Nature
US
GB
PT
Translation of Nature in Portuguese :
nature
1
natureza
NOUN
Synonyms: wild
- Your life doesn't exist outside the laws of nature. Sua vida não existe fora das leis da natureza.
- The nature of this investigation has become much too personal. A natureza dessa investigação está ficando muito pessoal.
- What is the nature of your relationship with this man? Qual é a natureza do seu relacionamento com ele?
- And nature took over quickly. E a natureza tomou conta rapidamente.
- The nature of the encounter seems to have changed. A natureza dos encontros parece ter mudado.
- Real astute observer of human nature. Uma observadora astuta da natureza humana.
2
carácter
NOUN
Synonyms: character
- It points to the dynamic nature of this enlargement process. Recorda o carácter dinâmico do referido processo de alargamento.
- Those reports are essentially factual in nature. Estes relatórios têm um carácter essencialmente factual.
- I saw your true nature when you were dancing. Vi o seu verdadeiro carácter quando estava a dançar.
- We need a directive of a horizontal nature. Necessitamos de uma directiva com carácter horizontal.
- It emphasises the virtual nature of most financial assets. Sublinha o carácter virtual da maior parte dos activos financeiros.
- Your rapporteur highlights the very informative nature of this report on ... A vossa relatora salienta o carácter extremamente informativo do relatório em ...
More meaning of Nature
wild
I)
selvagem
ADJ
Synonyms: savage, wilderness, feral
- You seem so wild tonight. Você está tão selvagem.
- You are prohibited from making any supposition or wild surmise. Está proibido de fazer qualquer suposição ou conjectura selvagem.
- I have to say that's a really wild look. Eu tenho que dizer que esse é um visual selvagem.
- They were behind a landscape more natural, wild. Estavam atrás de uma paisagem mais natural, mais selvagem.
- But he's a wild animal. Mas ele é um animal selvagem.
- Kind of out in the wild, you know? Tipo de fora no selvagem, você sabe?
II)
silvestres
ADJ
- One rabbit and two wild cat! Um coelho e dois gatos silvestres.
- Who gathered the wild strawberries for me? Quem pegou morangos silvestres para mim?
- There is a kind wild animal in our house. Há uma espécie de animais silvestres em nossa casa.
- What about wild strawberries? E morangos silvestres, não gosta?
- A bold finish of wild cherries, with a hint ... Um sabor refrescante de cerejas silvestres, com uma pitada ...
- ... get a basket of wild strawberries instead. ... ganhar um cesta de morangos silvestres.
III)
IV)
selva
NOUN
Synonyms: jungle
- Survival in the wild is tough sledding. A sobrevivência na selva é complicada.
- His time in the wild. Seu tempo na selva.
- It keeps animals alive in the wild. Mantém os animais da selva vivos.
- He belonged in the wild. Ele pertencia a selva.
- Deep in the wild. Nas profundezas da selva.
- I walk on the wild side. Eu ando sozinho na selva.
V)
louco
ADJ
- This boat is wild! Este barco é louco.
- It drove him wild. Isso o deixava louco.
- That is so wild. Isso é tão louco.
- That was really wild, what you did out there. Foi muito louco, o que você fez ali.
- That drives me wild. Aquilo me deixa louco.
- What are you doing wild for? Pelo quê você está ficando louco?
VI)
natureza
NOUN
Synonyms: nature
- Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
- There are no dishes in the wild. Na natureza não há loiça.
- It has to be me and the wild. Tem que ser eu e a natureza.
- This is my first sight of chimpanzees in the wild. Esta é a primeira vez que vejo chimpanzés na natureza.
- Mountain men in the wild. Homens da montanha na natureza.
- In the wild, it's common for animals to eat ... Na natureza é normal os animais comerem ...
character
I)
caractere
NOUN
- ... word that partly resembles the character "cloud" and partly ... ... palavra que lembra o caractere "nuvem" e ...
- The same character appears in mah- ... O mesmo caractere aparece no Mah- ...
II)
personagem
NOUN
- What was his character's name? Qual era o nome do personagem?
- The character in the book. A personagem do livro.
- So who'd be the main character in this book? Então quem será a personagem principal?
- What kind of a character? Que tipo de personagem?
- I think my character's heading for a coma. Acho que meu personagem vai entrar em coma.
- Bit out of character. Pouco fora do personagem.
III)
caráter
NOUN
- I want to keep my character. Quero manter meu caráter.
- Not of good moral character. Não era de bom caráter.
- It takes character to support that. Necessita de caráter para suportar isso.
- Having nothing builds character! Ter nada cria caráter!
- Not the greatest character though. Embora não o maior caráter.
- What do you think is your biggest character flaw? O que você acredita ser sua maior falha de caráter?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals