Edits means Edições and Edita in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Edits

Translation of Edits in Portuguese :

edits

edições

NOUN

Synonyms: editions, issues

edita

VERB

Synonyms: edit, publishes

That is where he edits his movies. É lá que ele edita seus filmes.

in English

1. Editions

editions

edições

NOUN

Synonyms: issues

You have some very rare editions. Tem aqui edições muito raras.
I thought he'd only published a few paperback editions. Pensei que só havia publicado algumas edições de bolso.
You have some very rare editions here. Aqui tem edições muito raras.
That was only a stall about those first editions. Era apenas um pretexto aquela história das primeira edições.
You have some very rare editions here. Você tem edições muito raras aqui.
These are first editions. Estas são primeiras edições.

- Click here to view more examples -

2. Issues

issues

questões

NOUN

Synonyms: questions, matters, concerns

These are issues which have to be taken on board. Estas questões têm que ser tidas em consideração.
We still have some issues to work out. Ainda temos algumas questões para resolver.
One of the issues is the length of detention. Uma das questões é a duração da detenção.
We wrote about each one of these issues last year. Escrevemos sobre cada uma destas questões no ano passado.
It would be worthwhile considering these issues more carefully. Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
We agree on almost all of the major issues. Nós concordamos em quase todos os das questões mais importantes.

- Click here to view more examples -

II)

problemas

NOUN

Synonyms: problems, trouble

So maybe he's not the one with the issues. Então talvez ele não seja o único com problemas.
And then there are no issues. Assim nao ha problemas.
Your issues run deeper than vicodin. Seus problemas vão além do vicodin.
Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
I do not have control issues. Eu não tenho problemas de controle.
Someone who has a lot of issues, obviously. Obviamente, alguém que tem imensos problemas.

- Click here to view more examples -

III)

edições

NOUN

Synonyms: editions

This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas edições importantes de moda.
Within three issues, they were up to a ... Em três edições, já vendiam um ...
... we were told that the issues special would be great. ... nos disseram que as edições especiais seria ótimo.
They're collectors' issues. São edições de colecionador.
... addressed the core campaign issues. ... dirigido ao núcleo das edições da campanha.
... trashy magazines with back issues of the "annals of ... ... revistas sem interesse por edições dos "anais da ...

- Click here to view more examples -

IV)

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, subjects, matters, business, topics

Were you not to consult on issues of security? Você seria consultado em assuntos de segurança?
He has some issues to be sorted out. Há assuntos que não estão claros.
Families should discuss such issues. As famílias deviam discutir tais assuntos.
They are all issues we have in common. Todas elas constituem para nós assuntos comuns.
Moral issues were his home ground. Assuntos morais eram o seu terreno.
There are issues that need to be discussed. Existem assuntos que precisam ser discutidos.

- Click here to view more examples -

emite

NOUN

Synonyms: emits, send, sends, sending

This government issues a charter to that corporation. O governo então emite uma autorização para esta corporação.
... not recognised by the Member State that issues the form. ... não reconhecido pelo Estado-Membro que emite o impresso.
The generalissimo issues the following order. O Generalíssimo emite a seguinte ordem.
55. The Commission issues an opinion [41] on ... 55. A Comissão emite um juízo [41] sobre ...

- Click here to view more examples -

VI)

temas

NOUN

Synonyms: themes, topics, subjects

There were only two original issues during our occupation. Só haviam dois temas durante a nossa ocupação da ilha.
They know as much about these issues as we do. Eles sabem tanto destes temas quanto nós.
I have a lot of issues that come first. Tenho muitos temas que vêm primeiro.
I want this campaign to stay focused on the issues. Quero esta campanha focada em temas.
We got the issues on our side! Temas a nosso favor!
I have to catch up on the issues. Preciso me pôr em dia com os temas.

- Click here to view more examples -

VII)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, ways, respects, points

What are specific issues? Mas o que são determinados aspectos?
Who defines these specific issues? Quem é que define estes determinados aspectos?
There are a few sensitive issues, one of which ... Existem alguns aspectos delicados, entre os quais os direitos de ...
But there are certain issues that cannot be avoided. Mas existem aspectos que não podem ser infringidos.
... of animal protection, humanitarian and ethical issues. ... à protecção dos animais e os aspectos humanísticos e éticos.
... those sectors only on specific issues. ... desses sectores, apenas relativamente a aspectos específicos.

- Click here to view more examples -

3. Edit

edit

editar

NOUN

Synonyms: editing

To collate and edit another man's unfinished work? Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
You can edit out that last part, right? Você consegue editar a última parte, certo?
You can edit this, right? Pode editar isto, certo?
You can edit that out, right? Você pode editar isso certo?
Does the offer to watch you edit still stand? A oferta de o ver editar ainda está de pé?
Do we edit the transcript or let it stand? Vamos editar a transcrição, ou deixar como está?

- Click here to view more examples -

II)

editá

VERB

You can edit it, protect me. Pode editá-la e proteger-me.

III)

edição

NOUN

Synonyms: edition, edited, issue

... the piece and mo it as my own edit. ... o trabalho e o publicar como minha edição.
We'il fix it in the edit. Daremos um jeito na edição.
What will happen to Edit? O que vai acontecer a edição?
we should make an edit of this. Deveríamos fazer uma edição disso.
Silver, when you edit, make sure that goes on ... Silver, na edição, coloque isso nos ...
I don't know, the edit's looking really good. Não sei, a edição parece muito boa.

- Click here to view more examples -

4. Publishes

publishes

publica

VERB

He publishes that magazine that wants a. Publica aquela revista que quer uma.
the compositions that it publishes is capable and, ... As composições que publica são hábeis e, ...
... political responsibility for the information it publishes. ... a responsabilidade política pelas informações que publica.
She publishes your magazine and so many others. -Ela publica sua revista e tantas outras.
1999, he publishes an article in a ... Em 1999 ele publica um artigo... numa ...