Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Mania
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Mania
in Portuguese :
mania
1
mania
NOUN
Synonyms:
craze
,
habit
,
delusions
,
fad
What is this driving mania?
Que mania é essa da condução?
The boss is suffering from mania.
O chefe está com mania de sofrimento.
Mania may still be alive.
Mania pode estar viva.
The railway is just a mania!
A ferrovia é só uma mania!
... you had some kind of mania for the truth.
... você tinha uma certa mania da verdade.
- Click here to view more examples -
More meaning of Mania
in English
1. Habit
habit
I)
hábito
NOUN
Synonyms:
usual
We should make it a habit.
Devemos fazer disso um hábito.
Just became a habit.
Se tornou um hábito.
I lost the habit.
E perdi o hábito.
And he has a habit.
Ele tem um hábito.
We stay together out of habit.
Estamos juntos por hábito.
They make a habit of lying.
Têm o hábito de mentir.
- Click here to view more examples -
II)
vício
NOUN
Synonyms:
addiction
,
vice
I thought you kicked the habit.
Achei que tinha largado o vício.
Guess she had a heavy habit.
Eu acho que ela tinha um vício pesado.
I have only the habit.
Só tenho o vício.
He was hiding a habit.
Estava escondendo um vício.
He was hiding a habit.
Ele escondia um vício.
I used to have my habit under control back when the ...
Já tive meu vício sob controle quando os ...
- Click here to view more examples -
III)
costume
NOUN
Synonyms:
usual
,
custom
,
customary
,
wont
Almost by force of habit.
Quase que por força de costume.
Never got the habit of sitting.
Não tenho costume de me sentar.
You get out of the habit.
Você sai do costume.
Are you in the habit of riding off with strangers?
Você tem o costume de andar a cavalo com estranhos?
You who mingle with success like just another habit.
Você que frequenta o sucesso como um costume mais.
He had a habit to me.
Ele tinha o costume de me beijar os joelhos.
- Click here to view more examples -
IV)
mania
NOUN
Synonyms:
mania
,
craze
,
delusions
,
fad
He has a habit of disappearing in the middle ...
Ele tem mania de desaparecer no meio ...
It's sort of a habit with him.
É uma mania que ele tem.
That's a habit with you.
Isto é uma mania sua.
And to break him of this habit, being as hip ...
Para acabar com essa mania dele.sendo perita ...
And to break him of this habit, being as hip ...
Para acabar com esta mania, e sendo que entendia ...
At me such habit: when to me speak ...
Tenho essa mania: Quando digo uma ...
- Click here to view more examples -
2. Delusions
delusions
I)
delírios
NOUN
Synonyms:
ravings
,
delirium
,
delusional
,
hallucinations
Probably the source of his delusions.
Provavelmente é a fonte dos delírios.
They make medication for delusions.
Eles fazem remédios para delírios.
She has obvious delusions with paranoid schizophrenic features.
Ela tem óbvios delírios de caráter paranóico e esquizofrênico.
What kind of delusions?
Que tipo de delírios?
These are all facets of your delusions.
São apenas invenções dos seus delírios.
- Click here to view more examples -
II)
ilusões
NOUN
Synonyms:
illusions
,
delusion
Delusions are as varied as the people that have them.
Ilusões variam assim como as pessoas que as têm.
He has no delusions about what he does.
Ele não tem ilusões sobre o que faz.
A neuro disorder could explain all his delusions.
Uma desordem neurológica poderia explicar as ilusões.
This man had no such delusions.
Este homem não tinha essas ilusões.
They include hallucinations, delusions of grandeur.
Incluem alucinações, ilusões de grandeza.
- Click here to view more examples -
III)
delusões
NOUN
IV)
alucinações
NOUN
Synonyms:
hallucinations
,
hallucinating
,
delusional
But her delusions are consistent with mental illness.
Mas as alucinações são compatíveis com uma doença mental.
When you have such delusions.
Quando experimenta tais alucinações.
You know that stress triggers the delusions.
Você sabe que stress te provoca alucinações.
It can start with delusions of grandeur.
Pode começar com alucinações de que és invencível, indestrutível.
I want to help you with these delusions.
Quero te ajudar com estas alucinações.
- Click here to view more examples -
V)
desilusão
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
delusion
,
disappointing
,
letdown
,
heartbreak
,
disillusioned
VI)
engodos
NOUN
Synonyms:
deception
,
decoys
Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds
Memorando de Extraordinários Engodos Populares e a Loucura das Multidões
VII)
miragens
NOUN
Synonyms:
mirages
VIII)
mania
NOUN
Synonyms:
mania
,
craze
,
habit
,
fad
... pieces and you're having delusions of grandeur!
... pedaços e você com mania de grandeza!
Underachievers with delusions of grandeur.
Poucas conquistas com mania de grandeza.
... got clinical narcissism, paranoia, delusions of grandeur.
... tem o narcisismo clínico, paranóia, mania de grandeza.
... but your mother has got delusions of grandeur.
... mas a sua mãe tem mania de grandeza.
... but your mother has got delusions of grandeur.
... mas a tua mãe tem a mania das grandezas.
- Click here to view more examples -
3. Fad
fad
I)
moda passageira
NOUN
Will it be a fad.
Será que vai ser uma moda passageira.
Is it a new fad?
É uma nova moda passageira?
Those things are a fad.
Essa coisa é moda passageira.
- Click here to view more examples -
II)
modismo
NOUN
Synonyms:
buzzword
III)
moda
NOUN
Synonyms:
fashion
,
fashionable
,
style
,
trendy
,
vogue
,
fashioned
Probably just a fad.
Provavelmente seja a moda.
I was thinking this could be a new fad.
Achei que isto poderia ser uma nova moda.
It certainly is a popular fad.
Ela certamente é uma moda popular.
Probably just a fad.
Deve ser só uma moda.
Discard one fad and just embrace another.
Descartam uma moda e logo se agarram a outra.
- Click here to view more examples -
IV)
mania
NOUN
Synonyms:
mania
,
craze
,
habit
,
delusions
... a few times, but that was just a fad.
... várias vezes, mas isso foi só uma mania.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals