Coverup means Encobrimento and Acobertamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coverup

Meaning of Coverup in Portuguese :

coverup

encobrimento

NOUN

Synonyms: masking, cloaking, concealment

So you were only responsible for the subsequent coverup? Então foi responsável pelo encobrimento posterior?
this is a coverup. este é um encobrimento.

acobertamento

NOUN

Synonyms: cover

... and then there is a coverup. ... e então há o acobertamento.
... there was some kind of coverup? ... houve algum tipo de acobertamento?

in English

1. Masking

masking

mascaramento

NOUN

... must know we have new masking techniques. ... deve saber que nós temos novas técnicas de mascaramento.

II)

máscara

VERB

Synonyms: mask, shade

With t masking and the sarcasm. Com a máscara e o sarcasmo.

III)

encobrimento

VERB

Synonyms: coverup, cloaking, concealment

... s) and have a masking effect. ... es) e provocar o efeito de encobrimento.

IV)

crepe

VERB

Synonyms: crepe, egg roll

camuflagem

VERB

Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, camo, camouflaging

Your masking devices are better than we had thought. Sua camuflagem é melhor do que pensávamos.

2. Cloaking

cloaking

camuflagem

VERB

Synonyms: camouflage, cloak, masking, camo, camouflaging

That they have some sort of cloaking device. E têm algum mecanismo de camuflagem.
It was in the cloaking barrier of a sphere. Estava dentro da barreira de camuflagem de uma esfera.
Any chance of getting the cloaking generator powered up too? Existe alguma possibilidade de ativar o gerador de camuflagem também?
Still no sign of the cloaking barrier. Ainda sem sinal da barreira de camuflagem.
The enemy must have some sort of cloaking device. O inimigo deve usar algum dispositivo de camuflagem.

- Click here to view more examples -

II)

encobrimento

VERB

Synonyms: coverup, masking, concealment

III)

disfarce

VERB

Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak

... time to practice our cloaking. ... hora de praticar o nosso disfarce.
... a lot more about cloaking systems than biology. ... muito mais sobre sistemas de disfarce do que de biologia.
New cloaking systems are being installed in ... Novo sistema de disfarce está sendo instalado nas ...

- Click here to view more examples -

3. Cover

cover

cobrir

VERB

I was wondering if you could cover for me? Eu estava pensando se você poderia me cobrir?
Could you just cover me this month? Você pode me cobrir este mês?
We will have to cover your corpse. Vamos ter de cobrir o seu cadáver.
Lets cover this guy up. Vamos cobrir este cara.
We got a lot of ground to cover. Temos muito chão pra cobrir, vamos.
This should cover things. Isso deve cobrir as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

tampa

NOUN

Synonyms: lid, cap

You sure you worked a solid cover? Você tem certeza que trabalhou uma tampa sólida?
Block the cover with something. Bloqueie a tampa com algo.
Paying a cover charge to get into a club? Pagando uma tampa carregue para obter em um clube?
The drain cover had been removed, apparently. A tampa foi removida, pelo visto.
This is just a great cover. Esta é apenas uma tampa grande.
Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.

- Click here to view more examples -

III)

capa

NOUN

Synonyms: hood, cape, cloak, skin, cap, jacket

They might put me on the cover. Eles podem me colocar na capa.
A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
Never judge a book by its cover. Nuca julgue o livro por sua capa.
A piano without a cover. Um piano sem capa.
This is going to be a great cover. Vai ser uma ótima capa.

- Click here to view more examples -

IV)

cobrem

VERB

They cover the insurance? Eles cobrem os danos?
Do they always cover the wagons? Eles sempre cobrem os vagões?
They only cover wind. Elas só cobrem danos pelo vento.
They cover the cost of the flight out apparently. Parece que eles cobrem as despesas do voo.
They cover the cost of the flight out apparently. Eles cobrem o custo do voo, aparentemente.
Your dud cheques cover my desk. Seus cheques sem fundo cobrem a minha mesa.

- Click here to view more examples -

cubra

VERB

Take the van and cover the street. Pegue a van e cubra a rua.
Cover it and let's move on. Cubra e vamos em frente.
Cover the front door! Cubra a porta da frente!
And cover your hair. E cubra seu cabelo.
Do you want me to cover up? Quer que eu a cubra?
Cover him up and say some words. Cubra ele e diga algumas palavras.

- Click here to view more examples -

VI)

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, penthouse, roof, topping, frosting, roofing

Or provide you with cover. Ou lhe proporcionando cobertura.
Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
She wanted to create a cover story for the press. Ela quis criar uma história de cobertura para a imprensa.
There is not much cover. Não há muita cobertura.
You called about a winter cover for your pool? Você ligou sobre uma cobertura para a piscina?
He could be deep cover. Pode ser uma cobertura.

- Click here to view more examples -

VII)

abranger

VERB

Synonyms: encompass, span, comprise

The certificate of conformity may cover one or more appliances. O certificado de conformidade pode abranger um ou mais aparelhos.
Should cover the first six. Deverá abranger os seis primeiros.
Such investigation shall cover both the existence of increased ... Esse inquérito deve abranger a existência do aumento ...
The authorization may cover one or more applications or one ... A procuração pode abranger um ou mais pedidos ou uma ...
It can be used to cover a series of different combinations ... Pode ser utilizada para abranger uma série de combinações diferentes ...
... vital institutional aspects and not cover several hundreds of pages. ... aspectos institucionais vitais e não abranger várias centenas de páginas.

- Click here to view more examples -

VIII)

disfarce

NOUN

Synonyms: disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

The schoolteacher business, was your cover. Ser professora era o seu disfarce.
Why does he need a cover? Por que ele precisa de um disfarce?
Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
And take full advantage of the natural cover. E tire proveito do disfarce natural.
So what are we doing about cover? O que vamos fazer com o disfarce?
How long you been working on this cover? Há quanto tempo trabalhas neste disfarce?

- Click here to view more examples -

IX)

encobrir

VERB

Synonyms: cloak, conceal, abetting, gloss, whitewash

Now he's trying to cover it up. Agora está a tentar encobrir.
All right, we gotta cover our tracks. Está bem, temos de encobrir as nossas pistas.
You have to deny it or cover it up. Você tem que decidir se quer negar ou encobrir.
I think we're here to cover up something. Acho que estamos aqui para encobrir algo.
The coroner won't cover for us any more. O legista já não nos vai encobrir mais.
To cover up the truth more like. Para encobrir a verdade parece mais.

- Click here to view more examples -

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, stash

The smoke will give us cover. A fumaça vai nos esconder.
Took a lot of makeup to cover these bruises. Foi precisa muita maquilhagem para esconder estas contusões.
Somebody seems to have tried to cover it up. Parece que alguém tentou esconder este fato.
It has to cover your face. Para esconder o meu rosto!
Whoever took him knows how to cover his tracks. Quem o levou sabe como esconder seu rastro.
To cover the gray. Para esconder o grisalho.