábito.
- They make a habit of lying. Têm o hábito de mentir.
II)
vício
NOUN
- I thought you kicked the habit. Achei que tinha largado o vício.
- Guess she had a heavy habit. Eu acho que ela tinha um vício pesado.
- I have only the habit. Só tenho o vício.
- He was hiding a habit. Estava escondendo um vício.
- He was hiding a habit. Ele escondia um vício.
- I used to have my habit under control back when the ... Já tive meu vício sob controle quando os ...
III)
costume
NOUN
- Almost by force of habit. Quase que por força de costume.
- Never got the habit of sitting. Não tenho costume de me sentar.
- You get out of the habit. Você sai do costume.
- Are you in the habit of riding off with strangers? Você tem o costume de andar a cavalo com estranhos?
- You who mingle with success like just another habit. Você que frequenta o sucesso como um costume mais.
- He had a habit to me. Ele tinha o costume de me beijar os joelhos.
IV)
mania
NOUN
- He has a habit of disappearing in the middle ... Ele tem mania de desaparecer no meio ...
- It's sort of a habit with him. É uma mania que ele tem.
- That's a habit with you. Isto é uma mania sua.
- And to break him of this habit, being as hip ... Para acabar com essa mania dele.sendo perita ...
- And to break him of this habit, being as hip ... Para acabar com esta mania, e sendo que entendia ...
- At me such habit: when to me speak ... Tenho essa mania: Quando digo uma ...
delusions
I)
delírios
NOUN
Synonyms: ravings, delirium, delusional, hallucinations
- Probably the source of his delusions. Provavelmente é a fonte dos delírios.
- They make medication for delusions. Eles fazem remédios para delírios.
- She has obvious delusions with paranoid schizophrenic features. Ela tem óbvios delírios de caráter paranóico e esquizofrênico.
- What kind of delusions? Que tipo de delírios?
- These are all facets of your delusions. São apenas invenções dos seus delírios.
II)
ilusões
NOUN
- Delusions are as varied as the people that have them. Ilusões variam assim como as pessoas que as têm.
- He has no delusions about what he does. Ele não tem ilusões sobre o que faz.
- A neuro disorder could explain all his delusions. Uma desordem neurológica poderia explicar as ilusões.
- This man had no such delusions. Este homem não tinha essas ilusões.
- They include hallucinations, delusions of grandeur. Incluem alucinações, ilusões de grandeza.
III)
delusões
NOUN
IV)
alucinações
NOUN
Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusional
- But her delusions are consistent with mental illness. Mas as alucinações são compatíveis com uma doença mental.
- When you have such delusions. Quando experimenta tais alucinações.
- You know that stress triggers the delusions. Você sabe que stress te provoca alucinações.
- It can start with delusions of grandeur. Pode começar com alucinações de que és invencível, indestrutível.
- I want to help you with these delusions. Quero te ajudar com estas alucinações.
V)
desilusão
NOUN
Synonyms: disappointment, disillusionment, delusion, disappointing, letdown, heartbreak, disillusioned
VI)
VII)
VIII)
mania
NOUN
- ... pieces and you're having delusions of grandeur! ... pedaços e você com mania de grandeza!
- Underachievers with delusions of grandeur. Poucas conquistas com mania de grandeza.
- ... got clinical narcissism, paranoia, delusions of grandeur. ... tem o narcisismo clínico, paranóia, mania de grandeza.
- ... but your mother has got delusions of grandeur. ... mas a sua mãe tem mania de grandeza.
- ... but your mother has got delusions of grandeur. ... mas a tua mãe tem a mania das grandezas.
fad
I)
moda passageira
NOUN
- Will it be a fad. Será que vai ser uma moda passageira.
- Is it a new fad? É uma nova moda passageira?
- Those things are a fad. Essa coisa é moda passageira.
II)
III)
moda
NOUN
- Probably just a fad. Provavelmente seja a moda.
- I was thinking this could be a new fad. Achei que isto poderia ser uma nova moda.
- It certainly is a popular fad. Ela certamente é uma moda popular.
- Probably just a fad. Deve ser só uma moda.
- Discard one fad and just embrace another. Descartam uma moda e logo se agarram a outra.
rage
I)
raiva
NOUN
- And hurt turns into rage. E machucar se transforma em raiva.
- This is more premeditated than blackout rage. Isso é mais premeditado do que acesso de raiva.
- He was purple with rage. Ele estava roxo de raiva!
- Want a rage, they'll give a rage. Querem raiva, eles darão raiva.
- But the one that is clear is rage. Mas o sentimento mais claro, é a raiva.
II)
fúria
NOUN
- Its symptom is rage. Seu sintoma é a fúria.
- Feel that rage again. Sinta a mesma fúria de novo.
- All that pain, that rage. Todo essa dor, e essa fúria.
- His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
- They want to see rage? Eles querem ver fúria?
- Maybe you strangled her out of rage. Talvez a tenha estrangulado com a fúria.
III)
ira
NOUN
- The point where he let his rage take over? O ponto em que ele deixou a sua ira chegar?
- I have such rage inside of me. Tenho tanta ira dentro de mim.
- I never felt rage like that before. Nunca senti uma ira como aquela.
- Does he know of my rage? Ele está a par da minha ira?
- Put not your worthy rage into your tongue. Afasta a ira da tua língua.
- Follow that fear to the rage. E transforme o medo em ira.
IV)
ódio
NOUN
- Feel all the rage you want to feel. Sinta todo o ódio que quiser.
- The overkill suggests some rage. O quadro maior sugere ódio.
- I could feel a rage growing up inside of me. Pude sentir um ódio crescendo dentro de mim.
- Which just feeds their rage. O que só alimenta seu ódio.
- And there's stiII that rage. E esse ódio ainda existe.
- My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
V)
furor
NOUN
- ... he was taking sent him into a psychotic rage. ... que ele está tomando levem ele a um furor psicótico.
- Abate thy rage, great duke! Abata seu furor, grande duque!
- ... it's supposed to be all the rage. ... que isso é só furor.
VI)
cólera
NOUN
- In the town it increases rage by the news. No povo aumenta a cólera pela notícia.
- That was in thy rage. Isso foi em tua cólera.
- That was in your rage. Isso foi em tua cólera.
- ... pair of those back when they were all the rage. ... par dessas quando todos tinham cólera.
- Was it her contented rage that swelled her neck and belly ... Em sua cólera satisfeita que enchia seu colo e seu ventre ...
- But I know the rage that drives you. Mas eu conheço a cólera que guia você.
fury
I)
fúria
NOUN
- Have you met my sirens of fury? Já viu meus símbolos de fúria?
- I am darkness, vengeance and fury. Sou as trevas, a vingança e a fúria.
- You are the watchdog of my fury. O senhor é o cão de guarda da minha fúria.
- The fire in its fury has consumed the great plague. O fogo, em sua fúria, consumiu a peste.
- Will you stand alone before the fury of his armies? Você enfrentará sozinho a fúria dos exércitos dele?
II)
frenzy
I)
frenesi
NOUN
Synonyms: feeding frenzy, binge
- The media's in a frenzy. Os meios de comunicação em um frenesi.
- ... and it results in a frenzy of activity. ... e o resultado é um frenesi de atividade.
- ... whipped the jury into a frenzy to cover for a lack ... ... chicoteado o júri em um frenesi para cobrir a falta ...
- You've whipped them into a frenzy. Você colocou esses animais em frenesi.
- ... upon the men in a frenzy and they fled terrified ... ... sobre os homens num frenesi que eles fugiram aterrorizados ...
III)
delírio
NOUN
- This pair is willing the crowd into a frenzy. Essa dupla está levando a multidão a delírio.
- I guess he worked himself into some kind of frenzy. Acho que ele entrou em um tipo de delírio.
- ... the crowd into something of a fear frenzy. ... a multidão a um delírio de medo.
- ... into some kind of frenzy. ... em um tipo de delírio.
- What frenzy there is in me that ... Que delírio há em mim que ...
IV)
furor
NOUN
- Not much of a frenzy. Não muito de um furor.
- There was a sudden frenzy of activity. Houve um súbito furor de actividade.
- Or in her libertine frenzy, does she look ... Ou em seu furor libertino, ela procura ...
- ... afraid you'll cause a frenzy. ... com medo de causar furor.
- ... you know, working themselves into a frenzy. ... você sabe, trabalhano neles mesmo dentro de um furor.
crazy
I)
louco
ADJ
- Appeared in a crazy dance. Parecia um louco no baile.
- What are you so crazy about movies for? Porque és tão louco por filmes?
- I heard a crazy rumor about you. Ouvi um rumor louco sobre você.
- Why you talking crazy, man? Por que você fala com o louco?
- I know, it was crazy. Eu sei, foi louco.
- Then why did you charge toward me like crazy? Então, por que me atacou igual uma louco?
II)
maluco
ADJ
- You know my crazy brother. Você conhece meu irmão maluco.
- Crazy man no hunt, no work. Maluco não caçar, não trabalhar.
- He could have pulled some crazy switch. Ele poderia ter puxado algum chicote maluco.
- What if he hired this crazy guy to confess. E se contratou este maluco para confessar?
- Who are you trying to get crazy with, ese? Quem estás a tentar por maluco, com isso?
- But everything was just so crazy. Mas estava tudo maluco.
III)
doido
ADJ
- What if he hired this crazy guy to confess. E se ele contratou este doido para confessar?
- I think she'd drive me crazy. Acho que dará comigo em doido.
- Is this guy crazy? Este tipo é doido?
- Crazy day, a million patients. Foi um dia doido, milhares de pacientes.
- Or are you the crazy one? Ou tu é que estás doido?
- This is going to sound crazy. Isto vai parecer doido.
IV)
enlouquecer
ADJ
- You have no right to make people crazy. Não têm o direito de enlouquecer os outros!
- You could go crazy staying here. Você poderia enlouquecer ficando aqui.
- Are you trying to make me crazy? Você está querendo me enlouquecer?
- You fear you're going crazy, tell people. Se sente que vai enlouquecer, diga às pessoas.
- Did you enjoy watching me go crazy? Gostou de me ver enlouquecer?
- Could crazy in such a place. Poderia enlouquecer em um lugar assim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals