Coronary means Coronária, Infarto and Enfarte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coronary

Translation of Coronary in Portuguese :

coronary

coronária

ADJ

So is a coronary thrombosis in our family. Trombose coronária na família também.
You had a major coronary event this morning. Você teve trombose coronária esta manhã.
See that blockage in her coronary artery? Vê essa obstrução na artéria coronária dela?
So is coronary thrombosis in our family. Trombose coronária na família também.
This could be coronary. Pode ser uma coronária.

- Click here to view more examples -

infarto

NOUN

Synonyms: infarction

Nearly gave me a coronary. Quase tive um infarto.
My old man had a coronary. Meu pai teve infarto.
It looked like he was having a coronary. Parece que estava tendo um infarto.
Are you sure that isn't coronary? Tem certeza de que não é um infarto?
This was no coronary. Isso não foi um infarto.

- Click here to view more examples -

enfarte

NOUN

Synonyms: stroke, infarction

I thought you were having a coronary or something. Parecia que estava a ter um enfarte.
... a coronary is just a coronary. ... um enfarte é apenas um enfarte.
Strong enough to produce anaphylactic shock or a coronary. O suficiente para produzir choque anafiláctico ou um enfarte.
You practically gave my receptionist a coronary. Quase provocaste um enfarte à minha recepcionista.
You practically gave my receptionist a coronary. Praticamente provocaste um enfarte na minha recepcionista.

- Click here to view more examples -

trombose

NOUN

Synonyms: thrombosis, stroke

I thought you were having a coronary or something. Parecia que estava a ter uma trombose.
Nearly gave me a coronary. Quase me dá uma trombose.
Someone told him and bam, massive coronary. Alguém lhe disse e pimba, uma grande trombose.
... just had a massive coronary. ... acabou de ter uma trombose.
... during his interrogation caused his coronary. ... durante o interrogatório causou a trombose.

- Click here to view more examples -

in English

1. Infarction

infarction

miocárdio

NOUN

Synonyms: myocardium

Technically speaking, a myocardial infarction due to left ventricular fibrillation ... Tecnicamente, infarto miocárdio devido a fibrilação ventricular ...
... nothing anywhere about a myocardial infarction. ... nada sobre um infarto do miocárdio.
... did suffer a myocardial infarction. ... sofreu um infarto do miocárdio.
... would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. ... causaria insuficiência cardíaca congestiva, e não enfarte do miocárdio.
... caused congestive heart failure, not myocardial infarction. ... causaria insuficiência cardíaca congestiva, e não enfarte do miocárdio.

- Click here to view more examples -

II)

infarto

NOUN

Synonyms: coronary

This right over here, is called an infarction. Exatamente aqui, nós chamamos de infarto.
Could be an avm, cerebral infarction. Pode ser uma malformação, infarto cerebral.
I had an infarction. - Eu tive um infarto.
... idea of an infarct or infarction. ... idéia de um enfarte ou infarto.

- Click here to view more examples -

III)

enfarte

NOUN

Synonyms: stroke, coronary

2. Stroke

stroke

derrame

NOUN

Synonyms: spill, pour, leaked, leak, effusion

To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.

- Click here to view more examples -

II)

acidente vascular cerebral

NOUN

Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.

- Click here to view more examples -

III)

avc

NOUN

Synonyms: cva

I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.

- Click here to view more examples -

IV)

traço

NOUN

Synonyms: trace, dash, trait, streak

The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.

- Click here to view more examples -

curso

NOUN

Synonyms: course, travel, progress, current

We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
This stroke, it just. Este curso, ele só .
So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...

- Click here to view more examples -

VI)

enfarte

NOUN

Synonyms: coronary, infarction

They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
Not since the stroke. Não desde o enfarte.
Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.

- Click here to view more examples -

VII)

traçado

NOUN

Synonyms: tracing, traced, mapped, outline, stroked, plotted

VIII)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, scam, hit, con, stunt

A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.

- Click here to view more examples -

IX)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, pet, fondle, petting, cuddle

Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...

- Click here to view more examples -

tempos

NOUN

Synonyms: times, days, while, once, ages

... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)

- Click here to view more examples -

XI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?

- Click here to view more examples -

3. Thrombosis

thrombosis

trombose

NOUN

Synonyms: stroke, coronary

The kid had a renal artery thrombosis. O miúdo teve uma trombose da artéria renal.
So is coronary thrombosis in our family. Também uma trombose coronária na nossa família.
But you knew the patient had thrombosis? Mas sabias que o paciente tinha trombose?
The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. Pode ser trombose venosa profunda.
The kid had a renal artery thrombosis. Ele tem uma trombose da artéria renal.