Discloses means Divulga and Revela in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discloses

Translation of Discloses in Portuguese :

discloses

divulga

VERB

Synonyms: publishes, disseminates, divulges, advertises, announces

revela

VERB

Synonyms: reveals, shows, unveils, proves, uncovers

in English

1. Publishes

publishes

publica

VERB

He publishes that magazine that wants a. Publica aquela revista que quer uma.
the compositions that it publishes is capable and, ... As composições que publica são hábeis e, ...
... political responsibility for the information it publishes. ... a responsabilidade política pelas informações que publica.
She publishes your magazine and so many others. -Ela publica sua revista e tantas outras.
1999, he publishes an article in a ... Em 1999 ele publica um artigo... numa ...

- Click here to view more examples -

II)

edita

VERB

Synonyms: edit, edits

III)

divulga

VERB

Synonyms: discloses, disseminates, divulges, advertises, announces

... of a publisher who publishes matters which are not agreeable ... ... de um editor que divulga assuntos que não agradam ...

2. Disseminates

disseminates

dissemina

VERB

II)

divulga

VERB

Synonyms: discloses, publishes, divulges, advertises, announces

... photographs them, and disseminates the pictures around the world. ... fotografias deles, e divulga as fotos todo o mundo.
... photographs them, and disseminates the pictures around the ... ... as fotografias deles, e divulga as fotos de todo o ...
... produces, reproduces and disseminates a wide range of information in ... ... produz, reproduz e divulga um largo espectro de informações em ...

- Click here to view more examples -

3. Divulges

divulges

divulga

VERB

Synonyms: discloses, publishes, disseminates, advertises, announces

4. Advertises

advertises

anuncia

VERB

Synonyms: announces, advertising, heralds, foretells, proclaims

Any restaurant that advertises on windshields and has ... Qualquer restaurante que anuncia em pára-brisas e tem ...

II)

publicita

VERB

A place that advertises the sexuality of its ... Um local que publicita a sexualidade das suas ...

III)

divulga

VERB

Synonyms: discloses, publishes, disseminates, divulges, announces

5. Announces

announces

anuncia

VERB

Synonyms: advertises, advertising, heralds, foretells, proclaims

It announces a new beginning. Anuncia um novo começo.
If he announces an engagement that quick ... Se ele anuncia um noivado tão rapidamente ...
The press secretary announces those decisions, and you ... O secretário de imprensa anuncia essas decisões, e você, ...
If he announces an engagement that quick, it just means ... Se ele anuncia um noivado tão rápidamente, só significa ...
If he announces an engagement that quick ... Se ele anuncia um noivado tão depressa ...

- Click here to view more examples -

II)

divulga

NOUN

Synonyms: discloses, publishes, disseminates, divulges, advertises

6. Reveals

reveals

revela

VERB

Synonyms: shows, unveils, proves, uncovers, discloses

A good magician never reveals his secrets. Um bom mágico nunca revela seus segredos.
A journalist never reveals his sources. Um jornalista nunca revela as fontes.
A magician never reveals his secrets. Mas um mágico nunca revela os seus truques.
The more he speaks, the more he reveals. Quanto mais ele fala, mais ele revela.
It reveals a vital clue about the tomb's owner. Isso revela uma importante pista sobre o dono da tumba.
Visual exam reveals injuries consistent with massive trauma. Exame visual revela lesões consistentes com trauma maciço.

- Click here to view more examples -

7. Shows

shows

mostra

VERB

Synonyms: show, displays, showing, shown

And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
That right there shows me just how smart you are. Essa tua atitude só mostra o quão esperta tu és.
The patient shows almost no symptoms. O paciente não mostra quase nenhuns sintomas.
You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.

- Click here to view more examples -

II)

espectáculos

NOUN

Synonyms: performances, spectacles, gigs

His shows are selling out. Os espectáculos dele estão a esgotar.
Did you ever see one of the old shows? Assistiram a algum dos velhos espectáculos?
Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. Agora, também decidimos cancelar os espectáculos de amanhã.
If you tell me what shows you are in. Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
Six shows running at once! Com seis espectáculos ao mesmo tempo!
I used to watch his shows over and over. Eu costumava ver os seus espectáculos repetidamente.

- Click here to view more examples -

III)

mostras

NOUN

Synonyms: exhibitions, showcases

Shows some raw talent, son. Mostras um talento cru, filho.
They want to run game shows and syndicated talk instead. Eles querem correr mostras de jogo e talk vez.
... golden mind stoops not to shows of dross, eh? ... mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
... our friend, it shows some respect. ... nosso amigo, porque não mostras um pouco de respeito.
And for these shows of loyalty I forgive ... E por estas mostras de fidelidade perdoo- ...

- Click here to view more examples -

IV)

demonstra

VERB

Synonyms: demonstrates

Shows you what a small world this is. Isso demonstra como o mundo é pequeno.
It shows that the world has wanted this done. Isso demonstra que o mundo queria que isso fosse feito.
This shows your admirable good taste. Isso demonstra seu admirável bom gosto.
Shows great determination and courage. Demonstra grande coragem e determinação.
Shows how necessary it is for you to get away. Isto demonstra o quanto é importante irmos embora.
Everything shows that it was an ambush. Tudo demonstra que foi uma emboscada.

- Click here to view more examples -

programas

NOUN

Synonyms: programs, software

Got the recipe from one of those cooking shows. Tirei a receita de um daqueles programas de cozinha.
Have you seen their shows? Você viu os seus programas?
Do you ever watch any of those nature shows? Costuma ver algum desses programas sobre a natureza?
Direct appeals to do the morning shows. Pedidos para os programas da manhã.
The last ten shows. Os últimos dez programas.
We got it on to big shows. O colocamos em grandes programas.

- Click here to view more examples -

VI)

apresenta

VERB

Synonyms: presents, features, offers, introduces, displays, boasts

The body also shows several fractures. O corpo também apresenta várias fracturas.
Sever site shows no sign of bruising. O local do corte não apresenta hematomas.
Right shoulder area shows lacerations and a hematoma ... A área do ombro direito apresenta cortes e um hematoma ...
He shows no signs of remorse for his ... Não apresenta sinais des remorso pelos ...
It shows novel characteristics and appears ... Apresenta características novas e parece ...
Right temporal area shows hematoma the size of ... A área temporal apresenta um hematoma do tamanho de ...

- Click here to view more examples -

VII)

revela

VERB

Synonyms: reveals, unveils, proves, uncovers, discloses

It shows lack of control. Revela falta de controle.
He shows signs of being a predator. Que revela sinais de um maníaco.
While her father shows a darker side. Enquanto o seu pai revela um lado mais negro.
He shows almost every textbook indicator. Revela quase todos os indícios.
That shows how far behind we are. Isso revela quão distantes estamos.
Innovation also shows in new approaches, new methods ... A inovação também se revela em novas abordagens, novos métodos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

exibe

VERB

Synonyms: displays, exhibits

He shows me off to people. Ele me exibe para as pessoas.
His mother shows off her grandsons to make me jealous. A mãe dele exibe os netos para eu sentir ciúmes.
... you know, the face that he shows the world. ... - a face que ele exibe ao mundo.
... synthesising an antigen that shows some promise. ... sintetizando um antígeno que exibe alguma promessa.

- Click here to view more examples -

8. Proves

proves

prova

VERB

Synonyms: proof, evidence, test, trial, exam, tasting

That photo proves nothing. A foto não prova nada.
The photograph proves nothing. A foto não prova nada.
A rescue proves that he is a professional. Um resgate prova que ele é um profissional.
So it proves that you're not weak. Isso prova que é forte.
Which proves my point. O que prova que tenho razão.
It proves he was in on the fraud. Isso prova que estava envolvido na fraude.

- Click here to view more examples -

II)

comprova

VERB

Synonyms: testifies

We have a crest which proves it. Temos um timbre que comprova.
What you done for this town proves that. O que você tem feito por esta cidade comprova isso.
It just proves my point. Isso comprova a minha ideia.
The voice imprint proves its authenticity. A impressão de voz comprova sua autenticidade.
... is the exception that proves the rule. ... é a exceção que comprova a regra.
Well, that proves my point. Bem, isso comprova o meu ponto.

- Click here to view more examples -

III)

prove

VERB

Synonyms: try, taste

I hope this proves it. Espero que isso prove.
You found something that proves his innocence? Achou algo que prove a inocência dele?
Close their eyes, now proves this one. Feche seus olhos, agora prove este.
Yet your training proves you worthy of neither. Ainda que seu treino não prove nada disso.
Can you see anything that proves the tape might have ... Algo que prove que a fita possa ter ...
Any place that proves the tape might've ... Um lugar que prove que a fita poderia ter ...

- Click here to view more examples -

IV)

revela

VERB

Synonyms: reveals, shows, unveils, uncovers, discloses

demonstra

VERB

Synonyms: demonstrates, shows

That proves someone was here. Isso demonstra que estava com alguém.
That proves he was with a patient. Isso demonstra que estava com um paciente.
The inspector's presence here proves my case. A presença do inspetor aqui, demonstra o contrário.
And nobody proves that better than my ... E ninguém demonstra isso melhor... do que meu ...
Her nervous break-down proves she's more a ... Sua crise nervosa .demonstra que é muito mais ...
Which proves he didn't want to ... Isso demonstra que ele não quis ...

- Click here to view more examples -

VI)

provou

VERB

Synonyms: proved, tasted

This celebration already proves clever suggestion. Esta celebração já provou ser uma sugestão inteligente.
My experiment itself proves it. Meu próprio experimento o provou.
... fact that your name was cleared proves my point. ... fato de seu nome estar limpo, provou meu ponto.
Today, my mistress proves her truthfulness. Hoje, minha amante provou sua fidelidade.
But you coming here now proves that you aren't, ... Mas vindo aqui você provou quê não está, ...
This mouse proves to be more lucrative for ... Este rato provou ser mais lucrativo para ...

- Click here to view more examples -

9. Uncovers

uncovers

descobre

VERB

Synonyms: discovers, finds out, learns, figure out, realizes

Someone always uncovers some ancient scroll that ... Alguem sempre descobre um pergaminho antigo que ...
... a reality television director who uncovers some major political scandal ... ... uma diretora de um reality que descobre um grande escândalo político ...
... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ... ... mais peças a Destino descobre, então será nosso ...
... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ... ... mais peças a Destino descobre, e maior será o nosso ...
... the more pieces Destiny uncovers, then the greater ... ... mais peças a Destino descobre, então maior será ...