Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Mows

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Mows in Portuguese :

mows

1

sega

VERB
Synonyms: sega, mowing, mow
2

corta

VERB
Synonyms: cut, cuts, cutting, slice, chop, cut off, cutter
  • who mows your grass? Quem corta a tua relva?
  • Dude. who mows your grass? Cara.quem corta a sua grama?

More meaning of Mows

1. Sega

sega

I)

sega

NOUN
Synonyms: mowing, mow, mows
  • I'm getting ready to play some Sega. A preparar-me para jogar sega.
  • She doesn't even have Sega. Ela nem tem Sega.
2. Mowing

mowing

I)

roçada

VERB
  • He organised a lawn-mowing company with fourth- ... Ele organizou uma empresa roçada gramado com quarto- ...
II)

segando

VERB
III)

sega

NOUN
Synonyms: sega, mow, mows
IV)

segar

VERB
Synonyms: mow
V)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • I enjoy mowing your lawn and talking to you. Eu gosto de cortar sua grama e conversar com você.
  • Mowing the lawn, wash the car? Cortar a relva, lavar o carro?
  • So mowing lawns is just your sideline? Então cortar grama é só um bico?
  • Just mowing the lawn. A cortar a relva.
  • The dog mowing the lawn? O cão a cortar a relva?
- Click here to view more examples -
VI)

segado

VERB
Synonyms: mowed
VII)

ceifa

VERB
Synonyms: harvest, tedding, reap, scifa
VIII)

aparar

VERB
Synonyms: trim, clipping, grooming, mow
  • ... know uh taking out the garbage, mowing the lawn. ... tirar o lixo, aparar a grama.
  • ... 25 cents f or mowing the lawn around our ... ... 25 centavos para eu aparar a grama em volta da ...
3. Mow

mow

I)

segar

VERB
Synonyms: mowing
II)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • Go mow some lawns. Vai cortar a relva.
  • I like to mow the lawn. Gosto de cortar a relva.
  • You want to mow the lawn? Quer cortar a grama?
  • I thought you were going to mow the lawn. Achei que você ia cortar a grama.
  • Do you have to lawns to mow today? Você tem gramados para cortar hoje?
- Click here to view more examples -
III)

segamos

VERB
IV)

ceifar

NOUN
Synonyms: reap, reaping
  • If you're ready to mow, she's ready ... Se estás pronta para ceifar, ela está pronta ...
V)

arregaçar

VERB
Synonyms: tuck
VI)

sega

VERB
Synonyms: sega, mowing, mows
VII)

aparar

VERB
Synonyms: trim, clipping, grooming, mowing
  • Use grazing sheep to mow grass in parks. Usar ovelhas para aparar a grama dos parques.
  • What does he pay you to mow his lawn? Quanto ele te paga para aparar a grama?
  • They had a lawn to mow. Tinham um jardim para aparar.
  • It is enough simply to mow the lawn and claim ... Basta aparar a relva e pedir ...
  • ... your truck, you going to mow your lawn, too ... ... o caminhão, vai aparar a grama, também ...
- Click here to view more examples -
VIII)

corto

VERB
Synonyms: cut, slit, chop off
  • I mow your lawn. Eu corto a sua relva.
  • I'll mow the lawn three times. Eu corto a relva três vezes.
  • I'll mow the lawn three times. Eu corto a grama tres vezes por semana.
  • I'll mow the lawn. Eu corto a relva.
  • I mow your lawn. - Eu corto a sua grama.
- Click here to view more examples -
4. Cut

cut

I)

cortar

VERB
Synonyms: cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • I get my hair cut. Eu vou cortar o meu cabelo.
  • Can you cut the cord? Posso cortar a corda?
  • Maybe you're just not cut out for derby. Talvez você esteja simplesmente não cortar para o derby.
  • We can cut across here. Podemos cortar caminho aqui.
  • If you don't like something you can cut. Se não gostar de algo, pode cortar.
  • We should cut the feed. Deveríamos cortar a transmissão.
- Click here to view more examples -
II)

corte

NOUN
Synonyms: court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing
  • And cut the line! Agora corte essa linha!
  • And cut his throat. Corte a garganta dele.
  • Cut the shaft off right there. Corte a haste fora, bem aqui.
  • Just cut a few and it'il be perfect. Corte algumas, e ficará perfeita.
  • How come the cut on your hand is gone? Como pode o corte na sua mão ter sumido?
  • Want me to cut it off? Quer que a corte?
- Click here to view more examples -
III)

cortou

VERB
Synonyms: cut off, slit, slashed, hacked, severed, snipped
  • He cut their throats from left to right. Cortou as gargantas da esquerda para a direita.
  • I think she cut both arteries. Acho que ela cortou as duas artérias.
  • You cut the branch so you could see. Você cortou a filial assim você pudesse ver.
  • One of these hoodlums on the block here cut me. Um desse do prédio me cortou.
  • This guy cut in front of us. Esse cara cortou a gente.
  • She cut herself with a broken bottle. Ela se cortou com uma garrafa quebrada.
- Click here to view more examples -
IV)

cortei

VERB
Synonyms: slit, chopped, clipped, hacked, slashed, mowed
  • I cut it chopping tomatoes. Me cortei cortando tomates.
  • I cut my hand on the tractor. Cortei a mão no trator.
  • I cut the gas lines of their bikes. Eu cortei os seus tubos de gasolina.
  • I cut through the park on the way home. Cortei caminho pelo parque a caminho de casa.
  • I cut my hair like you. Cortei meu cabelo como você.
  • I cut the arm of the sweatshirt. Eu cortei o braço de uma camiseta.
- Click here to view more examples -
V)

recortar

VERB
Synonyms: crop, clip, trim, cropping
  • Can we cut that out? Nós podemos recortar isso?
  • I could cut out some animals for you ... Eu podia recortar uns bichinhos para ti ...
  • ... a charge to surgically cut into a structure. ... uma carga para, cirurgicamente, recortar uma estrutura.
  • Ofthe eyes can be cut out, blank, like ... Dos olhos pode se recortar, cegar, como ...
  • We could cut the stencils, do it ourselves. Podíamos recortar os moldes e decorá-la nós.
  • I could cut out some animals for you, like ... Se quiseres, posso recortar-te uns animais, como ...
- Click here to view more examples -
VI)

reduzir

VERB
Synonyms: reduce, lower, decrease, narrow, shrink, shorten
  • You really need to cut back on the sugar. Precisa reduzir o açúcar.
  • They have to cut flight costs. Têm de reduzir os custos dos voos.
  • Cut it down to two packs a day, huh? Reduzir para dois maços por dia.
  • You have to cut back on spending. Você precisa reduzir a despesa.
  • We have to cut back expenses every place we can. Tivemos de reduzir as despesas.
  • Rms produce an enzyme that cut down on allergies. Rms produzir uma enzima que reduzir o tempo de alergias.
- Click here to view more examples -
VII)

pare

VERB
Synonyms: stop, quit, stops
  • Hey there, cut it out! Ei, pare com isso!
  • Cut your card tricks! Pare com seus truques de baralho!
  • Come on, cut it out. Venha, pare com isso.
  • Cut out that racket. Pare com essa barulho.
  • Just cut it out, okay? Pare com isso, ok?
  • You old monk, cut out the excuses. Seu monge velho, pare com as desculpas.
- Click here to view more examples -
5. Cutting

cutting

I)

corte

VERB
Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing
  • Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
  • This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
  • We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
  • So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
  • No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
  • Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.
- Click here to view more examples -
II)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
  • How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
  • No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
  • How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
  • You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
  • I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.
- Click here to view more examples -
III)

estaca

VERB
Synonyms: stake, peg, pile, spike
IV)

recortando

VERB
Synonyms: cropping, clipping
  • Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.
6. Slice

slice

I)

fatia

NOUN
Synonyms: piece, loaf, chunk, wedge
  • I mean, once slice of cheese and look out. Uma fatia de queijo e cuidado.
  • Our universe might be like a slice of bread. O nosso universo pode ser como uma fatia de pão.
  • You want a slice on the house? Queres uma fatia por conta da casa?
  • Would you like a slice of pizza? Você quer uma fatia de pizza?
  • One slice of cherry pie. Uma fatia de torta de cereja, como habitualmente.
  • If you want a slice, you'd better hustle. Se quiser uma fatia, melhor se apressar.
- Click here to view more examples -
II)

fatiar

VERB
  • Some pie you can slice? Alguma torta que você pode fatiar?
  • Slice them up and get them in the pan. Pode fatiar e colocar na panela.
  • Someone needs to peel and slice these red peppers. Alguém precisa ralar e fatiar essas pimentas.
  • Some pie you can slice? Alguma tarte que podes fatiar?
  • I just felt the blade slice through my guts, okay ... Eu senti a espada fatiar minhas tripas, ok ...
  • ... one of us is going to slice you. ... um de nós te vai fatiar.
- Click here to view more examples -
III)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, hack, crop, chop, chopping
  • Would you slice the garlic? Pode cortar o alho?
  • We need to slice that fish up. Precisamos cortar o peixe para cima.
  • You must just slice it off! Precisar cortar isso fora!
  • We can slice it up with my knife. Nós podemos cortar o fio com a minha faca.
  • Would you please slice this for me? Pode cortar isso para mim?
  • Me going to slice her really nice, huh? Vou cortar ela em pedacinhos hein ?
- Click here to view more examples -
IV)

pedaço

NOUN
Synonyms: piece, chunk, bit, hunk, bite, lump
  • What about a slice of pizza? Quer um pedaço de pizza?
  • All from one slice of a tree. Tudo isso de um pedaço de árvore.
  • But every slice through that record is a perfect vision. Mas cada pedaço daquele álbum é uma visão perfeita.
  • Have a slice of pepperoni for me. Guarda um pedaço de pizza para mim.
  • We could serve up a slice as a souvenir. Podíamos pegar um pedaço pra guardar de lembrança.
  • Would you like a slice of pizza? Gostavas de um pedaço de piza?
- Click here to view more examples -
V)

corte

NOUN
Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing
  • Slice those runners for me, man. Corte aqueles caras por mim.
  • Slice into noodles of desired thickness. Corte a massa na espessura desejada.
  • There is a slice on the medial malleolus. Existe um corte no maléolo medial.
  • Let's do a slice and scan right away. Vamos fazer um corte e um scan imediatamente.
  • One slice, one jab, one kick. Um corte, um soco, um chute.
  • Slice those runners for me! Corte aqueIes caras por mim.
- Click here to view more examples -
7. Chop

chop

I)

pique

VERB
Synonyms: pike, poke, mince, daub
  • Then chop them off. Então pique-os.
  • Chop it up into pieces and throw it ... Pique-o em pedaços e jogue ...
  • "Chop finely and place the mixture in a mortar ... Pique tudo e coloque a mistura numa vasilha ...
- Click here to view more examples -
II)

costeleta

NOUN
Synonyms: cutlet, prime rib, lamb chop, rib, sideburns
  • This is worse than the pork chop. Isto é pior do que a costeleta.
  • I brought a pork chop for luck. Trouxe uma costeleta de porco para dar sorte.
  • I like the pork chop. Eu gosto da costeleta de porco.
  • So is the chop the way you like it? A costeleta está como gostas?
  • And the two of you are splitting a pork chop. E vocês dois vão dividir a mesma costeleta de porco.
  • Sweet as a pork chop. Como uma costeleta de porco.
- Click here to view more examples -
III)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chopping
  • If you want to help, you can chop these. Se quer ajudar, poderia cortar isto.
  • We know you can chop under pressure. Nós sabemos que você pode cortar sob pressão.
  • They know how chop bait. Sabem como cortar a isca.
  • Chop a body from head to toe. Cortar um corpo da cabeça aos pés.
  • I see why they'd chop it off. Compreendo porque lha vão cortar.
  • See if you can chop against me. Veja se você pode cortar contra mim.
- Click here to view more examples -
IV)

picar

VERB
Synonyms: poke, sting, poking, prick, mince, chopping
  • You want to chop those up for me? Quer picar estes pra mim?
  • Can you chop those up for me? Quer picar estes pra mim?
  • But you could chop the garlic for me if you ... Mas você poderia picar o alho para mim se você ...
  • You're not going to chop anyone. Não vais picar ninguém.
  • Let's just not even chop the garlic. Não vamos picar o alho.
  • You just going to chop him up? Você só vai picar-lo?
- Click here to view more examples -
V)

desbastar

VERB
Synonyms: chipping, chopping, roughing, roughen
8. Cut off

cut off

I)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, slice, hack, crop, chop, chopping
  • Why would he cut off all contact? Porque haveria ele de cortar o contacto por completo?
  • So my thinking is why not cut off the head. Eu penso, por que não cortar a cabeça?
  • How come they want to cut off your head? Por que queriam cortar a sua cabeça?
  • You tried to cut off my head. Você tentou cortar minha cabeça.
  • Go to the station and have him cut off the power. Vá para a central e mande cortar a corrente.
- Click here to view more examples -
II)

cortou

VERB
Synonyms: cut, slit, slashed, hacked, severed, snipped
  • You are the one who cut off his left arm. Foi você quem cortou o braço esquerdo dele.
  • So you just cut off their thumbs. Então só cortou os dedos?
  • This blade has cut off the heads of many enemies. Esta espada já cortou a cabeça de muitos inimigos.
  • It has cut off all access in or out. Cortou todos os acessos de entrada ou saída.
  • My dad obviously caught a whiff and cut off my allowance. Meu pai sentiu o cheiro e cortou minha mesada.
- Click here to view more examples -
III)

corte

VERB
Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing
  • I do not want you to cut off my fingers. Não quero que me corte os dedos.
  • Or you want to cut off your head now? Quer que lhe corte a cabeça?
  • Do you want me to cut off her intestine? Quer que eu corte o intestino dela?
  • And then maybe he'll just cut off your hands. E depois, talvez ele te corte as mãos.
  • Do you want me to cut off a finger for you? Quer que eu corte um dedo para você?
- Click here to view more examples -
IV)

isolados

VERB
Synonyms: isolated, insulated, isolates, secluded
  • We are cut off from the control room. Estamos isolados da sala de controle.
  • And those guys are cut off out there. E aqueles homens estão isolados.
  • We are cut off from the control room. Estamos isolados da sala de comando.
  • Those guys are cut off out there. E aqueles homens estão isolados.
  • And those guys are cut off up there. E aqueles homens estão isolados.
- Click here to view more examples -
V)

eliminar

VERB
Synonyms: eliminate, delete, remove, dispose, suppress, erase
VI)

amputar

VERB
Synonyms: amputate, amputation
  • ... rid of it, you must cut off the bitten limb. ... livrar dele, tem de amputar o membro mordido.
  • I just cut off my thumb. Acabei de amputar meu dedão.
  • They had to cut off two fingers, but he ... Tiveram de lhe amputar dois dedos, mas parece que ...
  • You have to cut off three of my fingers? Têm de me amputar 3 dedos?
  • I've just cut off my thumb. Acabei de amputar meu dedão.
- Click here to view more examples -
9. Cutter

cutter

I)

cortador

NOUN
Synonyms: mower, clippers, slicer, chopper, lawnmower, trimmer
  • Pulled his arm into a metal cutter. Arrastando o braço dele para um cortador de metal.
  • I used to be a cutter. Eu costumava ser um cortador.
  • I am not some pumpkin cutter or seller. Eu não sou, um cortador ou vendedor de abóbora.
  • Using a glass cutter. Ao usar um cortador de vidro.
  • Make a nice cookie cutter, don't you think? Parece um bom cortador de cookies, não acha?
  • There he was ready with a glass cutter. Aí, tinha um cortador de vidro pronto.
- Click here to view more examples -
II)

fresa

NOUN
Synonyms: milling cutter
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals