Toned
US
GB
PT
Translation of Toned in Portuguese :
toned
1
2
3
tonificou
ADJ
5
6
More meaning of Toned
undermined
I)
minado
VERB
- But it is undermined by the various formulae that are allowed ... Porém, ele é minado pelas diversas fórmulas que são admitidas ...
- ... right is at risk of being undermined. ... direito corre o risco de ser minado.
- ... everything we do will be undermined. ... tudo o que fizermos ficará minado.
- ... core element which is being undermined, there are people in ... ... elemento que está a ser minado, há pessoas no ...
- ... , I'm afraid they've undermined the foundation of your ... ... foi, temo que tenha minado as fundações do teu ...
II)
prejudicada
VERB
- My authority won't be undermined by this! Minha autoridade não será prejudicada por isso!
- ... a banking group would be undermined. ... um grupo bancário seria prejudicada.
- ... and the investigation will not be undermined by delays. ... e a investigação não será prejudicada por atrasos.
- ... that solvency is not undermined by undue recognition. ... que a solvabilidade não seja prejudicada por um reconhecimento indevido.
- ... services to BE was undermined by a number of factors. ... serviços à BE foi prejudicada por alguns factores.
III)
minou
VERB
- This undermined any vested solidarity amongst the prisoners Isso minou qualquer solidariedade entre os prisioneiros
- Has undermined the competence of this firm to such a ... Minou a competência desta firma a tal ...
- ... badly the quota system has undermined our values. ... o sistema de cotas minou os nossos valores.
- You've undermined the urban development plan. Você minou o Plano de Desenvolvimento Urbano.
IV)
V)
sabotados
VERB
Synonyms: sabotaged
- ... raise them without being undermined by commercial interests. ... criá-los, sem serem sabotados por interesses comerciais.
VI)
neutralizados
VERB
Synonyms: neutralized, neutered
- ... of the measures were being undermined. ... das medidas em vigor estavam a ser neutralizados.
- ... dumping duty imposed are undermined in terms of prices. ... direito instituído ao nível dos preços foram neutralizados.
- ... of the duty are being undermined in terms of the prices ... ... do direito estejam a ser neutralizados em termos de preços ...
- ... on glyphosate are being undermined both in terms of quantities ... ... ao glifosato estão a ser neutralizados em termos das quantidades ...
VII)
enfraquecido
VERB
Synonyms: weakened, watered down
- I will not be undermined by creatures bred in some ... Não vou ser enfraquecido por criaturas que foram criadas num ...
- ... with danger, honour undermined by the pursuit of power ... ... com muitos perigos.enfraquecido de honra pela busca de poder ...
- She's undermined you at every turn, and now Ela tem enfraquecido você a cada passo, e agora.
tones
I)
tons
NOUN
- Gets the lower tones better. Apanha melhor os tons mais baixos.
- This should give us the tones we need. Isto nos dará os tons que precisamos.
- I would suggest going with some more muted tones. Eu sugiro uns tons mais leves.
- I would suggest going with some more muted tones. Eu sugeriria tons mais leves.
- My client will not be subjected to such tones. Meu cliente não será sujeito à tais tons.
- It was an experiment in flesh tones. Foi uma experiência em tons de pele.
II)
tonifica
NOUN
Synonyms: tonifies, invigorate
- We created a workout that tones your abs in only six ... Criamos um exercício que tonifica o abdômen com 6 ...
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms: shades, tonalities, hues, tints, casts
- That dress brings out the best tones in your skin. Esse vestido ressalta as melhores tonalidades de sua pele.
- ... hear more about the skin tones. ... quero mais ouvir sobre tonalidades.
- ... of operating signals (tones), and for ... ... de sinais operacionais (tonalidades), bem como ...
shades
I)
tons
NOUN
- Just endless, endless shades of gray. Só infinitos, infinitos tons de cinza.
- I never knew there were so many shades of purple. Eu nunca soube que havia tanto tons de roxo.
- Shades of yellow that go in the kitchen. Tons de amarelo para a cozinha.
- It only sold shades of beige. Só vendia tons de bege.
- But only certain shades. Mas só alguns tons.
- I make the shades myself. Eu mesmo faço os tons.
II)
máscaras
NOUN
Synonyms: masks, mask, face masks, masquerade, masking
- ... while ♪ ♪ from pawnshop shades to balconies ♪ ... pouco ♪ ♪ das máscaras casa de penhores às varandas ♪
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms: tones, tonalities, hues, tints, casts
- All shades and styles. Todas tonalidades e estilos.
- I've never seen so many shades of green! Nunca tinha visto tantas tonalidades de verde.
- ... for my dress These shades don't leave my head ... para o meu vestido Estas tonalidades não deixam a minha cabeça
- ... last fall there were shades Of yellows, reds ... ... no último outono .havia tonalidades .de amarelo, vermelho ...
- Papa, I'm familiar with 613 shades of blue, Pai, conheço 613 tonalidades de azul.
IV)
sombras
NOUN
Synonyms: shadows
- Stop hiding behind the shades. Pare de se esconder nas sombras.
- Ghosts with no more substance than the shades of night. Fantasmas com a substância das sombras.
- I always like a man in shades. Sou sempre como um homem nas sombras.
- What it passed with the creature of the shades? O que aconteceu com a criatura das sombras?
- Not even the shades go to disappear. Nem mesmo as sombras vão desaparecer.
- Just varying shades of grey. Só sombras variadas de cinza.
V)
VI)
óculos
NOUN
- Take them shades off, man. Tire os óculos cara.
- Where are my shades? Aonde estão os meu óculos?
- The one in the shades. Aquele lá atrás, de óculos.
- My buddy's shades are real expensive. Os óculos do meu amigo são muito caros, sabes?
- In those cases, shades come in handy. Nestes casos, óculos de sol dão sempre jeito.
- Take them shades off, man. Tira os óculos, pá.
VII)
persianas
NOUN
- Other people have shades. Outras pessoas têm persianas.
- Who pulled down the shades? Quem baixou as persianas?
- Pull the shades down and sit. Abaixa as persianas e senta.
- You could open the shades. Podias abrir as persianas.
- You could see because the shades were up and he ... Viste, porque as persianas estavam para cima e ele ...
- ... be in my house a year with the shades drawn. ... ficar um ano em casa de persianas fechadas!
VIII)
cortinas
NOUN
- What are you doing with the shades? O que está fazendo com as cortinas?
- You could open the shades. Você pode abrir as cortinas.
- Pull the shades down and rip out the mikes! Feche as cortinas e tire os microfones!
- I already pulled the shades. Eu já puxei as cortinas.
- Close those shades and shut the door ... Fecha aquelas cortinas e fecha a porta ...
- ... to hide out here with the shades pulled. ... que nos esconder atrás das cortinas.
tone
I)
tom
NOUN
- It was a different tone. Foi um tom diferente.
- What do you make of the skin tone? O que dizes do tom de pele?
- I resent your tone. Seu tom me ofende.
- And you replied in the same tone? E você, respondia para ele no mesmo tom?
- They respond more to tone than actual words. Respondem mais ao tom do que as palavras.
- I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
II)
tônus
NOUN
Synonyms: tonus
- Increased the vagal tone, caused arrhythmia, ... Aumentou o tônus vagal, causando arritmia, ...
III)
tonificar
VERB
Synonyms: toning
- I should not be trying to tone my derriere. Eu não deveria estar tentando para tonificar o meu traseiro.
- I should not be trying to tone my derrière. Não devia tentar tonificar o meu traseiro.
- ... rowing is very good to building body tone. ... remar é bom para tonificar o corpo.
- ... Thighmaster you strengthen and tone. ... Thighmaster vai fortalecer e tonificar os músculos.
IV)
tonifique
NOUN
V)
tonalidade
NOUN
- But where that diversity is lacking is tone. Mas nessa diversidade falta tonalidade.
- I mean, tone has tone, but content is ... Tom tem tonalidade, mas o contexto é ...
- ... I say, has, a different tone and colour. ... direi Digo, tem.uma tonalidade e uma cor diferente.
VI)
tons
NOUN
- New moods, new tone, and new language. Novos humores, novos tons e nova linguagem.
- I tone down the flash, outline the object ... Inverto os tons, destaco o objecto ...
- From the two-tone between your forehead and ... Pelos dois tons entre a tua testa e ...
- You know I struggle with tone deafness. Sabe que tenho dificuldade com os tons.
- I play a quarter-tone sharp and stomp my ... Eu toco tons altíssimos e bato com o ...
- ... I bought a two-tone shirt. ... comprei uma camisa de dois tons.
VII)
sinal
NOUN
Synonyms: sign
- To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
- At the tone, the time will be. Ao sinal, serão.
- Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
- Please leave a message at the tone. Porfavor,deixe seu recado após o sinal.
- Please leave a message after the tone. Deixe sua mensagem após o sinal.
- Please leave a message at the tone. Porfavor, deixe seu recado após o sinal.
hues
II)
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms: shades, tones, tonalities, tints, casts
- "ln a hundred hues, the world is ... Em cem tonalidades, o mundo é ...
colours
I)
cores
NOUN
Synonyms: colors
- It even makes different colours for different breeds. Tem até cores diferentes para os diferentes tipos.
- Why else we have so many colours? Por que outro motivo teríamos tantas cores?
- I can hear the colours. Eu posso ouvir as cores!
- But the colours are so fantastic in here. Mas as cores são tão fantásticas aqui.
- It changed colours like the chameleon. Ele mudou de cores como um camaleão.
- Are you sure about the colours? Tem certeza quanto às cores?
II)
corantes
NOUN
- Whereas colours are used to make ... Considerando que os corantes são utilizados para tornar ...
- Whereas colours are used to reinforce colours already present ... Considerando que os corantes são utilizados para realçar cores já presentes ...
- Whereas colours are used to restore ... Considerando que os corantes são utilizados para restituir ...
- - colours used for the colouring of ... - corantes utilizados para coloração de ...
- Whereas only those colours authorized by this Directive should be ... Considerando que só os corantes autorizados pela presente directiva deverão ser ...
- ... relating to sweeteners and colours; ... relativas aos edulcorantes e aos corantes;
toned down
I)
attenuated
I)
atenuada
VERB
Synonyms: toned down, mitigated, dampened, blunted
- ... should work as an attenuated vaccine on the mutated cells. ... deve funcionar.como vacina atenuada sobre as células mutantes.
mitigated
I)
mitigados
VERB
- ... most vulnerable groups must be mitigated in the shorter term, ... ... grupos mais vulneráveis podem ser mitigados a curto prazo, ...
II)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, lightened, alleviated, softened, tempered, dampened
- The strong euro had mitigated to some extent the effect of ... A força do euro havia atenuado parte do efeito dos ...
- ... this market which must be mitigated. ... neste mercado, efeito este que deve ser atenuado.
III)
dampened
I)
II)
humidecido
VERB
III)
IV)
bicolor
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals