Savage
US
GB
PT
Translation of Savage in Portuguese :
savage
1
selvagem
NOUN
Synonyms: wild, wilderness, feral
- A savage and degraded sense of irony. Um senso de ironia selvagem e degradado.
- But that was no painted savage. Mas não era um selvagem pintado.
- The savage brought salvation. O selvagem trouxe a salvação.
- Neither savage nor wise. Não é selvagem, nem sensata.
- We sail to scour the world of the savage vermin. Partimos para limpar o mundo desta escória selvagem.
- This may be too savage. E isto é muito selvagem.
More meaning of Savage
wild
I)
selvagem
ADJ
Synonyms: savage, wilderness, feral
- You seem so wild tonight. Você está tão selvagem.
- You are prohibited from making any supposition or wild surmise. Está proibido de fazer qualquer suposição ou conjectura selvagem.
- I have to say that's a really wild look. Eu tenho que dizer que esse é um visual selvagem.
- They were behind a landscape more natural, wild. Estavam atrás de uma paisagem mais natural, mais selvagem.
- But he's a wild animal. Mas ele é um animal selvagem.
- Kind of out in the wild, you know? Tipo de fora no selvagem, você sabe?
II)
silvestres
ADJ
- One rabbit and two wild cat! Um coelho e dois gatos silvestres.
- Who gathered the wild strawberries for me? Quem pegou morangos silvestres para mim?
- There is a kind wild animal in our house. Há uma espécie de animais silvestres em nossa casa.
- What about wild strawberries? E morangos silvestres, não gosta?
- A bold finish of wild cherries, with a hint ... Um sabor refrescante de cerejas silvestres, com uma pitada ...
- ... get a basket of wild strawberries instead. ... ganhar um cesta de morangos silvestres.
III)
IV)
selva
NOUN
Synonyms: jungle
- Survival in the wild is tough sledding. A sobrevivência na selva é complicada.
- His time in the wild. Seu tempo na selva.
- It keeps animals alive in the wild. Mantém os animais da selva vivos.
- He belonged in the wild. Ele pertencia a selva.
- Deep in the wild. Nas profundezas da selva.
- I walk on the wild side. Eu ando sozinho na selva.
V)
louco
ADJ
- This boat is wild! Este barco é louco.
- It drove him wild. Isso o deixava louco.
- That is so wild. Isso é tão louco.
- That was really wild, what you did out there. Foi muito louco, o que você fez ali.
- That drives me wild. Aquilo me deixa louco.
- What are you doing wild for? Pelo quê você está ficando louco?
VI)
natureza
NOUN
Synonyms: nature
- Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
- There are no dishes in the wild. Na natureza não há loiça.
- It has to be me and the wild. Tem que ser eu e a natureza.
- This is my first sight of chimpanzees in the wild. Esta é a primeira vez que vejo chimpanzés na natureza.
- Mountain men in the wild. Homens da montanha na natureza.
- In the wild, it's common for animals to eat ... Na natureza é normal os animais comerem ...
wilderness
I)
deserto
NOUN
- We passed through the wilderness at last. Finalmente atravessamos o deserto.
- Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
- I see the world being slowly transformed into a wilderness. Vejo o mundo se transformar aos poucos num deserto.
- A voice in the wilderness. Uma voz no deserto.
- It was once a wilderness. Antes, era um deserto.
II)
região selvagem
NOUN
- ... bringer of life to this wilderness, but it can also ... ... portador de vida para esta região selvagem, mas também pode ...
- ... lead us to starvation in some wilderness! ... nos conduzir à fome nalguma região selvagem!
III)
ermo
NOUN
- Behind us lies the wilderness. Atrás de nós fica o ermo.
- You can't just abandon me here in the wilderness. Não me podes abandonar aqui neste ermo.
- Every place is wilderness for those blinded by ... Todo lugar é ermo para aqueles cegados pelo ...
- When a man goes into the wilderness, and with his ... Quando um homem vai ao ermo.e com suas ...
- ... was a voice in the Congressional wilderness. ... era uma só voz no ermo do Congresso.
IV)
selva
NOUN
- A bunch of people stranded in the wilderness. Um grupo das pessoas perdidas na selva.
- Thousands of miles of wilderness. Milhares de quilómetros de selva.
- The past is a wilderness of horrors. O passado é uma selva de horrores.
- I must be a spirit in the wilderness. Devo ser um espírito na selva.
- Drilling in every wilderness area you can swing? Perfurar em cada selva possível?
V)
imensidão
NOUN
- ... the very essence of wilderness. ... a verdadeira essência da imensidão.
- ... an end but this bleak wilderness remains locked in ice. ... fim mas esta gélida imensidão permanece presa no gelo.
- ... our planet's last true wilderness and one that is changing ... ... a nossa verdadeira e última imensidão, que está mudando ...
- It's a desolate silent wilderness but it's about ... É uma desolada imensidão silenciosa, mas, isso está ...
- Today, this vast wilderness has become a giant laboratory ... Hoje, esta imensidão tornou-se um laboratório gigante ...
VI)
feral
I)
selvagens
ADJ
- I had three nearly feral brothers. Tive três irmãos quase selvagens.
- These zombies are like the feral youth of the future. Estes zombies são como os jovens selvagens do futuro.
- I had three nearly feral brothers. Eu tinha três irmãos quase selvagens.
- Feral children lack the basic social skills As crianças selvagens carecem das mais básicas aptidões sociais,
- ... from one of those feral kids running around. ... de uma daquelas crianças selvagens correndo por lá?
II)
ferozes
ADJ
- They look like a pack of feral animals. Parecem um monte de animais ferozes.
- Think of them like feral cats. Pensa neles como gatos ferozes.
- They go feral, rip your throat out. Ficam ferozes, rasgam sua garganta.
sara
I)
sara
NOUN
- Sara was afraid of the house. Sara tinha medo da casa.
- Sara does not have a dad. Sara não tem pai.
- Sara was already scheduled for cancellation. Sara já estava programada para o cancelamento.
- Sara will always take over everything. Sara sempre assume tudo.
- Sara works out five days a week. Sara trabalha fora cinco dias por semana.
- Sara has eliminated our species as potential partners. Sara eliminou nossa espécies como sócio potencial.
III)
sarah
NOUN
Synonyms: sarah
- Sara has eliminated our species as potential partners. Sarah eliminou a nossa espécie como sócio potencial.
- Sara told me you were up here. Sarah me falou que estava aqui em cima.
- Sara might not be coming back as soon as ... Sarah pode não voltar em breve como ...
- Sara, my fiance, she quit her job. Sarah, minha noiva, pediu a conta.
- Sara, the damage to your back was extensive. Sarah, os danos na sua coluna foram imensos.
- Sara's holding my mother there. Sarah está com minha mãe presa lá.
scott
I)
scott
NOUN
- Scott has a very high opinion of you. Scott falou muito bem de você.
- Scott has got to read this. Scott tem que ler isto.
- Scott said the maps looked much older. Scott disse que os mapas pareciam velhos.
- Scott personally invited me. Scott me convidou pessoalmente.
- Scott is your father. Scott é seu pai.
- Scott just left my office. Scott acabou de sair do meu escritório.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals