Unfolds
US
GB
PT
Translation of Unfolds in Portuguese :
unfolds
1
2
3
4
More meaning of Unfolds
unfold
I)
desdobrar
VERB
Synonyms: deploy
- The letter was difficult to unfold. Era difícil desdobrar a carta.
- Help me unfold the sofa, will you? Me ajude a desdobrar o sofá, sim?
- In order to unfold time, let go of ... Para desdobrar o tempo, liberte-se de ...
- ... they were able to unfold time. ... eles eram capazes de desdobrar o tempo.
- But now, seeing your plan unfold... Mas agora, vendo seu plano desdobrar...
II)
se desdobram
NOUN
- ... story of the lives that unfold in front of him. ... história das vidas que se desdobram diante dele.
III)
desenrolar
VERB
- I just let it unfold as you do, ... Eu apenas deixo desenrolar como tu fazes, ...
- ... great story that is about to unfold. ... grandiosa história que está prestes a se desenrolar.
- ... as the story continues to unfold. ... enquanto a história continua a desenrolar.
- ... events that affect me unfold to determine the course of my ... ... eventos que me afectam desenrolar e determinar a minha ...
- ... own life, Watching it unfold, Observing it. ... própria vida, enquanto a vejo a desenrolar-se.
IV)
V)
planning
I)
planejamento
NOUN
Synonyms: scheduling, planing
- The planning for the inner part of the pyramid? Já fez o planejamento para a parte interior da pirâmide?
- We bow to your vast experience in strategic planning. Nós valorizamos a sua vasta experiência em planejamento estratégico.
- All this planning for one day. Todo esse planejamento para apenas um dia.
- It requires serious planning, serious conning. Requer um planejamento sério, mentiras séria.
- I have done the planning. Eu fiz o planejamento.
- Central planning will never ever work. Planejamento central nunca vai funcionar.
II)
planejando
VERB
Synonyms: plotting
- We still have no idea what they may be planning. Ainda não temos idéia o que eles podem estar planejando.
- What is it you're planning on giving us? O que estão planejando nos dar?
- How long have you been planning this? Há quanto tempo está planejando isso?
- You were planning to bump 'em all off too. Você estava planejando enrolar todos eles também.
- What is your world planning to do? O que seu mundo está planejando fazer?
- Did you know they were planning to do this? Você sabia que estavam planejando isso?
III)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, wondering, thought, considering
- You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
- I hope you're not planning on driving that. Tomara que não esteja pensando em dirigir.
- I was planning on riding this bus. Eu estava pensando em entrar neste ônibus.
- Were you planning on talking to him? Estava pensando em falar pra ele?
- You honestly weren't planning on driving, were you? Sinceramente não estavam pensando em dirigir, estavam?
- You ever planning on retiring? Você já pensando em se aposentar?
stems
I)
hastes
VERB
- No stems, no seeds that you don't need Sem hastes, sem sementes, porque você não precisa
- ... gives us has a bunch of stems in it. ... nos dá tem um monte de hastes dentro.
- Mm, the stems are limp; As hastes estão moles.
- ... the maternal qualities, the stems, the hindquarters. ... as qualidades maternais, as hastes, os traseiros.
- ... jointed segments of vine or bamboo stems. ... galhos segmentados da videira ou hastes de bambu.
II)
caules
VERB
Synonyms: stalks
- Just look at those stems. Olhe só os caules.
- ... and moisture than the stems. ... e umidade do que os caules.
- ... and the leaves and stems are cropped by great herds of ... ... e as folhas e caules são consumidos pelos grandes rebanhos de ...
- were rent 5 from their stems, and hurled down ... eram carros 5 de seus caules e arremessado para baixo ...
- Inoculate the eggplant stems just above the cotyledons using ... Inocular os caules das beringelas imediatamente acima dos cotilédones, utilizando ...
III)
decorre
VERB
Synonyms: takes place, arises, derives, elapses
- ... now believe our spiritual behavior stems from our advanced intelligence. ... acreditam que nosso comportamento espiritual decorre de nossa inteligência avançada.
- My guilt stems from my indiscretion and yours for lying. Minha culpa decorre da minha indiscrição e seu para mentir.
- My satisfaction stems from the fact that the ... A minha satisfação decorre do facto de a ...
- ... in income in the industry stems not only from restrictions on ... ... de rendimentos no sector decorre não só das restrições sobre ...
- 16. It stems from the above that ... 16. Decorre do que precede que ...
IV)
talos
VERB
Synonyms: stalks
- Just look at those stems! Olhem só para esses talos!
- And these stems couldn't hold heavier ornaments. E esses talos não conseguem agüentar ornamentos mais pesados.
- ... the excess leaves and stems. ... o excesso de folhas e talos.
- ... completely roofed over, thatched with these stems of orchids. ... telhado completamente terminado, coberto com estes talos de orquídeas.
V)
VII)
origina
VERB
Synonyms: originates, originating
- It kind of stems back to. Parece que isso origina.
- Medical history stems from wanting to understand ... A história médica se origina do desejo de entender ...
- The stupidity of their reactions stems from the breakdown of ... A estupidez de suas reações origina-se do colapso do ...
- ... , who we are stems exclusively from this fragile and ... ... , quem nós somos origina-se exclusivamente dessa frágil e ...
- - It kind of stems back to... - Parece que isso origina de...
takes place
I)
ocorre
VERB
- She had a classic experience that takes place in the chamber. Ela teve a experiência clássica que ocorre dentro do quarto.
- This process takes place on a global scale. Este processo ocorre numa escala global.
- The intervention in this case takes place in an area where ... Neste caso, a intervenção ocorre numa zona em que se ...
- And that actually takes place in the inner membrane, ... E ele realmente ocorre na membrana interna, ...
- ... phase transition of many substances takes place over a temperature range ... ... transição de fase de diversas substâncias ocorre num intervalo de temperaturas ...
II)
acontece
VERB
- Here is where this story takes place. É aqui que acontece esta história.
- And at this scene this mysterious story takes place . E neste cenário acontece esta misteriosa história .
- The kind of wandering that takes place when you didn't have ... Do tipo de coisa que acontece quando você é destinado ...
- ... as a remarkable transformation takes place. ... , enquanto uma surpreendente transformação acontece.
- Mine takes place in an alternate reality. A minha acontece numa realidade alternativa.
III)
realiza
VERB
Synonyms: performs, accomplishes, conducts, holds, carries
- This Meeting takes place at a very important juncture in our ... Este encontro realiza-se num momento muito importante nas nossas ...
arises
I)
surge
VERB
- My appearance arises from your dark side. A minha aparência surge a partir do teu lado negro.
- Until one day, a new opportunity arises. Até que um dia surge outra oportunidade.
- Construction arises out of the ashes of destruction. A construção surge das cinzas da destruição.
- The question that now arises. A questão que agora surge.
- That is where the problem arises. É aqui que o problema surge.
II)
elevara
VERB
III)
surja
VERB
Synonyms: erupts
- ... that question until the moment arises. ... aquela pergunta até que o momento surja.
- Better I hope that it arises suddenly I read it ... Melhor eu espero que surja de repente Eu li isto ...
IV)
surgir
VERB
- Eat this when the need arises. Quando a necessidade surgir, coma isto.
- If any trouble arises, you're on your own. Se surgir qualquer problema, você está sozinho.
- If any trouble arises, you're on ... Se surgir algum problema, fica entregue a ...
- If the need arises, further analysis should be made ... Se surgir necessidade, deverá ser feita uma nova análise ...
- ... deal with that if it arises. ... negociar com o que surgir.
V)
decorre
VERB
Synonyms: stems, takes place, derives, elapses
- it arises from corresponding splits among ... ela decorre das correspondentes divisões entre ...
VI)
VII)
VIII)
resulta
VERB
- The compromise arises mainly from an attempt to optimise ... O compromisso resulta principalmente de uma tentativa de optimizar ...
- This proposal arises from the wish to consolidate ... Esta proposta resulta do desejo de consolidação ...
derives
I)
deriva
VERB
- ... and musicians know this word derives from. ... e os músicos sabem que esta palavra deriva de.
- Basically, its newness derives from experiments we've conducted ... Em essência, a novidade deriva de experimentos que conduzimos ...
- A legal obligation is an obligation that derives from: Uma obrigação legal é uma obrigação que deriva de:
- Derives for a some certain range of size, and ... Deriva-se de alguma escala de tamanho, ...
- ... on the responsibility that derives from the presence in our midst ... ... -se na responsabilidade que deriva da presença entre nós ...
- ... expertise in missing persons derives from one thing - ... ... experiência em investigações de pessoas desaparecidas deriva de uma coisa. ...
II)
decorre
VERB
Synonyms: stems, takes place, arises, elapses
- This initiative derives from the experiences of conflict ... Esta iniciativa decorre das experiências do conflito ...
- Furthermore, it derives from points 33 to 35 above that ... Por outro lado, decorre dos pontos 33 a 35 que ...
- ... to conclude international agreements derives not only from explicit conferral ... ... para celebrar acordos internacionais não decorre unicamente de uma atribuição específica ...
III)
provém
VERB
Synonyms: comes, originates, stems
- Faith which derives from the knowledge of men and things ... a fé que provém do conhecimento dos homens e das coisas ...
elapses
I)
II)
unwind
I)
II)
descontrair
VERB
Synonyms: relax, chill, loosen up, lighten up
- A place to unwind. Um lugar para descontrair.
- I went out after work to unwind. Saí depois do trabalho para descontrair.
- She thought you needed to unwind, so. Acha que precisas de descontrair.
- ... a time to relax and unwind. ... um tempo para relaxar e descontrair.
- ... where my people can unwind, be themselves. ... onde a minha gente pode descontrair, ser eles próprios.
III)
desenrolar
VERB
- But I don't have time to unwind it. Mas não tenho tempo para o desenrolar.
- But I don't have time to unwind it. Mas eu não tenho tempo para desenrolar isso.
- ... one of the threads that I needed to unwind. ... um dos fios que eu precisava desenrolar.
IV)
V)
desanuvie
NOUN
VII)
relaxar
VERB
Synonyms: relax, chill out, relaxation, loosen up
- I took a moment to unwind. Tirei um instante para relaxar.
- I just take pottery to unwind. Faço cerâmica para relaxar.
- ... karaoke might help you unwind. ... de karaokê pode ajudar a relaxar.
- ... to turn some on at night to unwind. ... de assistir á noite para relaxar.
- You know, unwind. Você sabe, para relaxar.
VIII)
espairecer
VERB
unfolding
I)
desdobramento
VERB
Synonyms: scrolling, offshoot, unfoldment
- You are one with the unfolding stream. Você é um com o fluxo de desdobramento.
- Well, we have a political crisis unfolding. Bem, nós temos desdobramento de uma crise política.
- ... be the result of the things unfolding on that farm. ... ser o resultado do desdobramento das coisas naquela fazenda.
- ... is in the center of an unfolding mystery. ... está no centro de um mistério desdobramento.
III)
IV)
se desenrolam
VERB
Synonyms: unfold
- ... but events are now unfolding here that may spell ... ... mas há eventos que que se desenrolam aqui que podem significar ...
V)
VI)
unroll
I)
II)
desenrolar
VERB
- You have to unroll it, dude. Tens que o desenrolar, meu.
- They're not going to unroll a carpet in the middle ... Eles não vão desenrolar a carpete em pleno ...
- We should unroll the welcome mat. Deviamos desenrolar o tapete de boas-vindas.
- -We should unroll the welcome mat. - Devíamos desenrolar o tapete de boas-vindas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals