Concedes means Admite and Concede in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Concedes

Translation of Concedes in Portuguese :

concedes

admite

VERB

Synonyms: admits, accepts, acknowledges

The industry itself concedes an overcapacity of 20 ... A própria indústria admite um excesso de capacidade de 20 ...

concede

VERB

Synonyms: grants, grant, gives, awards, bestows

in English

1. Admits

admits

admite

VERB

Synonyms: accepts, concedes, acknowledges

He admits he's got those reporters. Ele admite que pegou aqueles repórteres.
But none of them admits be a homicidal maniac. Mas ninguém admite ser um homicida maníaco.
I mean he even admits they had an argument. Quero dizer, ele inclusive admite que houve uma discussão.
She admits everything and falls into your arms? Ela admite tudo e cai nos seus braços?
Even the priest admits he ran the show. Até o padre admite que conduziu tudo.

- Click here to view more examples -

II)

confessa

VERB

Synonyms: confesses, confess, confides, professes

She admits everything and falls into your arms? Ela confessa tudo e cai nos teus braços?
He weeps and admits it. Ele chora e confessa-o.
He/she admits, you don't simply ... Confessa, você simplesmente não ...
Firstly, the report admits quite openly that it is seeking ... Primeiro, confessa-se abertamente que o objectivo é ...
... of companies, as the Commission itself admits. ... das empresas, como confessa a própria Comissão.

- Click here to view more examples -

III)

reconhece

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledges

He admits he was in the room when ... Ele reconhece que estava no quarto no momento ...
It admits that small businesses are being ... Reconhece que as pequenas empresas estão a ser ...
The man admits the dog is not ... O homem reconhece que o cachorro não é ...
The man admits the dog is not his, he ... O homem reconhece que o cachorro não é dele ...
... first person you've met that even admits he exist. ... primeira pessoa sabe aquele que reconhece que existe.

- Click here to view more examples -

2. Accepts

accepts

aceita

VERB

Synonyms: takes, agree, supports

Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
She accepts it, you understand? Ela aceita, entende?
She accepts me without criticism. Ela me aceita sem criticar.
Your mind accepts this absolutely. Sua mente aceita isto totalmente.
Nobody accepts it better than you. Ninguém aceita isso melhor do que você.
I just hope she accepts my peace offering. Espero que ela aceita a minha oferta de paz.

- Click here to view more examples -

3. Acknowledges

acknowledges

reconhece

VERB

Synonyms: recognizes, admits

The world acknowledges your talent as a writer. O mundo reconhece o seu talento como um escritor.
You are the only one that acknowledges her. É a única pessoa que a reconhece.
You are the only one that acknowledges her. Você é a única que a reconhece.
Our report acknowledges that many labour markets ... O nosso relatório reconhece que muitos mercados de trabalho ...
This report acknowledges the need for establishing cooperation in ... O presente relatório reconhece a necessidade de estabelecer uma cooperação no ...

- Click here to view more examples -

II)

nhec

VERB

Synonyms: terns

III)

admite

VERB

Synonyms: admits, accepts, concedes

Only he who acknowledges he can lose from one day ... Só quem admite que pode perder, de um dia ...
... you that your school acknowledges no specialness to this time ... ... los que sua escola não admite nenhum favoritismo para essa época ...
... I'm whimsical, " but acknowledges that me and my ... ... que sou excêntrico, mas admite que eu e o meu ...

- Click here to view more examples -

IV)

confirma

VERB

Synonyms: confirms, commits, proves

4. Grants

grants

concede

NOUN

Synonyms: grant, gives, awards, bestows, concedes

The governor grants him a stay. E o governador concede uma estadia.
When a genie grants you a wish, you don't ... Quando o gênio concede um desejo, não ...
... on a board that grants scholarships? ... em um conselho que concede bolsas de estudo?
This day grants undeserved honor. Este dia concede honra imerecida.
The boss grants the word to his/her companion! O chefe concede a palavra a seu companheiro!
grants to all faithful here present a plenary indulgence. Concede a todos os fiéis aqui presentes a indulgência plena.

- Click here to view more examples -

II)

subvenções

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

And we bring in research grants. E conseguimos subvenções para pesquisa.
... certified by the recipients of grants that implement the projects. ... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
... if we don't get research grants, we have no money ... ... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
... will be implemented by means of grants awarded following the selection ... ... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
c grants to support operating costs of the ... c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
... by way of preferential priorities and grants. ... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.

- Click here to view more examples -

III)

subsídios

NOUN

Synonyms: subsidies, allowances

We have the lowest unemployment and the highest federal grants. Temos o menor desemprego e os maiores subsídios federais.
Half my grants don't get approved. Metade de meus subsídios não foram aprovados.
Half my grants don't get approved. Nem metade de meus subsídios é aprovada.
... months we lost our two biggest grants. ... meses perdemos os dois maiores subsídios.
... assets and the receipt of related grants can cause major movements ... ... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
Transformation of guarantees into loans/grants | Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |

- Click here to view more examples -

IV)

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, handbags, scholarships, purses, pouches, fellowships

... the high number of grants resulted in unavoidable delays ... ... o elevado número de bolsas, provocaram atrasos inevitáveis ...
offer universities grants and teaching assistance in ... Oferecer às universidades bolsas e assistência pedagógica no ...
... mobility by promoting individual mobility grants; ... mobilidade, promovendo as bolsas de mobilidade individual;
... education of minors, including funding and study grants; ... educação dos menores, inclusivamente ajudas e bolsas de estudo,
... the use of higher grants to reflect the additional costs ... ... do aumento do montante das bolsas para reflectir os custos adicionais ...

- Click here to view more examples -

doações

NOUN

Synonyms: donations, gifts, endowments

We are not about giving loans, we offer grants. O que nós proporcionamos não são empréstimos, são doações.
Let's look at the nobility's grants. Vamos considerar as doações da nobreza.
He promised me four grants so I let him ... Ele me prometeu quatro "doações", aí deixei ele ...

- Click here to view more examples -

VI)

outorga

NOUN

Synonyms: bestowal, concession, conferment

VII)

conceda

VERB

Synonyms: grant, indulge, bestow

That the gentleman grants his precious time to me. Para que o cavalheiro conceda seu precioso tempo para mim.
He asks who grants your pardon, your majesty. Ele pede que conceda o vosso perdão, majestade.
... Where the competent institution grants an authorisation, the ... ... Sempre que a instituição competente conceda uma autorização, as ...

- Click here to view more examples -

VIII)

confere

NOUN

Synonyms: gives, confers, entitles, empowers

... that the proposed system grants selective advantages to those sectors that ... ... de que o regime proposto confere vantagens selectivas aos sectores que ...

5. Grant

grant

NOUN

Grant did all her work for her. Grant fazia todo o trabalho para ela.
Grant is that guy. Grant é esse cara.
Grant is fast and made up a lot of time. Grant é rápido e recuperou muito tempo.
Grant talked to you about his mother? Grant falou sobre a mãe?
Grant is one of the best. Grant é um dos melhores.
Grant should be here. Grant devia estar aqui.

- Click here to view more examples -

II)

conceder

VERB

Synonyms: award, indulge, concede, bestow

Not to grant you tenure. Para não lhe conceder a posse.
He may not grant absolution. Ele pode não conceder absolvição.
It is not for you to grant such permission. Não cabe a você conceder tal permissão.
Are you going to grant me three wishes? Você vai me conceder três desejos?
I can only grant two. Só posso conceder duas.
Do we have to grant those? Temos de os conceder?

- Click here to view more examples -

III)

concessão

NOUN

Synonyms: granting, concession, award, lease, franchise, awarding

I grant building permits. Eu faço concessão de licenças para construção.
My father did grant the power to consult. O meu pai fez uma concessão do poder de consultar.
We got the grant! Nós recebemos uma concessão.
The government gave him a grant to prove it. O governo lhe deu uma concessão provar isto.
Those measures entail the grant of a supplement to the premium ... Essas medidas implicam a concessão de um complemento ao prémio ...
The grant of this aid may not result in ... A concessão dessa ajuda não deve conduzir a ...

- Click here to view more examples -

IV)

subvenção

NOUN

Synonyms: subsidy, subvention

The pressure's on grant for a perfect release. A pressão sobre subvenção para um lançamento perfeito.
On this grant list. Nesta lista de subvenção.
The grant may not have the purpose or effect of ... A subvenção não pode ter por objecto ou por efeito gerar ...
... collective interest and the sound administration of the grant awarded. ... interesse colectivo e de boa gestão da subvenção concedida.
... unavoidable delays in issuing grant agreements. ... atrasos inevitáveis no estabelecimento dos acordos de subvenção.
... you were asking for a grant. ... que estava pedindo uma subvenção.

- Click here to view more examples -

subsídio

NOUN

Synonyms: allowance, subsidy

It was a different kind of grant. Foi um tipo diferente de subsídio.
We get his grant money. Ficamos com o subsídio dele.
You got a different kind of grant. Você conseguiu um tipo diferente de subsídio.
I got a grant to build it. Tive um subsídio para a construir.
In fact, it was just what grant predicted. Na verdade, foi apenas o subsídio previsto.
You gave me a grant. Deu-me um subsídio.

- Click here to view more examples -

VI)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

You got the grant. Você conseguiu a bolsa.
That grant money could do a lot of good. O dinheiro da bolsa pode ajudar muito.
Guess who's a finalist for a huge research grant? Adivinha quem é finalista para uma óptima bolsa de investigação?
And a finalist for the grant. E um finalista para a bolsa.
Guess who's a finalist for a huge research grant? Adivinhe quem é o finalista para uma bolsa de pesquisa?
They should get a grant, only pens are rulers! Eles devem ter ganhado uma bolsa, somente canetas!

- Click here to view more examples -

VII)

doação

NOUN

Synonyms: donation, giving, giveaway, donate, gift, endowment

I can use my grant money. Posso usar meu dinheiro de doação.
This grant is great. Essa doação é ótima.
... with the board about your grant proposal this afternoon. ... com a diretoria sobre sua proposta de doação esta tarde.
I received a grant to research cellular reproduction... Recebi uma doação para pesquisar sobre reprodução celular.
... here to give you a grant, and... ... aqui para fazer uma doação...
Can I have a grant? Quer me fazer alguma doação?

- Click here to view more examples -

6. Awards

awards

prêmios

NOUN

Synonyms: prizes, premiums, rewards, cash prizes

They give awards for that music? Dão prêmios para aquela música?
We saw your awards. Nós vimos seus prêmios.
Basically to me, awards are meaningless. Basicamente para mim, os prêmios não significam nada.
Now the awards for the men's slalom. Agora os prêmios para o slalom masculino.
What about the awards we're bringing home today? E os prêmios que traremos pra casa hoje?
Look at all these awards. Olhe todos estes prêmios.