Discs
US
GB
PT
Translation of Discs in Portuguese :
discs
1
discos
NOUN
- A room filled with these discs. Está ali uma sala cheia de discos.
- Those copper discs and the light. Os discos de cobre e a luz.
- His old back injury must have flattened out his discs. A lesão nas costas deve ter achatado os discos.
- You see how these discs are all compressed? Você vê como estes discos estão todos comprimidos?
- Under no circumstances are you to draw your discs. Não há motivos para usarem os discos.
- When we get the discs, where do we go? Quando tivermos os discos, para onde vamos?
More meaning of Discs
disks
I)
discos
NOUN
- What do we use for disks? O que vamos usar como discos?
- Prepare your disks for scanning. Preparem os vossos discos para serem verificados.
- All the disks in my office. São todos os discos do meu escritório.
- These disks here, like you said. Os discos, como dizem.
- In the videos, on disks, in the dances. Nos vídeos, nos discos, nas danças.
- The disks are all back there. Os discos estão lá atrás.
II)
disquetes
NOUN
Synonyms: floppy disks, diskettes, floppy, discs
- Where are the disks? Onde estão as disquetes?
- Did he or didn't he take the disks? Levou ou não levou os disquetes?
- Did he or did he not take the disks? Levou ou não levou as disquetes?
- Where are the other disks? Onde estão os outros disquetes?
- That was the information on those disks? E essa era a informação nas disquetes?
- I get the disks, you drop them. Fico com os disquetes, e vocês apagam eles.
records
I)
registros
NOUN
- The records were sealed. Os registros foram selados.
- This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
- Checking up on you, getting into your records. Verificando você, entrado em seus registros.
- We searched our records very thoroughly. Procuramos em nossos registros.
- So it contains all the government records? Então, aqui estão todos os registros do governo?
- Let me check my records. Deixe ver os registros.
II)
registra
VERB
- It has no eye, it records. Ele não tem olho, ele registra.
- It just records and stores data. Ela apenas registra e armazena dados.
- The polygraph records the response as truthful. O polígrafo registra como verdade.
- Records every move on video. Registra tudo em vídeo.
- I think the inscription records his deeds. Creio que a inscrição registra suas façanhas.
- It records every door opening, ... Ele registra cada abertura de porta, ...
III)
discos
NOUN
- My children play your records day and night. Meus filhos sempre estão escutando seus discos.
- I got no records left. Eu tinha quatro discos.
- Are all these records? Isto são tudo discos?
- I moved your records. Eu mexi nos seus discos.
- I want a nice collection of records. Uma boa coleção de discos.
- I had no idea she sold so many records. Não fazia ideia que tinha vendido tantos discos.
IV)
grava
NOUN
- You can get a program that records keystrokes. Compre um programa que grava a digitação.
- I wonder if he records books on tape. Será que ele grava livros em fitas?
- He records church music. Ele grava música de igreja.
- Records everything he can. Grava tudo o que podia.
- My employer records everything. Meu empregado grava tudo.
- He records what you say. Ele grava tudo o que diz.
V)
ficha
NOUN
- I just pulled your elementary school records. Acabei de checar sua ficha escolar.
- I just want to get the records on a patient. Só queria pegar a ficha de uma paciente minha.
- I just pulled your elementary school records. Acabei de tirar a sua ficha da escola primária.
- The records you wanted. A ficha que me pediu.
- Do you know where the senator's records are? Sabe onde está a ficha do senador?
- Get her records to my handheld. Enviem a ficha dela pro meu celular.
drives
I)
unidades
NOUN
Synonyms: units
- The other drives were giving them off big time. As outras unidades faziam grande uso delas.
- Drives like my grandmother. Unidades como a minha avó.
- All right, now wipe the drives clean. Tudo bem, agora limpe as unidades limpas.
- ... take long, romantic drives with my doctor. ... demorou muito, as unidades romântico com o meu médico.
- You can't put the drives there. Não pode colocar as unidades aí.
- Drives a green hatchback. Unidades de um hatchback verde.
III)
dirige
VERB
- She drives a cab. Ela dirige um táxi.
- No surprise, the way he drives. Sabia, o modo que ele dirige.
- He drives a cab, right? Ele dirige um táxi, certo?
- By day, she drives a garbage truck. Durante o dia, ela dirige um caminhão de lixo.
- The guy drives a bus. O cara dirige um ônibus.
- He drives an ambulance. Ele dirige uma ambulância.
IV)
drivespace
NOUN
V)
impulsiona
VERB
- What is the life force that drives you and me? Qual é a força vital que nos impulsiona?
- What drives you to make so many pictures? O que te impulsiona a fazer tantos filmes?
- This force, this power is what drives it all. Esta força, este poder é o que impulsiona tudo.
- Something or somebody drives them. Algo ou alguém que os impulsiona.
- It drives all to learn and accept ... Impulsiona todos a aprender e a aceitar ...
VI)
conduz
VERB
- A man who drives horses. Sim, um homem que conduz os cavalos.
- Nobody drives like me. Ninguém conduz como eu.
- Drives a blue pickup. Conduz uma carroça azul.
- Who drives so fast in the middle of the night? Quem conduz tão rápido a meio da noite?
- Who drives the truck and where is it? Quem conduz a carrinha e onde ela está?
- And when he drives. E quando ele conduz.
VIII)
discos
NOUN
- I was at the club, working on my drives. Estava no clube, trabalhando com meus discos.
- They took our drives, industrial espionage for sure. Levaram os nossos discos.
- I keep it on flash drives. Estão guardados em discos.
- We need those drives back. Precisamos dos discos de volta.
- We'il take the drives then grab the cardinal. Levamos os discos e depois pegamos o alvo.
- You, start pulling drives. Tu, começa a tirar os discos.
IX)
leva
VERB
- She drives them to soccer games. Ela os leva a jogos de futebol.
- The kind that drives you to drink. O tipo que te leva a bebida.
- She drives us both insane. Ela nos leva a loucura.
- It is an emotion that drives us to extremes. É uma emoção que te leva aos extremos.
- A gunshot drives the cattle forward. Um tiro leva o gado à frente.
- My family drives me up the fuckin' wall. Minha família me leva à loucura.
X)
deixa
VERB
- He drives me spare. Ele me deixa furioso.
- That drives me wild. Aquilo me deixa louco.
- It drives them wild. Isso as deixa loucas.
- That really drives you insane Que realmente vos deixa loucos.
- That really drives you insane Que realmente lhe deixa louco
- That really drives you insane Que realmente te deixa louco
albums
I)
álbuns
NOUN
- You got a lot of great albums on that wall. Tem vários ótimos álbuns nessa parede.
- And not all of these albums are yours. E nem todos esses álbuns são seus.
- Got me thinking about my old albums. Me fez pensar nos meus velhos álbuns.
- I have all their albums. Eu tenho todos os álbuns delas.
- I still have all those albums. Ainda tenho todos aqueles álbuns.
- No one does double albums. Ninguém faz álbuns duplos.
II)
a1lbums
NOUN
III)
IV)
discos
NOUN
- Your albums just get better and better. Seus discos estão cada vez melhores.
- A few dollars to buy some record albums? Alguns dolares para comprar discos?
- Did you forget one of your albums? Você esqueceu algum dos seus discos?
- Ellie gave me those albums. Ellie me deu esse discos.
- Yet you rejected from old albums. Te rejeitam pelos discos velhos.
- Six gold albums, three platinum. Seis discos de ouro, três de platina.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals