Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Colours

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Colours in Portuguese :

colours

1

cores

NOUN
Synonyms: colors
  • It even makes different colours for different breeds. Tem até cores diferentes para os diferentes tipos.
  • Why else we have so many colours? Por que outro motivo teríamos tantas cores?
  • I can hear the colours. Eu posso ouvir as cores!
  • But the colours are so fantastic in here. Mas as cores são tão fantásticas aqui.
  • It changed colours like the chameleon. Ele mudou de cores como um camaleão.
  • Are you sure about the colours? Tem certeza quanto às cores?
- Click here to view more examples -
2

corantes

NOUN
Synonyms: dyes, coloring, dye, stains, dyestuffs, colorant
  • Whereas colours are used to make ... Considerando que os corantes são utilizados para tornar ...
  • Whereas colours are used to reinforce colours already present ... Considerando que os corantes são utilizados para realçar cores já presentes ...
  • Whereas colours are used to restore ... Considerando que os corantes são utilizados para restituir ...
  • - colours used for the colouring of ... - corantes utilizados para coloração de ...
  • Whereas only those colours authorized by this Directive should be ... Considerando que só os corantes autorizados pela presente directiva deverão ser ...
  • ... relating to sweeteners and colours; ... relativas aos edulcorantes e aos corantes;
- Click here to view more examples -
3

tons

NOUN
Synonyms: tones, shades, tone, hues, toned, grayscale

More meaning of Colours

1. Colors

colors

I)

cores

NOUN
  • And he kept all these mixed up colors. E ele continuou todas essas cores misturadas.
  • What they mean the colors of each one? O que significam as cores de cada um?
  • What colors do you like? De que cores gosta?
  • You can mix the colors. Podes misturar as cores.
  • In assorted colors and flavors. De várias cores e sabores.
  • Let me use the right colors. Vou usar as cores certas.
- Click here to view more examples -
II)

colore

NOUN
2. Dyes

dyes

I)

corantes

NOUN
Synonyms: colours, coloring, dye, stains, dyestuffs, colorant
  • The blend of dyes mixed to replicate exactly the sash ... A mistura de corantes misturados para replicar exatamente a faixa ...
  • ... the presence of contacts or dyes. ... a presença de lentes de contacto ou corantes.
  • Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives. Afinal, os corantes dificilmente serão aditivos essenciais e insubstituíveis.
  • ... we no longer need to discuss azo dyes. ... já não precisamos de debater os corantes azo.
  • ... the presence of azo dyes must be shown on labels is ... ... de mencionar a presença de corantes azo nos rótulos é ...
- Click here to view more examples -
II)

tinturas

NOUN
Synonyms: tinctures
III)

tinge

NOUN
Synonyms: tinge, dye, tints
  • ... you care what color she dyes her hair? ... que cor você se preocupa ela tinge o cabelo dela?
  • The aniline dyes in the felt-tip pens, like ... A anilina tinge nas canetas de sentir-gorjeta, goste ...
3. Coloring

coloring

I)

coloração

VERB
Synonyms: coloration, staining, tinge, tint
  • Without any abnormal skin coloring or pigmentation. Sem coloração ou pigmentação anormal da pele.
  • You can see it in their coloring. Você pode ver em sua coloração.
  • The coloring's just the same. A coloração é exatamente a mesma.
  • Well look at her coloring, she is not ... Bem, olhe para sua coloração, ela não está ...
  • You can see itin their coloring. Você pode ver em sua coloração.
  • ... which is a skin-coloring agent, that's ... ... que é um agente de coloração da pele, que é ...
- Click here to view more examples -
II)

corante

VERB
Synonyms: dye, colorant, stainer, pigment
  • ... in my mailbox, food coloring in my pool. ... na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
  • We need glycerin, corn starch, And food coloring. Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
  • ... you throw in your caramel coloring, your oil of ... ... você joga em seu corante caramelo, o óleo de ...
- Click here to view more examples -
III)

colorido

NOUN
Synonyms: colorful, colored, color
  • And you, my friend, are a coloring book. E tu, meu amigo, és um livro colorido.
  • Amazing coloring there, isn't it? lncrível o colorido, não é?
IV)

pintar

VERB
Synonyms: paint, painting, dye, repaint
  • Just finish your coloring book and go back to sleep. Acaba lá de pintar e vê se dormes.
  • Just finish your coloring book and go back to sleep. Termina o livro de pintar e vai dormir.
  • Coloring in a map. A pintar um mapa!
  • You can think of coloring your hair and eliminate all those ... Você pode pensar em pintar o cabelo e eliminar todos os ...
  • About your new job, about coloring your hair, about ... O emprego novo, pintar o cabelo, o ...
  • I'm thinking about coloring my hair. Sabe, estou pensando em pintar o cabelo.
- Click here to view more examples -
4. Dye

dye

I)

tintura

NOUN
Synonyms: tincture, dyeing, tints
  • That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
  • That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
  • For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
  • Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
  • ... it works like a dye. ... que age como uma tintura.
- Click here to view more examples -
II)

corante

NOUN
Synonyms: colorant, coloring, stainer, pigment
  • That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
  • You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
  • No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
  • That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
  • It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...
- Click here to view more examples -
III)

tingir

VERB
Synonyms: dyeing, tint
  • I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
  • Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
  • Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
  • If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
  • ... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.
- Click here to view more examples -
IV)

pintar

VERB
Synonyms: paint, painting, coloring, repaint
  • I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
  • I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
  • ... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
  • ... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
  • You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.
- Click here to view more examples -
V)

tingimento

NOUN
Synonyms: dyeing, tinting
  • I could try to dye it. Posso tentar o tingimento.
5. Stains

stains

I)

manchas

NOUN
Synonyms: spots, patches, blemishes, smudges, blotches, smears, spotting
  • I found stains on his clothes. Encontrei manchas nas roupas dele.
  • Half the stains on this ceiling have come from me. Metade das manchas neste teto vieram de mim.
  • I was trying to get the stains out. Estava tentando tirar as manchas.
  • I found stains on his clothes. Encontrei manchas na roupa.
  • We got heavy smoke stains observed in entry room. Manchas de fumaça na entrada.
  • Explain the stains on your shirt. Explica as manchas na camisa.
- Click here to view more examples -
II)

nódoas

NOUN
  • I got the stains out. Mas tirei as nódoas.
  • Then why can't they get the stains out? Então porque é que não conseguem tirar estas nódoas?
  • Can you see the pie stains? Conseguem ver as nódoas de tarte?
  • ... resistant to grease and oils, which leave stains. ... resistente à gordura e a óleos, que deixam nódoas.
  • ... easier to hide the stains. ... mais fácil esconder as nódoas.
  • ... thing that really gets the stains out. ... coisa que tira mesmo as nódoas.
- Click here to view more examples -
6. Colorant

colorant

I)

corante

NOUN
Synonyms: dye, coloring, stainer, pigment
II)

corantes

ADJ
Synonyms: dyes, colours, coloring, dye, stains, dyestuffs
7. Tones

tones

I)

tons

NOUN
Synonyms: shades, tone, hues, colours, toned, grayscale
  • Gets the lower tones better. Apanha melhor os tons mais baixos.
  • This should give us the tones we need. Isto nos dará os tons que precisamos.
  • I would suggest going with some more muted tones. Eu sugiro uns tons mais leves.
  • I would suggest going with some more muted tones. Eu sugeriria tons mais leves.
  • My client will not be subjected to such tones. Meu cliente não será sujeito à tais tons.
  • It was an experiment in flesh tones. Foi uma experiência em tons de pele.
- Click here to view more examples -
II)

tonifica

NOUN
Synonyms: tonifies, invigorate
  • We created a workout that tones your abs in only six ... Criamos um exercício que tonifica o abdômen com 6 ...
III)

tonalidades

NOUN
Synonyms: shades, tonalities, hues, tints, casts
  • That dress brings out the best tones in your skin. Esse vestido ressalta as melhores tonalidades de sua pele.
  • ... hear more about the skin tones. ... quero mais ouvir sobre tonalidades.
  • ... of operating signals (tones), and for ... ... de sinais operacionais (tonalidades), bem como ...
- Click here to view more examples -
IV)

toques

NOUN
Synonyms: ringtones, touches, touch, taps, accents
  • Those tones correspond to the numbers 5-2- ... Os toques correspondem aos números 5-2- ...
  • ... and these are the Magic Tones. ... e esses são os Toques Mágicos.
8. Shades

shades

I)

tons

NOUN
Synonyms: tones, tone, hues, colours, toned, grayscale
  • Just endless, endless shades of gray. Só infinitos, infinitos tons de cinza.
  • I never knew there were so many shades of purple. Eu nunca soube que havia tanto tons de roxo.
  • Shades of yellow that go in the kitchen. Tons de amarelo para a cozinha.
  • It only sold shades of beige. Só vendia tons de bege.
  • But only certain shades. Mas só alguns tons.
  • I make the shades myself. Eu mesmo faço os tons.
- Click here to view more examples -
II)

máscaras

NOUN
Synonyms: masks, mask, face masks, masquerade, masking
  • ... while ♪ ♪ from pawnshop shades to balconies ♪ ... pouco ♪ ♪ das máscaras casa de penhores às varandas ♪
III)

tonalidades

NOUN
Synonyms: tones, tonalities, hues, tints, casts
  • All shades and styles. Todas tonalidades e estilos.
  • I've never seen so many shades of green! Nunca tinha visto tantas tonalidades de verde.
  • ... for my dress These shades don't leave my head ... para o meu vestido Estas tonalidades não deixam a minha cabeça
  • ... last fall there were shades Of yellows, reds ... ... no último outono .havia tonalidades .de amarelo, vermelho ...
  • Papa, I'm familiar with 613 shades of blue, Pai, conheço 613 tonalidades de azul.
- Click here to view more examples -
IV)

sombras

NOUN
Synonyms: shadows
  • Stop hiding behind the shades. Pare de se esconder nas sombras.
  • Ghosts with no more substance than the shades of night. Fantasmas com a substância das sombras.
  • I always like a man in shades. Sou sempre como um homem nas sombras.
  • What it passed with the creature of the shades? O que aconteceu com a criatura das sombras?
  • Not even the shades go to disappear. Nem mesmo as sombras vão desaparecer.
  • Just varying shades of grey. Só sombras variadas de cinza.
- Click here to view more examples -
V)

matizes

NOUN
Synonyms: hues, tints, stripes, nuances, shadings, dyes
  • You look about two shades lighter than you did when you ... Você parece duas matizes mais suaves do que quando ...
VI)

óculos

NOUN
Synonyms: glasses, goggles, spectacles, eyewear, specs, eyeglass
  • Take them shades off, man. Tire os óculos cara.
  • Where are my shades? Aonde estão os meu óculos?
  • The one in the shades. Aquele lá atrás, de óculos.
  • My buddy's shades are real expensive. Os óculos do meu amigo são muito caros, sabes?
  • In those cases, shades come in handy. Nestes casos, óculos de sol dão sempre jeito.
  • Take them shades off, man. Tira os óculos, pá.
- Click here to view more examples -
VII)

persianas

NOUN
Synonyms: blinds, shutters, louvres, draperies
  • Other people have shades. Outras pessoas têm persianas.
  • Who pulled down the shades? Quem baixou as persianas?
  • Pull the shades down and sit. Abaixa as persianas e senta.
  • You could open the shades. Podias abrir as persianas.
  • You could see because the shades were up and he ... Viste, porque as persianas estavam para cima e ele ...
  • ... be in my house a year with the shades drawn. ... ficar um ano em casa de persianas fechadas!
- Click here to view more examples -
VIII)

cortinas

NOUN
Synonyms: curtains, blinds, drapes, blind
  • What are you doing with the shades? O que está fazendo com as cortinas?
  • You could open the shades. Você pode abrir as cortinas.
  • Pull the shades down and rip out the mikes! Feche as cortinas e tire os microfones!
  • I already pulled the shades. Eu já puxei as cortinas.
  • Close those shades and shut the door ... Fecha aquelas cortinas e fecha a porta ...
  • ... to hide out here with the shades pulled. ... que nos esconder atrás das cortinas.
- Click here to view more examples -
9. Tone

tone

I)

tom

NOUN
Synonyms: tom, shade, pitch, tune
  • It was a different tone. Foi um tom diferente.
  • What do you make of the skin tone? O que dizes do tom de pele?
  • I resent your tone. Seu tom me ofende.
  • And you replied in the same tone? E você, respondia para ele no mesmo tom?
  • They respond more to tone than actual words. Respondem mais ao tom do que as palavras.
  • I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
- Click here to view more examples -
II)

tônus

NOUN
Synonyms: tonus
  • Increased the vagal tone, caused arrhythmia, ... Aumentou o tônus vagal, causando arritmia, ...
III)

tonificar

VERB
Synonyms: toning
  • I should not be trying to tone my derriere. Eu não deveria estar tentando para tonificar o meu traseiro.
  • I should not be trying to tone my derrière. Não devia tentar tonificar o meu traseiro.
  • ... rowing is very good to building body tone. ... remar é bom para tonificar o corpo.
  • ... Thighmaster you strengthen and tone. ... Thighmaster vai fortalecer e tonificar os músculos.
- Click here to view more examples -
IV)

tonifique

NOUN
V)

tonalidade

NOUN
Synonyms: tint, tonality, hue, shade, tonal
  • But where that diversity is lacking is tone. Mas nessa diversidade falta tonalidade.
  • I mean, tone has tone, but content is ... Tom tem tonalidade, mas o contexto é ...
  • ... I say, has, a different tone and colour. ... direi Digo, tem.uma tonalidade e uma cor diferente.
- Click here to view more examples -
VI)

tons

NOUN
Synonyms: tones, shades, hues, colours, toned, grayscale
  • New moods, new tone, and new language. Novos humores, novos tons e nova linguagem.
  • I tone down the flash, outline the object ... Inverto os tons, destaco o objecto ...
  • From the two-tone between your forehead and ... Pelos dois tons entre a tua testa e ...
  • You know I struggle with tone deafness. Sabe que tenho dificuldade com os tons.
  • I play a quarter-tone sharp and stomp my ... Eu toco tons altíssimos e bato com o ...
  • ... I bought a two-tone shirt. ... comprei uma camisa de dois tons.
- Click here to view more examples -
VII)

sinal

NOUN
Synonyms: sign
  • To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
  • At the tone, the time will be. Ao sinal, serão.
  • Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
  • Please leave a message at the tone. Porfavor,deixe seu recado após o sinal.
  • Please leave a message after the tone. Deixe sua mensagem após o sinal.
  • Please leave a message at the tone. Porfavor, deixe seu recado após o sinal.
- Click here to view more examples -
10. Hues

hues

I)

matiz

NOUN
Synonyms: hue, tint, tinge
II)

tons

NOUN
Synonyms: tones, shades, tone, colours, toned, grayscale
  • You see those purple hues? Está vendo esses tons de roxo?
  • Will I see a city Steeped in summer hues? Será que verei uma cidade mergulhada em tons de verão?
III)

tonalidades

NOUN
Synonyms: shades, tones, tonalities, tints, casts
  • "ln a hundred hues, the world is ... Em cem tonalidades, o mundo é ...
11. Toned

toned

I)

tonificado

VERB
  • Your body's so toned. O teu corpo é tão tonificado.
II)

enfraquecida

VERB
Synonyms: weakened, undermined
III)

tonificou

ADJ
IV)

tons

VERB
Synonyms: tones, shades, tone, hues, colours, grayscale
V)

atenuada

VERB
Synonyms: toned down, attenuated, mitigated, dampened, blunted
VI)

bicolor

VERB
Synonyms: bicolor
12. Grayscale

grayscale

I)

cinza

ADJ
Synonyms: gray, grey, ash, ashes, grayed
II)

tons

ADJ
Synonyms: tones, shades, tone, hues, colours, toned
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals