Concedes
US
GB
PT
More meaning of Concedes
accepts
I)
aceita
VERB
- Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
- She accepts it, you understand? Ela aceita, entende?
- She accepts me without criticism. Ela me aceita sem criticar.
- Your mind accepts this absolutely. Sua mente aceita isto totalmente.
- Nobody accepts it better than you. Ninguém aceita isso melhor do que você.
- I just hope she accepts my peace offering. Espero que ela aceita a minha oferta de paz.
grants
I)
concede
NOUN
- The governor grants him a stay. E o governador concede uma estadia.
- When a genie grants you a wish, you don't ... Quando o gênio concede um desejo, não ...
- ... on a board that grants scholarships? ... em um conselho que concede bolsas de estudo?
- This day grants undeserved honor. Este dia concede honra imerecida.
- The boss grants the word to his/her companion! O chefe concede a palavra a seu companheiro!
- grants to all faithful here present a plenary indulgence. Concede a todos os fiéis aqui presentes a indulgência plena.
II)
subvenções
NOUN
Synonyms: subsidies, subventions
- And we bring in research grants. E conseguimos subvenções para pesquisa.
- ... certified by the recipients of grants that implement the projects. ... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
- ... if we don't get research grants, we have no money ... ... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
- ... will be implemented by means of grants awarded following the selection ... ... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
- c grants to support operating costs of the ... c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
- ... by way of preferential priorities and grants. ... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
III)
subsídios
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances
- We have the lowest unemployment and the highest federal grants. Temos o menor desemprego e os maiores subsídios federais.
- Half my grants don't get approved. Metade de meus subsídios não foram aprovados.
- Half my grants don't get approved. Nem metade de meus subsídios é aprovada.
- ... months we lost our two biggest grants. ... meses perdemos os dois maiores subsídios.
- ... assets and the receipt of related grants can cause major movements ... ... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
- Transformation of guarantees into loans/grants | Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
IV)
bolsas
NOUN
Synonyms: bags, handbags, scholarships, purses, pouches, fellowships
- ... the high number of grants resulted in unavoidable delays ... ... o elevado número de bolsas, provocaram atrasos inevitáveis ...
- offer universities grants and teaching assistance in ... Oferecer às universidades bolsas e assistência pedagógica no ...
- ... mobility by promoting individual mobility grants; ... mobilidade, promovendo as bolsas de mobilidade individual;
- ... education of minors, including funding and study grants; ... educação dos menores, inclusivamente ajudas e bolsas de estudo,
- ... the use of higher grants to reflect the additional costs ... ... do aumento do montante das bolsas para reflectir os custos adicionais ...
V)
doações
NOUN
Synonyms: donations, gifts, endowments
- We are not about giving loans, we offer grants. O que nós proporcionamos não são empréstimos, são doações.
- Let's look at the nobility's grants. Vamos considerar as doações da nobreza.
- He promised me four grants so I let him ... Ele me prometeu quatro "doações", aí deixei ele ...
VI)
VII)
conceda
VERB
- That the gentleman grants his precious time to me. Para que o cavalheiro conceda seu precioso tempo para mim.
- He asks who grants your pardon, your majesty. Ele pede que conceda o vosso perdão, majestade.
- ... Where the competent institution grants an authorisation, the ... ... Sempre que a instituição competente conceda uma autorização, as ...
grant
I)
grant
NOUN
- Grant did all her work for her. Grant fazia todo o trabalho para ela.
- Grant is that guy. Grant é esse cara.
- Grant is fast and made up a lot of time. Grant é rápido e recuperou muito tempo.
- Grant talked to you about his mother? Grant falou sobre a mãe?
- Grant is one of the best. Grant é um dos melhores.
- Grant should be here. Grant devia estar aqui.
II)
conceder
VERB
- Not to grant you tenure. Para não lhe conceder a posse.
- He may not grant absolution. Ele pode não conceder absolvição.
- It is not for you to grant such permission. Não cabe a você conceder tal permissão.
- Are you going to grant me three wishes? Você vai me conceder três desejos?
- I can only grant two. Só posso conceder duas.
- Do we have to grant those? Temos de os conceder?
III)
concessão
NOUN
- I grant building permits. Eu faço concessão de licenças para construção.
- My father did grant the power to consult. O meu pai fez uma concessão do poder de consultar.
- We got the grant! Nós recebemos uma concessão.
- The government gave him a grant to prove it. O governo lhe deu uma concessão provar isto.
- Those measures entail the grant of a supplement to the premium ... Essas medidas implicam a concessão de um complemento ao prémio ...
- The grant of this aid may not result in ... A concessão dessa ajuda não deve conduzir a ...
IV)
subvenção
NOUN
Synonyms: subsidy, subvention
- The pressure's on grant for a perfect release. A pressão sobre subvenção para um lançamento perfeito.
- On this grant list. Nesta lista de subvenção.
- The grant may not have the purpose or effect of ... A subvenção não pode ter por objecto ou por efeito gerar ...
- ... collective interest and the sound administration of the grant awarded. ... interesse colectivo e de boa gestão da subvenção concedida.
- ... unavoidable delays in issuing grant agreements. ... atrasos inevitáveis no estabelecimento dos acordos de subvenção.
- ... you were asking for a grant. ... que estava pedindo uma subvenção.
V)
subsídio
NOUN
- It was a different kind of grant. Foi um tipo diferente de subsídio.
- We get his grant money. Ficamos com o subsídio dele.
- You got a different kind of grant. Você conseguiu um tipo diferente de subsídio.
- I got a grant to build it. Tive um subsídio para a construir.
- In fact, it was just what grant predicted. Na verdade, foi apenas o subsídio previsto.
- You gave me a grant. Deu-me um subsídio.
VI)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship
- You got the grant. Você conseguiu a bolsa.
- That grant money could do a lot of good. O dinheiro da bolsa pode ajudar muito.
- Guess who's a finalist for a huge research grant? Adivinha quem é finalista para uma óptima bolsa de investigação?
- And a finalist for the grant. E um finalista para a bolsa.
- Guess who's a finalist for a huge research grant? Adivinhe quem é o finalista para uma bolsa de pesquisa?
- They should get a grant, only pens are rulers! Eles devem ter ganhado uma bolsa, somente canetas!
VII)
doação
NOUN
- I can use my grant money. Posso usar meu dinheiro de doação.
- This grant is great. Essa doação é ótima.
- ... with the board about your grant proposal this afternoon. ... com a diretoria sobre sua proposta de doação esta tarde.
- I received a grant to research cellular reproduction... Recebi uma doação para pesquisar sobre reprodução celular.
- ... here to give you a grant, and... ... aqui para fazer uma doação...
- Can I have a grant? Quer me fazer alguma doação?
gives
I)
dá
VERB
- Mother always gives me a book on my birthday. Mamãe sempre me dá um livro de aniversário.
- So much taste gives me see you. Me dá tanto gosto ver você.
- Gives us some privacy. Nos dá alguma privacidade.
- That gives me every right in the world. E isso me dá todo o direito.
- This gives us time. Isso nos dá tempo.
- Baseball only gives you one. O beisebol só dá uma.
II)
confere
VERB
- He gives power to women. Ele confere poder às mulheres.
- It gives the piece an interesting layer. Confere à peça uma luz interessante, não achas?
- It gives to a purely administrative authority ... Confere a uma autoridade puramente administrativa ...
- The single payment scheme gives a real lift to ... O regime de pagamento único confere um verdadeiro impulso à ...
- ... equal and fair conditions gives globalisation a human face ... ... condições uniformes e justas, confere uma face humana à globalização ...
- ... your son, my involvement gives weight to our commitment ... ... vosso filho, o meu envolvimento confere peso ao nosso empenho ...
III)
oferece
VERB
- Your testimony gives me nothing. O teu testemunho nao me oferece nada.
- The prize gives a lot of money. O prêmio oferece muito dinheiro.
- No man gives me a crown. Nenhum homem me oferece uma coroa.
- He gives things to people. Oferece coisas às pessoas.
- But the market gives neither genuine diversity in ... Mas o mercado não oferece uma verdadeira diversidade em ...
- My dear, life rarely gives us what we want ... A vida raramente nos oferece o que queremos na ...
IV)
fornece
VERB
- He gives us a deportation list whenever he can. Ele nos fornece as listas de deportação sempre que pode.
- This exquisite statue gives us an absolutely historic moment. Esta estátua delicada nos fornece um definitivo momento histórico.
- It gives the mathematical basis of studies in ... Ela fornece as bases matemáticas de estudos ...
- Its long, flattened body gives it excellent camouflage as it ... Seu corpo longo e plano fornece excelente camuflagem enquanto ele ...
- It also gives comprehensive information on open public consultations and on ... Fornece também informações exaustivas sobre consultas públicas abertas e sobre ...
- She gives us half a plan ... Fornece-nos um plano incompleto ...
V)
proporciona
VERB
- The forest gives much here. A floresta proporciona muito aqui.
- The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
- It gives you a swell front. Proporciona a você um bom disfarce.
- The first time gives them the ultimate high ... A primeira vez proporciona a eles uma viagem extrema ...
- This gives an indication that any measures based on ... Isto proporciona uma indicação de que quaisquer medidas baseadas nos ...
- The mind gives rise to joys and sorrows A mente proporciona-nos alegrias e tristezas
VI)
dão
VERB
- Nobody gives us orders anymore. Já não nos dão mais ordens.
- What do we say if someone gives us a present? Que dizemos quando nos dão um presente?
- You are what gives them hope. São vocês que dão esperança.
- The impression it gives is, loss of control. A impressão que dão é de perda de controle.
- You are what gives them hope. Vocês são aqueles que dão esperança a eles.
- Certain training gives people confidence. Certos cursos dão confiança as pessoas.
VII)
dê
VERB
- The one who gives this piece of bread. Aquele a quem dê este pedaço de pão.
- Maybe it gives others power over me, too. Talvez dê outros poder sobre mim.
- So hopefully that gives you an understanding. Então espero que isto te dê uma compreensão.
- Each gives according to what you have. Cada um dê de acordo com o que que tem.
- That gives you a goal, maybe. Talvez te dê um objectivo.
- Maybe it gives others power over me, too. Talvez dê às pessoas poderes sobre mim, também.
VIII)
deu
VERB
- A big firm gives me business. Uma grande empresa me deu o serviço.
- He gives the kid one ticket. Deu uma entrada ao rapaz.
- The clock gives me an idea. O relógio me deu uma ideia.
- And that gives me a very interesting idea. E isso me deu uma ideia muito interessante.
- Your story about a train gives me an idea. Sua história sobre um trem me deu uma ideia.
- Who gives the orders? Quem deu as ordens?
awards
I)
prêmios
NOUN
Synonyms: prizes, premiums, rewards, cash prizes
- They give awards for that music? Dão prêmios para aquela música?
- We saw your awards. Nós vimos seus prêmios.
- Basically to me, awards are meaningless. Basicamente para mim, os prêmios não significam nada.
- Now the awards for the men's slalom. Agora os prêmios para o slalom masculino.
- What about the awards we're bringing home today? E os prêmios que traremos pra casa hoje?
- Look at all these awards. Olhe todos estes prêmios.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals