Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Masks
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Masks
in Portuguese :
masks
1
máscaras
NOUN
Synonyms:
shades
,
mask
,
face masks
,
masquerade
,
masking
Why are they all wearing gas masks?
Por que estavam usando máscaras de gás?
Taking your masks off by yourselves?
Tiraram as máscaras de vocês?
And so you don't wear masks.
Vocês não estão com máscaras!
I only did the masks.
Só fiz as máscaras.
You got the masks?
Você pegou as máscaras?
Why did they wear masks?
Por que eles usam máscaras?
- Click here to view more examples -
More meaning of Masks
in English
1. Shades
shades
I)
tons
NOUN
Synonyms:
tones
,
tone
,
hues
,
colours
,
toned
,
grayscale
Just endless, endless shades of gray.
Só infinitos, infinitos tons de cinza.
I never knew there were so many shades of purple.
Eu nunca soube que havia tanto tons de roxo.
Shades of yellow that go in the kitchen.
Tons de amarelo para a cozinha.
It only sold shades of beige.
Só vendia tons de bege.
But only certain shades.
Mas só alguns tons.
I make the shades myself.
Eu mesmo faço os tons.
- Click here to view more examples -
II)
máscaras
NOUN
Synonyms:
masks
,
mask
,
face masks
,
masquerade
,
masking
... while ♪ ♪ from pawnshop shades to balconies ♪
... pouco ♪ ♪ das máscaras casa de penhores às varandas ♪
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms:
tones
,
tonalities
,
hues
,
tints
,
casts
All shades and styles.
Todas tonalidades e estilos.
I've never seen so many shades of green!
Nunca tinha visto tantas tonalidades de verde.
... for my dress These shades don't leave my head
... para o meu vestido Estas tonalidades não deixam a minha cabeça
... last fall there were shades Of yellows, reds ...
... no último outono .havia tonalidades .de amarelo, vermelho ...
Papa, I'm familiar with 613 shades of blue,
Pai, conheço 613 tonalidades de azul.
- Click here to view more examples -
IV)
sombras
NOUN
Synonyms:
shadows
Stop hiding behind the shades.
Pare de se esconder nas sombras.
Ghosts with no more substance than the shades of night.
Fantasmas com a substância das sombras.
I always like a man in shades.
Sou sempre como um homem nas sombras.
What it passed with the creature of the shades?
O que aconteceu com a criatura das sombras?
Not even the shades go to disappear.
Nem mesmo as sombras vão desaparecer.
Just varying shades of grey.
Só sombras variadas de cinza.
- Click here to view more examples -
V)
matizes
NOUN
Synonyms:
hues
,
tints
,
stripes
,
nuances
,
shadings
,
dyes
You look about two shades lighter than you did when you ...
Você parece duas matizes mais suaves do que quando ...
VI)
óculos
NOUN
Synonyms:
glasses
,
goggles
,
spectacles
,
eyewear
,
specs
,
eyeglass
Take them shades off, man.
Tire os óculos cara.
Where are my shades?
Aonde estão os meu óculos?
The one in the shades.
Aquele lá atrás, de óculos.
My buddy's shades are real expensive.
Os óculos do meu amigo são muito caros, sabes?
In those cases, shades come in handy.
Nestes casos, óculos de sol dão sempre jeito.
Take them shades off, man.
Tira os óculos, pá.
- Click here to view more examples -
VII)
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shutters
,
louvres
,
draperies
Other people have shades.
Outras pessoas têm persianas.
Who pulled down the shades?
Quem baixou as persianas?
Pull the shades down and sit.
Abaixa as persianas e senta.
You could open the shades.
Podias abrir as persianas.
You could see because the shades were up and he ...
Viste, porque as persianas estavam para cima e ele ...
... be in my house a year with the shades drawn.
... ficar um ano em casa de persianas fechadas!
- Click here to view more examples -
VIII)
cortinas
NOUN
Synonyms:
curtains
,
blinds
,
drapes
,
blind
What are you doing with the shades?
O que está fazendo com as cortinas?
You could open the shades.
Você pode abrir as cortinas.
Pull the shades down and rip out the mikes!
Feche as cortinas e tire os microfones!
I already pulled the shades.
Eu já puxei as cortinas.
Close those shades and shut the door ...
Fecha aquelas cortinas e fecha a porta ...
... to hide out here with the shades pulled.
... que nos esconder atrás das cortinas.
- Click here to view more examples -
2. Mask
mask
I)
máscara
NOUN
Synonyms:
shade
,
masking
He was wearing a ski mask.
Ele estava usando uma máscara.
The mask was worn by a female?
A máscara era usada por uma mulher ?
You want to take off the mask?
Quer tirar a máscara?
Come on, put your mask on.
Vá lá, põe a tua máscara.
We must retrieve the mask.
Temos de recuperar a máscara.
This is like the mask.
É como uma máscara, certo?
- Click here to view more examples -
II)
mascarar
VERB
Synonyms:
masking
,
cloak
,
masquerade
That should mask our approach for a while.
Isso deve mascarar nossa aproximação por um tempo.
Perhaps dissolved in your tea to mask the bitterness.
Talvez dissolvido em seu chá para mascarar a amargura.
The medication will mask the symptoms.
O medicamento vai mascarar os sintomas.
People always find ways to mask their pain.
As pessoas sempre acham formas de mascarar sua dor.
Trying to mask the sound of the gunshots?
Tentando mascarar o som dos tiros?
Can you find a way to mask that chemical?
Pode achar um meio de mascarar essa assinatura?
- Click here to view more examples -
3. Masquerade
masquerade
I)
mascarada
NOUN
Synonyms:
masked
,
masquerading as
It's neither a masquerade nor a whim.
Não é uma mascarada nem um capricho.
II)
fantochada
NOUN
What on earth is this masquerade?
Mas o que é esta fantochada?
Sign it and let's finish this masquerade.
Cadastre-se e vamos acabar com esta fantochada.
III)
disfarce
NOUN
Synonyms:
cover
,
disguise
,
costume
,
guise
,
undercover
,
cloak
,
cloaking
So this is a masquerade.
Então isto é um disfarce.
Unfortunately, it is time for the masquerade to end.
Infelizmente, é hora do disfarce acabar.
It's neither a masquerade nor a whim.
Não é um disfarce nem um capricho.
... if I know the reason for this masquerade.
... entendo a razão do disfarce.
... do explain to Natalie your formidable masquerade.
... explique para Natalie seu formidável disfarce.
- Click here to view more examples -
IV)
disfarçar
VERB
Synonyms:
disguise
,
undercover
,
conceal
They could masquerade as any one of us.
Poderiam se disfarçar em qualquer um de nós.
... in case he tries to masquerade as a security man.
... no caso dele tentar se disfarçar de segurança.
Why re-create Starfleet, masquerade as humans?
Porque recriar a Federação, se disfarçar de humanos?
- Click here to view more examples -
V)
farsa
NOUN
Synonyms:
farce
,
fake
,
scam
,
hoax
,
sham
,
charade
,
travesty
What is this masquerade?
Que é uma farsa?
This is not a masquerade!
Isto não é uma farsa.
... the one real thing about this whole masquerade.
... a única coisa verdadeira nesta farsa.
... the one real thingabout this whole masquerade.
... a únicacoisa verdadeira nesta farsa.
... to guide you through your masquerade.
... ... para ajudá-la em sua farsa.
- Click here to view more examples -
VI)
mascarar
VERB
Synonyms:
mask
,
masking
,
cloak
4. Masking
masking
I)
mascaramento
NOUN
... must know we have new masking techniques.
... deve saber que nós temos novas técnicas de mascaramento.
II)
máscara
VERB
Synonyms:
mask
,
shade
With t masking and the sarcasm.
Com a máscara e o sarcasmo.
III)
encobrimento
VERB
Synonyms:
coverup
,
cloaking
,
concealment
... s) and have a masking effect.
... es) e provocar o efeito de encobrimento.
IV)
crepe
VERB
Synonyms:
crepe
,
egg roll
V)
camuflagem
VERB
Synonyms:
camouflage
,
cloak
,
cloaking
,
camo
,
camouflaging
Your masking devices are better than we had thought.
Sua camuflagem é melhor do que pensávamos.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals