Curtains
US
GB
PT
Translation of Curtains in Portuguese :
curtains
1
cortinas
NOUN
- I should have closed the curtains. Deveria ter fechado as cortinas.
- They gave me their old curtains. Eles me deram as cortinas velhas.
- You too can start closing the curtains. Vocês duas podem fechar as cortinas.
- You want me to keep my curtains closed? Quer que eu mantenha as cortinas fechadas?
- I always close the curtains too. Eu sempre fecho as cortinas também.
- We can have some nice new curtains for the summer. No verão podemos ter cortinas novas.
More meaning of Curtains
blinds
I)
cortinas
NOUN
- Pointing at me and closing the blinds. Apontando para mim e fechando as cortinas.
- You should at least close the blinds, okay? Você deve pelo menos fechar as cortinas, ok?
- Body language, closing the blinds. A linguagem corporal, o fechar as cortinas.
- Pull the blinds, if you want. Abaixe as cortinas se quiser.
- Could you close the blinds? Pode fechar as cortinas?
- His store's open, but the blinds are closed. A loja está aberta mas as cortinas estão fechadas.
II)
persianas
NOUN
- Keep the blinds closed, okay? Mantêm as persianas fechadas, está bem?
- Would you close the blinds? Pode fechar as persianas?
- She never closes her blinds. A chefe nunca fecha as persianas.
- The blinds are open. As persianas estão abertas.
- The blinds have been down the whole time till today. As persianas estão baixas desde então e até hoje.
- Could we just pull the blinds or something? Podemos fechar as persianas ou assim?
III)
estores
NOUN
- Can you close these blinds? Consegues fechar estes estores?
- You have vertical bars, don't use horizontal blinds. Têm barras verticais, não usem estores horizontais.
- I'll see to the blinds. Eu trato dos estores.
- Blinds three, four, seven. Estores tres, quatro e sete.
- External blinds — Performance requirements including ... Estores exteriores — Requisitos incluindo os de ...
IV)
cega
VERB
- The light blinds you. A luz te cega.
- It blinds us to something far greater. Ela nos cega para algo muito maior.
- The light blinds you. A luz cega vocês.
- The sun's glare blinds him completely. A luz do sol os cega completamente.
- The gaze of the horseman blinds me. O olhar do cavaleiro me cega.
- The light blinds you. A luz lhe cega.
V)
VI)
cegam
NOUN
- Temporarily blinds the enemy. Cegam temporariamente o inimigo.
- The searchlight blinds me. Os holofotes cegam-me.
- ... they suffer from excessive vanity which blinds them and prevents them ... ... eles sofrem de excessiva vaidade que cegam eles e os previnem ...
drapes
I)
drapeja
NOUN
II)
cortinas
NOUN
- I picked those drapes. Fui eu que escolhi aquelas cortinas!
- Only when shopping for carpeting or drapes. Só quando estou comprando carpetes ou cortinas.
- One catches the drapes. Uma atinge as cortinas.
- I closed the drapes. Eu fechei as cortinas.
- Look at the drapes and the church outside. As cortinas e a igreja.
blind
I)
cego
ADJ
Synonyms: blinded
- The blind can see again. O cego consegue ver novamente.
- I know a man who was blind. Conheço um homem que era cego.
- This man is blind. Esse homem é cego.
- Never trust a blind surgeon. Nunca confie em um cirurgião cego.
- Is the other guy still blind? Aquele cara ainda está cego?
- Why would anyone fake being blind? Porque é que alguém ia fingir ser cego?
II)
cega
ADJ
- Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
- You know, it's ironic that she was blind. É irônico que ela era cega.
- I am not blind. Eu não sou cega.
- Alms for the blind? Uma esmola para a cega?
- She may be blind, but she's very bright. Ela pode ser cega, mas é muito esperta.
- I have been so blind! Tenho estado tão cega!
III)
cegos
ADJ
Synonyms: blinded
- She knows nothing about the blind. Ela não entende nada de cegos.
- That we who are righteous are blind? Que nós que somos justos somos cegos?
- Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
- Were they blind or normal? Eram cegos ou normais?
- Those diseased were mostly blind. Aqueles doentes eram praticamente cegos.
- We blind see things more clearly. Até os cegos vêem coisas mais claramente.
IV)
cegas
ADJ
Synonyms: blinded
- Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.
- Did she mention they are made by blind children? E ela disse que são feitos por crianças cegas?
- This is a sculpting class for the blind. Esta é uma aula de escultura para pessoas cegas.
- People who are blind like yourself. Pessoas que estâo cegas, igual a você!
- I do not do blind dates. Eu não faço cegas.
- Blind as a bat. São cegas como o morcego.
V)
cegar
VERB
- This wiII blind you. Isso vai te cegar.
- Are you trying to make me go blind? Está tentando me cegar?
- It can blind us to the price of success. Pode nos cegar para o preço do sucesso.
- I let the money blind me. Deixei o dinheiro me cegar.
- The slightest step can blind us. Até o menor degrau pode nos cegar.
- You could blind me. Você pode me cegar.
VI)
às cegas
ADJ
Synonyms: blindly, blindfolded
- Are you on a blind date? Estão num encontro às cegas?
- There will be no more blind dates. Não haverá mais encontros às cegas.
- So it's not a blind date? Não é encontro às cegas.
- I have a blind date, too. Eu também tenho um encontro às cegas.
- Going into this blind is too big a risk. Ir lá às cegas é muito arriscado.
- You were on a blind date? Estavas num encontro às cegas?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals