Ire
US
GB
PT
Translation of Ire in Portuguese :
ire
1
ira
NOUN
- A gentlemen takes his ire and turns it into insight. Um cavalheiro torna a ira em conhecimento privilegiado.
- ... that should be the target of our ire. ... que devem ser o alvo da nossa ira.
- By raising everyone's ire? Aumentando a ira de todos?
- I don't want to invoke the ire of thy father. Não quero provocar a ira do vosso pai.
More meaning of Ire
ira
I)
ira
NOUN
- Ira always made the news. Ira sempre fez as notícias.
- Ira is doing the lyrics. Ira está a escrever os poemas.
- Ira used to work for me, right? Ira trabalhava para mim.
- Ira tried to get on with his ... Ira tentou continuar com sua ...
- Ira tried to get on with his life and put it ... Ira tentou continuar sua vida e deixar ...
wrath
I)
ira
NOUN
- Like anger or wrath. Tipo raiva ou ira.
- Or suffer my wrath! Ou sofram minha ira!
- I feared my father's wrath. Ele temia a ira do meu pai.
- Do not kindle the wrath. Não provoque a ira.
- Only one who would draw their wrath. Apenas um que quisesse despertar a sua ira.
II)
fúria
NOUN
- Only one who would draw their wrath. Somente aquele que desejaria sua fúria.
- Let my wrath be unleashed. Que a minha fúria seja libertada.
- Are you prepared for her wrath? Está preparada para a fúria dela?
- ... you do not want to incur our wrath! ... não vai querer despertar a nossa fúria!
- ... not want to incur our wrath! ... melhor não despertar a nossa fúria!
III)
cólera
NOUN
- You incurred your father's wrath and were exiled. Você suportou a cólera de seu pai.
- The wrath and ire that she ... Que a cólera e a ira que ela ...
- The wrath and ire that she creates return to her ... Que a cólera e a ira que ela gera retorne ...
- ... rather it increases their wrath. ... mas sim aumenta sua cólera.
- ... lives of his kin against the wrath of the dragon. ... vida dos seus contra a cólera do dragão.
anger
I)
raiva
NOUN
- Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
- She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
- Anger and impulse control problems. Problemas de controle de impulso e raiva.
- The anger comes later. A raiva vem depois.
- He used that anger. Ele usou essa raiva.
- If anything, it makes my anger ebb! Na verdade, ela diminui minha raiva.
II)
ira
NOUN
- Never submit to anger. Jamais se entregue à ira.
- Blinded by our anger. Cegos pela nossa ira.
- Your anger amuses me. Sua ira me diverte.
- And in his anger he may. E em sua ira poderia.
- I do not know nothing but anger. E não sei nada além de ira.
- I raised my hand in anger. Levantei minha mão com ira.
III)
fúria
NOUN
- The anger that turns into disappointment. A fúria que se transforma em desilusão.
- Trying to leave the anger behind. Estou a tentar esquecer a fúria.
- Anger management like a mother. Gestão de fúria como o caraças.
- Also there was just the faintest hint of anger. Também houve um pequeno sinal de fúria.
- His anger caused the car stopped. A fúria dele parou o carro.
- Where does all that anger come from? De onde vêm toda essa fúria?
IV)
cólera
NOUN
- It was a sudden burst of anger. Um repentino ataque de cólera.
- I never laid a hand on her in anger. Nunca lhe bati num momento de cólera.
- I always feel anger first. Sinto sempre primeiro a cólera.
- Means that there is no anger. Significa que ali há cólera.
- The only thing left was just anger. Só lhe restava a cólera.
- I'm sensing some anger, which is good. Noto alguma cólera, é bom.
V)
ódio
NOUN
- Your anger is your weakness. O ódio é a tua fraqueza.
- This man has unresolved anger. Esse homem tem um ódio não resolvido.
- A lot of anger here. Muito ódio por aqui.
- We have no anger here. Não temos o ódio aqui.
- But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
- We must have the courage to take their anger. Nós temos de ter coragem para suportar o ódio deles.
VI)
irritar
NOUN
- I did not mean to anger you. Eu não quis te irritar.
- Is it to anger me once more? Isto é pra me irritar mais uma vez?
- ... take much for him to anger up. ... é preciso muito para o irritar.
- ... of you, horrify others and anger all of you. ... de vocês, horrorizar outros e irritar a todos.
- You'll anger certain people. Vai irritar algumas pessoas.
- I hope you don't anger me again because it ... Espero que não voltes a irritar-me, porque ...
rage
I)
raiva
NOUN
- And hurt turns into rage. E machucar se transforma em raiva.
- This is more premeditated than blackout rage. Isso é mais premeditado do que acesso de raiva.
- He was purple with rage. Ele estava roxo de raiva!
- Want a rage, they'll give a rage. Querem raiva, eles darão raiva.
- But the one that is clear is rage. Mas o sentimento mais claro, é a raiva.
II)
fúria
NOUN
- Its symptom is rage. Seu sintoma é a fúria.
- Feel that rage again. Sinta a mesma fúria de novo.
- All that pain, that rage. Todo essa dor, e essa fúria.
- His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
- They want to see rage? Eles querem ver fúria?
- Maybe you strangled her out of rage. Talvez a tenha estrangulado com a fúria.
III)
ira
NOUN
- The point where he let his rage take over? O ponto em que ele deixou a sua ira chegar?
- I have such rage inside of me. Tenho tanta ira dentro de mim.
- I never felt rage like that before. Nunca senti uma ira como aquela.
- Does he know of my rage? Ele está a par da minha ira?
- Put not your worthy rage into your tongue. Afasta a ira da tua língua.
- Follow that fear to the rage. E transforme o medo em ira.
IV)
ódio
NOUN
- Feel all the rage you want to feel. Sinta todo o ódio que quiser.
- The overkill suggests some rage. O quadro maior sugere ódio.
- I could feel a rage growing up inside of me. Pude sentir um ódio crescendo dentro de mim.
- Which just feeds their rage. O que só alimenta seu ódio.
- And there's stiII that rage. E esse ódio ainda existe.
- My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
V)
furor
NOUN
- ... he was taking sent him into a psychotic rage. ... que ele está tomando levem ele a um furor psicótico.
- Abate thy rage, great duke! Abata seu furor, grande duque!
- ... it's supposed to be all the rage. ... que isso é só furor.
VI)
cólera
NOUN
- In the town it increases rage by the news. No povo aumenta a cólera pela notícia.
- That was in thy rage. Isso foi em tua cólera.
- That was in your rage. Isso foi em tua cólera.
- ... pair of those back when they were all the rage. ... par dessas quando todos tinham cólera.
- Was it her contented rage that swelled her neck and belly ... Em sua cólera satisfeita que enchia seu colo e seu ventre ...
- But I know the rage that drives you. Mas eu conheço a cólera que guia você.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals