Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Updategram
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Updategram
in Portuguese :
updategram
1
diagrama
NOUN
Synonyms:
diagram
,
chart
,
schematic
More meaning of Updategram
in English
1. Diagram
diagram
I)
diagrama
NOUN
Synonyms:
chart
,
updategram
,
schematic
He wants my diagram of the bridge.
Ele quer o meu diagrama da ponte.
Our movements are continuously monitored on the electronic diagram.
Nossos movimentos são vistos no diagrama eletrônico.
My diagram of the bridge.
Meu diagrama da ponte.
Go to the tower and get a runway diagram.
Vá para torre e pegue um diagrama das pistas.
There is a diagram of the school with your paperwork.
Há um diagrama da escola em seus documentos.
Diagram seven lays out the hierarchy.
Coloquei em diagrama uma semana da hierarquia para as projecções.
- Click here to view more examples -
II)
esquema
NOUN
Synonyms:
schema
,
scam
,
layout
,
outline
Diagram of the bridge.
O esquema da ponte!
So keep the story, but cross out the diagram.
Então lembre da história, mas risque o esquema.
Here's a general diagram.
Este é o esquema.
... test apparatus, a detailed diagram of which is shown in ...
... aparelhagem de ensaio, cujo esquema detalhado é dado no ...
... map it out, draw a diagram, take a course ...
... um mapa, desenhar um esquema, tirar um curso ...
I want that diagram, Brain.
Eu quero o esquema.
- Click here to view more examples -
III)
figura
NOUN
Synonyms:
figure
,
picture
,
fig
2. Chart
chart
I)
gráfico
NOUN
Synonyms:
graphic
,
graph
Check out this chart.
Olha para este gráfico.
Here is a fragment of that ambitious chart.
Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
Check the chart all you want.
Vê o gráfico tanto quanto quiseres.
She drew a chart?
Ela desenhou um gráfico?
This is a chart?
Isto é um gráfico?
It even says so on my chart.
Até no meu gráfico diz isso.
- Click here to view more examples -
II)
carta
NOUN
Synonyms:
letter
,
charter
,
card
,
license
Her chart says she's been laboring since yesterday.
Sua carta diz que ela foi trabalhando desde ontem.
The chart in the scroll is precise.
A carta era precisa.
The chart in the scrolls is precise!
A carta era precisa.
There are three nails on the chart.
Há três pregos na carta.
Just give me the chart.
Apenas me dê a carta.
... my readings are off the chart here.
... as minhas leituras estão fora da carta.
- Click here to view more examples -
III)
prontuário
NOUN
Did you go over her chart again?
Olhou o prontuário dela de novo?
I have reviewed the chart.
Eu chequei o prontuário.
Your initials are on the chart, man.
Suas iniciais estão no prontuário.
I need that consult report on the chart.
Eu preciso da consulta no prontuário.
Who got the chart first?
Quem pegou o prontuário primeiro?
I had to get it off my med chart.
Tive que ver no meu prontuário.
- Click here to view more examples -
IV)
ficha
NOUN
Synonyms:
plug
,
record
,
sheet
,
chip
,
token
,
specs
Your chart tells us everything we need to know.
Sua ficha nos diz tudo o que precisamos saber.
I saw her name on the admittance chart.
Vi o nome dela na ficha de entrada.
And this is your chart.
E eis a sua ficha.
The chart is racked.
Sua ficha é reservada.
They probably just ran out of room on my chart.
Provavelmente corriam da sala com minha ficha.
Is that her chart?
Essa ficha é a dela?
- Click here to view more examples -
V)
tabela
NOUN
Synonyms:
table
Look at the chart.
Olhe para a tabela.
If you guys will take a look at the chart.
Queiram dar uma olhada na tabela.
Take a look at my performance chart.
Olha para a tabela de desempenho.
We just need to consult the chart.
Nós só temos que consultar a tabela.
We just needto consult the chart.
Nós só temosque consultar a tabela.
Did you get your performance chart?
Tens a tabela de desempenho?
- Click here to view more examples -
VI)
quadro
NOUN
Synonyms:
frame
,
picture
,
table
,
painting
,
board
,
chalkboard
,
framed
And this chart shows you where it all is.
Este quadro mostra onde fica tudo.
Grab my chart before anybody else could see it.
Pegue meu quadro antes que outra pessoa possa ver.
Her chart was like a phone book now.
O quadro dela parecia uma lista telefônica.
Look at the eye chart and cover your left eye.
Olhe para o quadro e tape o olho esquerdo.
You know what this chart is dawg?
Você sabe o que é esse quadro?
So what made you pick the chart?
Então, o que te fez escolher o quadro?
- Click here to view more examples -
VII)
diagrama
NOUN
Synonyms:
diagram
,
updategram
,
schematic
We want another look at this chart.
Queremos olhar de novo para esse diagrama.
I had made up a chart, a commitment chart.
Fiz um diagrama de propósitos.
Do you have a chart?
Voce tem um diagrama?
I'll show you the seating chart.
Vou mostrar o diagrama das cadeiras.
Bring up chart plot.
Mostre-nos o diagrama.
... had an insatiable curiosity to chart the unknown world.
... teve uma curiosidade insaciável a diagrama o mundo desconhecido.
- Click here to view more examples -
VIII)
traçar
VERB
Synonyms:
trace
,
draw
,
plot
,
tracing
,
outline
We could chart its course.
Podíamos traçar a sua rota, claro.
Deliberate on the topography, chart my path, maybe ...
Refletir sobre a topografia, traçar meu caminho e talvez ...
Chart a course up to the ...
Traçar curso para o banco ...
But to chart a course you need a point of ...
Mas para traçar uma rota necessitamos um ponto de ...
I'm going to chart my own course to ...
Vou traçar o meu próprio rumo para ...
Can't chart the fastest route before you begin ...
Não se pode traçar a rota mais rápida antes de partir ...
- Click here to view more examples -
3. Schematic
schematic
I)
esquemático
ADJ
Synonyms:
sketchy
Have you considered a career in schematic drawing?
Já considerou uma carreira em desenho esquemático?
See, what's this here in the schematic?
O que é isso aqui no esquemático?
Schematic diagram of the steering mechanism:
Diagrama esquemático do mecanismo de direcção:
... you considered a career in schematic drawing?
... ponderou uma carreira em desenho esquemático?
Your Emergency Schematic Blueprint.
Seu Plano Esquemático de Emergência.
- Click here to view more examples -
II)
esquema
NOUN
Synonyms:
schema
,
scam
,
diagram
,
layout
,
outline
Schematic for a fusion spell.
Esquema para um feitiço de fusão.
This is some kind of schematic.
Há uma espécie de esquema.
I understand how to read a schematic.
Eu sei ler um esquema.
Design specifications or prototype schematic.
Especificações de desenho ou esquema de protótipo.
Design specifications or prototype schematic.
Especificações de design ou esquema de protótipo.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
29 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals