Confess means Confessar, Confessa and Confissão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Confess in Portuguese :

confess

confessar

VERB

Synonyms: confession, admit, fess up

And you didn't feel the need to confess? E não sentiu a necessidade de confessar?
And you don't remember what to confess. E você não se lembra o que confessar.
There was nothing to confess. Não havia nada para confessar.
To confess to cheating. Para confessar que colou.
My buddy here is ready to confess. Meu amigo aqui está pronto para confessar.
You still want to confess, go ahead. Se você ainda quiser confessar, vá em frente.

- Click here to view more examples -

confessa

NOUN

Synonyms: confesses, admits, confides, professes

You confess then, you picked my pocket? Então confessa, assaltou meu bolso?
Then why doesn't he just confess? Então porque ele apenas não confessa?
Confess that there is another one that you prefer! Confessa que há outros de que você gosta mais!
I have something to confess to you. Callie, eu tenho algo a confessa a você.
Do you also confess to perjury? Também confessa o perjúrio?
Then confess it all. Confessa o que fizeste.

- Click here to view more examples -

confissão

VERB

Synonyms: confession, admission

You look like you need to confess. Parece que precisas de uma confissão.
When did you last confess, child? Quando foi a sua última confissão?
A place to confess. Um lugar de confissão.
This gives you more discomfort to confess, right? Essa confissão lhe incomoda mais, não é?
Time for you to confess. Hora da sua confissão.
You must confess thoroughly, and without reserve. Deve fazer uma confissão completa e sem reservas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Admit

admit

admitir

VERB

Synonyms: concede, acknowledge

And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
In their hearts they want to admit their guilt. No fundo, querem admitir a culpa.
You must admit that she was. Tens de admitir que ela foi.
You got to admit, it is original. Você tem que admitir, é original.
You have to admit, it was a good plan. Tem que admitir, era um bom plano.
And admit your mother was right? E admitir que a sua mãe estava certa?

- Click here to view more examples -

II)

confessar

VERB

Synonyms: confess, confession, fess up

I have something to admit. Preciso confessar uma coisa.
Merely to admit you've been talking a load of ... Só precisa me confessar que me contou um monte de ...
I'm going to admit something. Vou confessar uma coisa.
He'll have to admit it in confession. Vai ser obrigado a confessar.
We should admit in the mass. Precisamos de confessar-nos depois da missa.
I think you have to admit guilt. Acho que deveria confessar-se culpado.

- Click here to view more examples -

III)

reconhecer

VERB

Synonyms: recognize, acknowledge

But you must admit you're driven. Mas tens de reconhecer que te sentes atraído.
I have to admit to a defeat. Devo reconhecer a minha derrota.
I must admit, they have not aged a day. Devo reconhecer que o tempo não passou por elas.
They have to admit it was a brilliant plan. Tenho que reconhecer, foi um plano brilhante.
And willing to admit. E estejamos dispostos a reconhecer.
Though you would have to admit that our lives would be ... Têm de reconhecer que as nossas vidas seriam ...

- Click here to view more examples -

2. Admission

admission

admissão

NOUN

Synonyms: intake, acceptance, admitting, inlet

He made no such admission. Ele não fez esta admissão!
Admission is extremely selective. A admissão é extremamente seletiva.
And one giant line for admission. E um gigantesco para admissão.
Two more forms, and her admission is complete. Mais duas fichas e a admissão estará completa.
It is the admission price. É o preço da admissão.
I think that counts as an admission of guilt. Acho que isso conta como admissão de culpa.

- Click here to view more examples -

II)

ingresso

NOUN

Synonyms: ticket, entrance, joining, ingress, inflow

This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
You should charge admission. Vocês deveriam cobrar ingresso.
This guy should charge admission. Esse cara deve cobrar ingresso.
You have to pay the admission. Precisa pagar o ingresso.
That alone was worth the price of admission. Aquilo valeu o ingresso.
... open this place up and charge admission? ... abre esse lugar ao público e cobra ingresso?

- Click here to view more examples -

III)

internação

NOUN

Synonyms: hospitalization, internment, inpatient

... to if you didn't insist on interfering with my admission. ... se não interferisse na minha internação.
... sleep a day since her admission. ... por dia, desde de sua internação.

IV)

confissão

NOUN

Synonyms: confession, confess

That would be the worst admission of guilt. Esta seria a pior confissão de culpa.
This admission and his gall stunned me. Não esperava tal arrogância e tal confissão.
I want an admission of guilt. Quero uma confissão de culpa.
With no admission of guilt. Sem confissão de culpa.
Although that would be a huge admission of failure on your ... Embora isso seja uma enorme confissão de fracasso de sua ...
... you must get this admission in any way you can. ... você deve obter essa confissão de qualquer forma.