Purses

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Purses in Portuguese :

purses

1

bolsas

NOUN
  • Put on a smile and open your bulging purses! Abram um sorriso e suas bolsas.
  • Now gather your hats and your purses. Agora peguem seus chapéus e suas bolsas.
  • Look at these purses. Olhem para estas bolsas!
  • Alright let's talk about purses. Certo, vamos falar sobre bolsas.
  • You were buying counterfeit purses from her? Você comprava bolsas falsificadas dela?
- Click here to view more examples -
2

franze

NOUN
3

pochetes

NOUN
4

carteiras

NOUN
  • Usually people lose their purses, keys. Normalmente as pessoas perdem suas carteiras, chaves.
  • Trinkets, a few purses, nothing. Bugigangas, algumas carteiras, nada.
  • Watches, batteries, purses. Relógios, pilhas, carteiras.
  • ... of a smart car to spend on purses. ... de um SMART para gastares em carteiras.
  • - Our purses are empty. - Nossas carteiras estão esvaziando.
- Click here to view more examples -

More meaning of Purses

bags

I)

sacos

NOUN
  • You put the bags in my carriage. Tu, coloca os sacos na minha carruagem.
  • Drop the bags and come with me. Largue os sacos e venha comigo.
  • You want to carry my bags? Quer carregar os meus sacos?
  • Find out how common these bags are. Descobre se este sacos são comuns.
  • Put the bags down! Coloquem os sacos no chão!
  • Put the bags here. Deixe os sacos aí.
- Click here to view more examples -
II)

bolsas

NOUN
  • Put your bags underneath the seat. Coloquem as bolsas debaixo do banco.
  • Each ofyou will carry two bags. Cada um de vocês levará duas bolsas.
  • I volunteered your help carrying her bags. Eu precisarei da sua ajuda levando suas bolsas.
  • The women are carrying bags with false bottoms. As mulheres estão carregando bolsas com fundo falso.
  • I saw this in one of the bags. Encontrei isto numa das bolsas.
  • I received all these bags. Eu recebi todas estas bolsas.
- Click here to view more examples -
III)

sacolas

NOUN
  • What these bags have? O que tem nessas sacolas?
  • Get one of those bags. Pegue uma dessas sacolas.
  • They wear plastic bags for shoes and hats. Usam sacolas de plástico como sapato e como chapéu.
  • Whose bags are these? De quem são essas sacolas?
  • We got the other two bags! Nós temos as outras duas sacolas!
  • Have you finished the lavender bags? Terminou com as sacolas?
- Click here to view more examples -
IV)

saquinhos

NOUN
Synonyms: sachets, baggies
  • I was looking for the tea bags. Procurava os saquinhos de chá.
  • Anybody can throw up in the bags. Qualquer um pode vomitar nos saquinhos.
  • ... hardly enough for three or four cups in those bags. ... o suficiente pra três ou quatro xícaras nesses saquinhos.
  • ... matches next to a bunch of her empty thumb bags. ... fósforos perto de uns saquinhos vazios.
  • I can't find the tea bags. Não encontro os saquinhos de chá.
  • I'il bring the tea bags. Sim, trarei saquinhos de chá.
- Click here to view more examples -
V)

sacas

NOUN
Synonyms: sacks, bales
  • Each ofyou will carry two bags. Cada um de vocês vai levar duas sacas.
  • They're like peat moss bags. Eles são como sacas de adubo.
  • Ten bags of beans. 10 sacas de feijão!
  • Give him 12 bags of rice and 4 ... Dá-lhe doze sacas de arroz e quatro ...
  • Hand out the bags. -Distribua as sacas.
  • That's four bags of soap, and ... São quatro sacas de sabão.e ...
- Click here to view more examples -
VI)

bagagem

NOUN
Synonyms: luggage, baggage
  • Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
  • We can even leave bags here. Nós até podemos deixar nossa bagagem aqui.
  • Did you want to check any bags? Quer despachar bagagem hoje?
  • You bring in the bags? Você traz a bagagem?
  • Put your bags behind. Ponha sua bagagem atrás.
  • Get the bags in the car. Ponha a bagagem no carro.
- Click here to view more examples -
VII)

mochilas

NOUN
  • Check these two bags. Verifica essas duas mochilas.
  • I bought two new book bags for you. Eu comprei duas novas mochilas para vocês.
  • Get your bags and go. Peguem as mochilas e andem.
  • Leave your bags here. Deixem suas mochilas aqui.
  • I need those two gym bags right now. Preciso dessas duas mochilas, já!
  • I bought two new book bags for you. Comprei duas mochilas novas para vocês.
- Click here to view more examples -

handbags

I)

bolsas

NOUN
  • And shoes and handbags. E sapatos e bolsas.
  • Most have become wallets, shoes or handbags. A maioria delas vira carteiras, sapatos ou bolsas.
  • But they never lose their handbags. Mas elas nunca perdem suas bolsas.
  • ... a person here who wants to sell handbags. ... uma pessoa aqui querendo vender bolsas.
  • Tank tops, shoes, handbags? Camisetas, sapatos, bolsas?
- Click here to view more examples -

scholarships

I)

bolsas

NOUN
  • We do offer scholarships for students we consider particularly gifted. Oferecemos bolsas para alunas que consideramos particularmente talentosas.
  • Had academic scholarships to half a dozen ... Teve bolsas académicas para meia dezena de ...
  • The scholarships will be better tailored and will take into account ... As bolsas serão melhor adaptadas e tomarão em conta ...
  • ... get a couple more scholarships. ... talvez arranjar mais uma ou duas bolsas.
  • He wished to endow two scholarships. Ele queria criar duas bolsas.
- Click here to view more examples -

grants

I)

concede

NOUN
  • The governor grants him a stay. E o governador concede uma estadia.
  • When a genie grants you a wish, you don't ... Quando o gênio concede um desejo, não ...
  • ... on a board that grants scholarships? ... em um conselho que concede bolsas de estudo?
  • This day grants undeserved honor. Este dia concede honra imerecida.
  • The boss grants the word to his/her companion! O chefe concede a palavra a seu companheiro!
  • grants to all faithful here present a plenary indulgence. Concede a todos os fiéis aqui presentes a indulgência plena.
- Click here to view more examples -
II)

subvenções

NOUN
  • And we bring in research grants. E conseguimos subvenções para pesquisa.
  • ... certified by the recipients of grants that implement the projects. ... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
  • ... if we don't get research grants, we have no money ... ... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
  • ... will be implemented by means of grants awarded following the selection ... ... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
  • c grants to support operating costs of the ... c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
  • ... by way of preferential priorities and grants. ... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
- Click here to view more examples -
III)

subsídios

NOUN
  • We have the lowest unemployment and the highest federal grants. Temos o menor desemprego e os maiores subsídios federais.
  • Half my grants don't get approved. Metade de meus subsídios não foram aprovados.
  • Half my grants don't get approved. Nem metade de meus subsídios é aprovada.
  • ... months we lost our two biggest grants. ... meses perdemos os dois maiores subsídios.
  • ... assets and the receipt of related grants can cause major movements ... ... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
  • Transformation of guarantees into loans/grants | Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
- Click here to view more examples -
IV)

bolsas

NOUN
  • ... the high number of grants resulted in unavoidable delays ... ... o elevado número de bolsas, provocaram atrasos inevitáveis ...
  • offer universities grants and teaching assistance in ... Oferecer às universidades bolsas e assistência pedagógica no ...
  • ... mobility by promoting individual mobility grants; ... mobilidade, promovendo as bolsas de mobilidade individual;
  • ... education of minors, including funding and study grants; ... educação dos menores, inclusivamente ajudas e bolsas de estudo,
  • ... the use of higher grants to reflect the additional costs ... ... do aumento do montante das bolsas para reflectir os custos adicionais ...
- Click here to view more examples -
V)

doações

NOUN
  • We are not about giving loans, we offer grants. O que nós proporcionamos não são empréstimos, são doações.
  • Let's look at the nobility's grants. Vamos considerar as doações da nobreza.
  • He promised me four grants so I let him ... Ele me prometeu quatro "doações", aí deixei ele ...
- Click here to view more examples -
VI)

outorga

NOUN
VII)

conceda

VERB
Synonyms: grant, indulge, bestow
  • That the gentleman grants his precious time to me. Para que o cavalheiro conceda seu precioso tempo para mim.
  • He asks who grants your pardon, your majesty. Ele pede que conceda o vosso perdão, majestade.
  • ... Where the competent institution grants an authorisation, the ... ... Sempre que a instituição competente conceda uma autorização, as ...
- Click here to view more examples -
VIII)

confere

NOUN
  • ... that the proposed system grants selective advantages to those sectors that ... ... de que o regime proposto confere vantagens selectivas aos sectores que ...

pouches

I)

malotes

NOUN
II)

bolsas

NOUN
  • They too have pouches. Eles também têm bolsas.
  • How did she know that there were three pouches? Como sabia que havia três bolsas?
  • Only female kangaroos have pouches. Só cangurus fêmeas tem bolsas.
  • ... enough seeds to fill its pouches. ... sementes suficientes para encher suas bolsas.
  • ... of them than he can accommodate in his pouches. ... deles do que os que ele consegue acomodar nas bolsas.
- Click here to view more examples -
III)

saquetas

NOUN
Synonyms: sachets, pods, sacks
IV)

pouch

NOUN

fellowships

I)

bolsas

NOUN
  • Besides outgoing fellowships with a mandatory return ... Para além das bolsas de saída com regresso obrigatório ...
  • ... your loyal and principles and fellowships. ... seus princípios e leal e bolsas.
  • ... particularly of the idea of special fellowships for established researchers from ... ... nomeadamente, na ideia de bolsas especiais para investigadores confirmados dos ...
  • However, the individual fellowships have reached a stage of maturity ... Contudo, as bolsas individuais alcançaram uma fase de maturidade ...
- Click here to view more examples -
II)

camaradagens

NOUN

wallets

I)

carteiras

NOUN
  • Now hand over your wallets. Passem para cá as carteiras!
  • Watch your wallets, pockets and watches. Fiquem de olhos em suas carteiras, bolsos e relógios.
  • If we drop some wallets and do some twenties. Se fizermos umas carteiras e.
  • Or were you just stealing wallets? Ou só estavas a roubar carteiras?
  • These are our wallets. Estas são nossas carteiras.
- Click here to view more examples -

desks

I)

mesas

NOUN
Synonyms: tables
  • They work from home, they don't have regular desks. Eles trabalham em casa, não há mesas.
  • There are no drawers in our new desks. As mesas novas não têm gavetas.
  • It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.
  • Jam your chairs into my kids' desks. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
  • We have desks and carpet. Temos mesas e carpetes.
- Click here to view more examples -
II)

secretárias

NOUN
  • There are a lot of historical desks available. Há várias secretárias históricas à escolha.
  • Get to your desks and start writing. Todos para as secretárias e comecem a escrever.
  • Their desks are empty. As suas secretárias estão vazias.
  • Two desks, two chairs, a couple of beds. Duas secretárias, duas cadeiras, duas camas.
  • Just a few desks over. Apenas a umas secretárias.
- Click here to view more examples -
III)

escrivaninhas

NOUN
  • There are a lotta historical desks available. Tem muitas escrivaninhas disponíveis.
  • Well, clear out your desks and move along. Bem, limpe suas escrivaninhas e mova junto.
  • We don't need desks. Não precisamos de escrivaninhas.
- Click here to view more examples -
IV)

carteiras

NOUN
  • Back to your desks. Voltem para suas carteiras.
  • Back to your desks. De volta as carteiras.
  • Return to your desks at once! Voltem já para as carteiras.
  • The kids are whispering and moving their desks. Os garotos cochichavam e afastavam suas carteiras.
  • Put them on the desks. Coloque-as sobre as carteiras.
- Click here to view more examples -
V)

balcões

NOUN

licenses

I)

licenças

NOUN
Synonyms: permits, allowances
  • All these dogs got licenses. Os cães todos têm licenças.
  • All your licenses too. E todas suas licenças, também.
  • Give them time to get licenses. Dê a eles tempo para conseguir licenças.
  • For hunting and fishing licenses, press two. Para licenças de caça e de pesca, marque dois.
  • They all had hunting licenses. Todos tinham licenças de caça.
  • You sell fishing licenses in here? Vende licenças para pesca aqui?
- Click here to view more examples -
II)

carteiras

NOUN
  • Two thousand for the licenses. Dois mil para as carteiras.
  • undocumented workers to qualify for driver's licenses. trabalhadores sem documentos a qualificarem para carteiras de motorista.
  • ... you can generate a list of licenses using all seven numbers ... ... consegue uma lista de carteiras com os sete números ...
  • ... cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw ... ... os maços de cigarros e as carteiras de motorista para despistar ...
  • ... 's got all sorts of licenses and credit cards. ... tem todos os tipo de carteiras e cartões de crédito.
- Click here to view more examples -

briefcases

I)

maletas

NOUN
Synonyms: suitcases
  • One of these briefcases is filled with $1 million ... Uma dessas maletas tem um milhão de ...
II)

pastas

NOUN
  • And the briefcases were empty. E as pastas estavam vazias.
  • Now they all carry briefcases and look like executives. Agora eles todos levam pastas e parecem com executivos.
  • ... even if they switch briefcases. ... mesmo que eles troquem de pastas.
  • ... takes his million in these five briefcases here. ... pega seu milhão nestas cinco pastas aqui.
  • Check bags, backpacks, briefcases, anything. Verifique bagagens, mochilas, pastas, tudo.
- Click here to view more examples -
III)

carteiras

NOUN
  • ... right now with a couple of briefcases full of acid. ... agora mesmo com um par de Carteiras cheio de ácido.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals