Inflow
US
GB
PT
More meaning of Inflow
affluence
I)
afluência
NOUN
- For you it means excitement, danger, affluence. Para si, significa excitação, perigo e afluência.
- ... do you think of that word, "affluence"? ... acha da palavra "afluência"?
turnout
I)
afluência
NOUN
- Not quite the turnout we expected. Não é bem assim a afluência que se esperava.
- It's going to diminish turnout. Vai diminuir a afluência.
- Good turnout, was it? Boa afluência, não é?
- ... as though you'il have a good turnout for the sale tomorrow ... ... que tem uma boa afluência para o leilão de amanhã ...
- ... today to see this wonderful turnout. ... para ver esta maravilhosa afluência.
II)
III)
participação
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution, membership
- Some turnout, huh? Muita participação, huh?
- It's a record turnout, which is very, very ... É uma participação recorde, que é muito, muito ...
- Turnout in the last elections to ... A taxa de participação das últimas eleições para ...
- ... as we know, a turnout of just over 20% ... ... como sabemos, uma participação de apenas 20% ...
- Based on the turnout, I might vote for ... Baseado na participação, eu poderia votar ...
IV)
reviravolta
NOUN
Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turning point, overturn
- A mighty poor turnout for such an important businessman. Uma pobre reviravolta para um importante homem de negócios.
- This is a wonderful turnout. Esta é uma grande reviravolta.
- ... get this kind of turnout when he passed. ... passou por esse tipo reviravolta quando ele morreu.
V)
influx
I)
afluxo
NOUN
- The sudden influx of cash finally made it possible. O súbito afluxo de dinheiro finalmente tornou possível.
- Is the massive influx into his bank account. É o sólido afluxo em sua conta bancária.
- And the giant influx of new readers we have ... O afluxo enorme de novos leitores que temos ...
- ... , faced with the influx of immigrants and asylum seekers ... ... , confrontados com o afluxo de imigrantes e requerentes de asilo ...
- ... to show concern at the influx of illegal immigrants from ... ... a inquietar-se com o afluxo de imigrantes ilegais proveniente ...
II)
influxo
NOUN
- Brings in a fast influx. Traz um influxo rápido.
- ... you can expect a large influx to cross the border and ... ... pode esperar que um grande influxo atravesse a fronteira e ...
surging
II)
surgindo
VERB
Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, looming
- An economy that's surging. Uma economia que está surgindo.
- ... the marchers, their grand parades surging from each direction, ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção, ...
III)
ticket
I)
bilhete
NOUN
Synonyms: note
- Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
- I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
- Give me your ticket. Me dê seu bilhete.
- Give him the ticket. Dê o bilhete pra ele.
- Your ticket is not valid for travel. O seu bilhete não é válido para viajar.
- Ticket was a winner. O bilhete era vencedor.
II)
ingresso
NOUN
- I feel responsible for giving you my ticket. Me sinto responsável por ter dado meu ingresso.
- I got your letter and the ticket. Recebi sua carta, e o ingresso.
- You got to have a ticket first. Tem que comprar ingresso antes.
- Ticket to the theater tomorrow night. Ingresso para o teatro amanhã a noite.
- He was my ticket to normal. Ele foi o meu ingresso para ser normal.
- I got the ticket. Não, eu tenho o ingresso.
III)
passagem
NOUN
- She took the ticket. Ela ficou com a passagem.
- Now you still want a ticket? Ainda quer a passagem?
- Would you like to see my ticket? Quer ver a minha passagem?
- We still have to get you a ticket. Devemos comprar sua passagem.
- I gave you a bus ticket out of the life. Te dei uma passagem pra fora da vida fácil.
- Why did you buy me a plane ticket? Por que você me comprou uma passagem de avião?
IV)
tíquete
NOUN
Synonyms: ticketing
- Here you go, a ticket. Você, pegue o tíquete.
- Just give me the pawn ticket. Apenas me dê o tíquete.
- I see a valet ticket down there. Estou vendo um tíquete de estacionamento ali.
- Then give me the ticket! Então me dê o tíquete.
- All must have a ticket including me. Todos devem ter um tíquete, inclusive eu.
- Just hand your ticket to that gentleman over there, and ... Entregue seu tíquete para o cavalheiro ali, e ...
V)
multa
NOUN
Synonyms: fine, penalty, speeding ticket, fines, fined
- Why are you writing a ticket? Porque está a passar multa?
- That guy deserves a ticket. É ele quem merece a multa!
- Come on, how much is that ticket? Vamos lá, quanto é a multa?
- You must take the ticket. Deve pegar a multa.
- They leave it, and then pay the ticket. Deixam aí, e depois pagam a multa.
- You want to see the ticket? Quer ver a multa?
admission
I)
admissão
NOUN
Synonyms: intake, acceptance, admitting, inlet
- He made no such admission. Ele não fez esta admissão!
- Admission is extremely selective. A admissão é extremamente seletiva.
- And one giant line for admission. E um gigantesco para admissão.
- Two more forms, and her admission is complete. Mais duas fichas e a admissão estará completa.
- It is the admission price. É o preço da admissão.
- I think that counts as an admission of guilt. Acho que isso conta como admissão de culpa.
II)
ingresso
NOUN
- This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
- You should charge admission. Vocês deveriam cobrar ingresso.
- This guy should charge admission. Esse cara deve cobrar ingresso.
- You have to pay the admission. Precisa pagar o ingresso.
- That alone was worth the price of admission. Aquilo valeu o ingresso.
- ... open this place up and charge admission? ... abre esse lugar ao público e cobra ingresso?
III)
internação
NOUN
Synonyms: hospitalization, internment, inpatient
- ... to if you didn't insist on interfering with my admission. ... se não interferisse na minha internação.
- ... sleep a day since her admission. ... por dia, desde de sua internação.
IV)
confissão
NOUN
Synonyms: confession, confess
- That would be the worst admission of guilt. Esta seria a pior confissão de culpa.
- This admission and his gall stunned me. Não esperava tal arrogância e tal confissão.
- I want an admission of guilt. Quero uma confissão de culpa.
- With no admission of guilt. Sem confissão de culpa.
- Although that would be a huge admission of failure on your ... Embora isso seja uma enorme confissão de fracasso de sua ...
- ... you must get this admission in any way you can. ... você deve obter essa confissão de qualquer forma.
entrance
I)
entrada
NOUN
- Service entrance is downstairs. A entrada de serviço é lá em baixo.
- So that's near the river by the southern entrance. Então é perto do rio, pela entrada sul.
- Take a look at the entrance wound. Dá uma olhadela no ferimento de entrada.
- Prepare to breach the entrance. Preparar para forçar a entrada.
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- The entrance is there. Parece que a entrada é aqui.
II)
ingresso
NOUN
- The movies are not worth their entrance prices Os filmes não valem o preço do ingresso
- The movies are not worth Their entrance prices Que não valem O preço do ingresso
- ... preparing for the exam entrance to the hall. ... se preparando para o exame de ingresso para o Municipal.
joining
I)
juntar
VERB
- Are you joining the class? Vai se juntar à classe?
- Are you joining the hunt? Vai se juntar à caçada?
- Your family will be joining you soon. Sua família vai se juntar a você em breve.
- ... on your six, joining the search. ... de você, vamos nos juntar à equipe de busca.
- ... a good reason for joining, but why don't you ... ... um bom motivo para juntar, mas por que você não ...
- We're joining the herd here. Vamos nos juntar ao rebanho.
II)
ingressar
VERB
Synonyms: join
- How would you feel about joining the music biz? Como se sentiria sobre ingressar no negócios da música?
- Are you still thinking about joining the swim team? Ainda estás a pensar em ingressar na equipa de natação?
- And now, to comment on joining the ranks of E agora a discutir o seu ingressar nas fileiras da
- I'm not joining the H.J. Não penso em ingressar na J.H.
III)
unindo
VERB
Synonyms: uniting, putting together, attaching, linking, coalescing, teaming
- ... so, you are not joining the vigilante group. ... isso, você não está unindo ao grupo de vigilância.
IV)
aderir
VERB
- Are you interested in joining the force? Está interessado em aderir à força?
- You should think about joining. Você devia pensar em aderir.
- By joining the group, he would have a ... Ao aderir ao grupo, ele teria uma ...
- Joining the euro area is not just an ... Aderir à zona euro é não apenas um ...
- ... one group on this campus worth joining. ... um grupo aqui a que vale a pena aderir.
- ... give me three better reasons for joining? ... me dá três razões para aderir melhor?
V)
unir
VERB
- Joining forces with our friends is simple. Unir forças com os nossos amigos é simples.
- ... another should we continue the joining of our hearts and our ... ... do outro se desejamos unir nossos corações e nosso ...
- Joining the nobles is the only hope for our people. Unir-nos aos nobres é nossa única esperança.
- Will you consider joining forces with us and accompany our ... Consideraria unir-se a nós e nos acompanhar em nossa ...
- The first step in joining the physics of the very ... O primeiro passo para unir a física dos muito ...
- It'll be my way of joining the resistance será minha maneira de unir à resistência.
VI)
adesão
VERB
- ... to appreciate the benefits of new members joining. ... compreendam os benefícios da adesão de novos membros.
- It'll be my way of joining the resistance. É a minha adesão à resistência.
- Before joining they must be able to demonstrate ... Antes da adesão, terão de demonstrar ...
- ... important that we see joining the euro area less ... ... importante que encaremos a adesão à zona euro menos ...
VII)
participar
VERB
- You guys interested in joining? Estão interessados em participar?
- But denied us in joining you? Mas nos negou em participar?
- But denied us in joining ? Mas nos negou em participar?
- ... better reason for not joining in? ... razão melhor para não participar?
- ... any chance that you would think about joining the show? ... alguma chance de pensar em participar do programa?
- I'm not joining you. Eu não vou participar.
VIII)
ingress
I)
II)
entrada
NOUN
- More sophisticated and multiple points of ingress. Mais sofisticado e com diversos pontos de entrada.
- Ingress, egress, everything. Entrada, saída, tudo.
- ... prep him and help with egress and the ingress. ... ajudá-lo com a saída e a entrada.
- ... found the point of ingress. ... achei o ponto de entrada.
- I think I found the point of ingress. Acho que encontrei a entrada.
entry
I)
entrada
NOUN
- I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
- We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
- You blocked my entry, man! Você bloqueou a minha entrada, o homem!
- Skip forward to the last entry. Vá directo para a última entrada.
- His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
- This is a lawful entry. Esta é uma entrada legal.
II)
inscrição
NOUN
Synonyms: inscription, registration, enrollment, membership, enlistment, enrolling
- We had a last minute entry. Nós tivemos uma inscrição de última hora.
- All right, one last entry! Muito bem, uma última inscrição!
- ... compulsory licence prior to the entry. ... licença obrigatória antes de efectuada a referida inscrição.
- ... for making the same entry in a register in relation ... ... pela realização da mesma inscrição num registo na sequência ...
- No, we like the entry fee. Não, nós gostamos é do dinheiro da inscrição.
- We had a last minute entry. Nós tivemosuma inscrição de última hora.
input
I)
entrada
NOUN
- They accept some input. Elas recebem uma entrada.
- Without sufficient input enable them to litigation. Sem entrada suficientes que lhes permitam litígio.
- System ready to receive input. Sistema pronto para receber entrada.
- Never allow your input! Nunca permitimos sua entrada!
- Are you using input or output? Estás a usar entrada ou saída?
- The power input and output is fine at this stage. A entrada e produção de energia estão bem nesta fase.
II)
contributo
NOUN
Synonyms: contribution, contribute
- Educational input is very important. O contributo educativo é muito importante.
- Thanks for your input. Obrigado pelo seu contributo.
- Thanks for your input. Obrigado pelo teu contributo.
- In addition to her intellectual input, she also conducted ... Para além do seu contributo intelectual, a colega organizou ...
- ... story with or without your input. ... história com ou sem o seu contributo.
- ... which we can have an input into these technical processes. ... de darmos o nosso contributo para estes processos técnicos.
III)
introduzir
VERB
- We'il have to input the distance calculation, Vamos ter de introduzir o cálculo da distância,
- I can input data all day Iong. Posso estar a introduzir dados o dia inteiro.
- If I don't input those numbers, it doesn't ... Se eu não introduzir os números.não ...
incoming
I)
entrada
ADJ
- I'm dealing with incoming chatter and handling logistics. Estou trabalhando com a entrada e a logística.
- Hey, you check that incoming cable? Verificaste o cabo de entrada?
- ... needs to track the incoming and outgoing e-mails on ... ... precisa para rastrear a entrada e saída de e-mails no ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
- ... override on a blocked number incoming to my old cell ... ... substituição num número bloqueado de entrada para o meu celular antigo ...
- ... keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of ... ... manter registos adequados da correspondência entrada e saída, dos ...
II)
recebidas
ADJ
Synonyms: received
- I want to crosscheck it with his incoming calls. Quero cruzar as informações, com as chamadas recebidas.
- Incoming calls, too. Ligações recebidas, também.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. Meu celular grava as últimas 50 chamadas recebidas.
- Incoming calls for the last 12 hours. Ligações recebidas nas últimas 12 horas.
- My phone remembers the last 50 incoming calls. O meu telefone regista as 50 últimas chamadas recebidas.
- Based on incoming calls on his cell, ... Baseando-me nas chamadas recebidas no seu telefone, ...
III)
chegando
ADJ
Synonyms: coming, arriving, reaching, approaching, comin'
- You got one more drone incoming. Está chegando mais um.
- We have an incoming wormhole. Temos uma passagem chegando.
- Incoming emergency action message. Chegando mensagem de ação de emergência.
- ... informed we may have incoming casualties. ... informado que podemos ter feridos chegando.
- Apparently there's wounded incoming. Aparentemente tem feridos chegando.
- Multiple incoming in less than three minutes. Vários chegando, em menos de 3 minutos.
entering
I)
entrar
VERB
- You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
- Water is entering the stern. Água está a entrar na popa.
- But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
- It finishes entering the club. Acaba de entrar na equipe.
- Entering the village is risky! Entrar na aldeia é arriscado!
- This involves entering a place well guarded. O que envolve entrar num lugar muito bem guardado.
II)
inserir
VERB
III)
introduzir
VERB
- Entering harbor at excessive speed. Introduzir porto em excesso de velocidade.
- ... survivors began taking shifts entering the code into the computer ... ... sobreviventes começaram a fazer turnos para introduzir o código no computador ...
- I'm entering the coordinates in the hyperspace generator. Estou a introduzir as coordenadas no gerador do hiperespaço.
- I'm entering the top 10 pass-code choices. Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
- You're entering a big error, ... Está a introduzir um grande erro, ...
IV)
V)
VI)
entrem
VERB
Synonyms: get
- entering the customs territory of ... que entrem no território aduaneiro da ...
- ... is preventing anyone from entering or leaving... ... ... está impedindo que pessoas entrem ou saiam... ...
- ... quantities of controlled substances entering the Community under the ... ... quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de ...
- ... shall cover the following goods entering the Member State of ... ... abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de ...
- ... Raiders and other ships entering or leaving the area. ... salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.
VII)
domicílio
VERB
- I think this is breaking and entering, isn't it? Acho que isso é invasão de domicílio, não é?
- This is breaking and entering! Isto é invasão de domicílio!
- Breaking and entering on a first date! Invasão de domicílio no primeiro encontro?
- Probably breaking and entering, concealed carry, ... Provavelmente invasão de domicílio, porte de arma ...
- ... these gentlemen for trespassing and breaking and entering. ... estes cavalheiros por invasão de domicílio.
- ... a bit of breaking and entering. ... a uma invasão de domicílio.
VIII)
invasão
VERB
- This is strictly for breaking and entering. É somente para invasão.
- Still an expert at breaking and entering. É mesmo uma especialista em invasão.
- Breaking and entering, damage to property. Arrombamento e invasão, danos de propriedade.
- There was no breaking and entering. Não houve arrombamento e invasão.
- Of breaking and entering. De arrombamento e invasão.
- ... so we have breaking and entering. ... nós temos arrombamento e invasão.
inbound
I)
entrada
ADJ
- Turning inbound at three klicks. Voltando de entrada em três klicks.
- yes, we got some inbound. Sim, temos uma entrada.
- ... 's got hundreds of inbound calls coming in, all lasting ... ... tem centenas de chamadas de entrada chegando, todos os duradoura ...
inlet
I)
entrada
NOUN
- Dragged the inlet and they found absolutely nothing. Arrastado para a entrada e encontraram absolutamente nada.
- He was obsessed with the inlet. Ele estava obcecado com a entrada.
- He always talks about the inlet. Ele sempre fala sobre à entrada.
- Going to the inlet. Vamos para a entrada.
- We drove to the inlet. Nós nos dirigimos para a entrada.
II)
enseada
NOUN
- How far is that inlet from here? A que distância fica a enseada?
- Going to the inlet. Estamos indo para enseada.
- ... pulled a body from the inlet. ... tirou um corpo da enseada.
- We're going to the inlet. Estamos indo para enseada.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals