Admission
US
GB
PT
Translation of Admission in Portuguese :
admission
1
admissão
NOUN
Synonyms: intake, acceptance, admitting, inlet
- He made no such admission. Ele não fez esta admissão!
- Admission is extremely selective. A admissão é extremamente seletiva.
- And one giant line for admission. E um gigantesco para admissão.
- Two more forms, and her admission is complete. Mais duas fichas e a admissão estará completa.
- It is the admission price. É o preço da admissão.
- I think that counts as an admission of guilt. Acho que isso conta como admissão de culpa.
2
ingresso
NOUN
- This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
- You should charge admission. Vocês deveriam cobrar ingresso.
- This guy should charge admission. Esse cara deve cobrar ingresso.
- You have to pay the admission. Precisa pagar o ingresso.
- That alone was worth the price of admission. Aquilo valeu o ingresso.
- ... open this place up and charge admission? ... abre esse lugar ao público e cobra ingresso?
3
internação
NOUN
Synonyms: hospitalization, internment, inpatient
- ... to if you didn't insist on interfering with my admission. ... se não interferisse na minha internação.
- ... sleep a day since her admission. ... por dia, desde de sua internação.
4
confissão
NOUN
Synonyms: confession, confess
- That would be the worst admission of guilt. Esta seria a pior confissão de culpa.
- This admission and his gall stunned me. Não esperava tal arrogância e tal confissão.
- I want an admission of guilt. Quero uma confissão de culpa.
- With no admission of guilt. Sem confissão de culpa.
- Although that would be a huge admission of failure on your ... Embora isso seja uma enorme confissão de fracasso de sua ...
- ... you must get this admission in any way you can. ... você deve obter essa confissão de qualquer forma.
More meaning of Admission
ticket
I)
bilhete
NOUN
Synonyms: note
- Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
- I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
- Give me your ticket. Me dê seu bilhete.
- Give him the ticket. Dê o bilhete pra ele.
- Your ticket is not valid for travel. O seu bilhete não é válido para viajar.
- Ticket was a winner. O bilhete era vencedor.
II)
ingresso
NOUN
- I feel responsible for giving you my ticket. Me sinto responsável por ter dado meu ingresso.
- I got your letter and the ticket. Recebi sua carta, e o ingresso.
- You got to have a ticket first. Tem que comprar ingresso antes.
- Ticket to the theater tomorrow night. Ingresso para o teatro amanhã a noite.
- He was my ticket to normal. Ele foi o meu ingresso para ser normal.
- I got the ticket. Não, eu tenho o ingresso.
III)
passagem
NOUN
- She took the ticket. Ela ficou com a passagem.
- Now you still want a ticket? Ainda quer a passagem?
- Would you like to see my ticket? Quer ver a minha passagem?
- We still have to get you a ticket. Devemos comprar sua passagem.
- I gave you a bus ticket out of the life. Te dei uma passagem pra fora da vida fácil.
- Why did you buy me a plane ticket? Por que você me comprou uma passagem de avião?
IV)
tíquete
NOUN
Synonyms: ticketing
- Here you go, a ticket. Você, pegue o tíquete.
- Just give me the pawn ticket. Apenas me dê o tíquete.
- I see a valet ticket down there. Estou vendo um tíquete de estacionamento ali.
- Then give me the ticket! Então me dê o tíquete.
- All must have a ticket including me. Todos devem ter um tíquete, inclusive eu.
- Just hand your ticket to that gentleman over there, and ... Entregue seu tíquete para o cavalheiro ali, e ...
V)
multa
NOUN
Synonyms: fine, penalty, speeding ticket, fines, fined
- Why are you writing a ticket? Porque está a passar multa?
- That guy deserves a ticket. É ele quem merece a multa!
- Come on, how much is that ticket? Vamos lá, quanto é a multa?
- You must take the ticket. Deve pegar a multa.
- They leave it, and then pay the ticket. Deixam aí, e depois pagam a multa.
- You want to see the ticket? Quer ver a multa?
entrance
I)
entrada
NOUN
- Service entrance is downstairs. A entrada de serviço é lá em baixo.
- So that's near the river by the southern entrance. Então é perto do rio, pela entrada sul.
- Take a look at the entrance wound. Dá uma olhadela no ferimento de entrada.
- Prepare to breach the entrance. Preparar para forçar a entrada.
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- The entrance is there. Parece que a entrada é aqui.
II)
ingresso
NOUN
- The movies are not worth their entrance prices Os filmes não valem o preço do ingresso
- The movies are not worth Their entrance prices Que não valem O preço do ingresso
- ... preparing for the exam entrance to the hall. ... se preparando para o exame de ingresso para o Municipal.
confess
I)
confessar
VERB
Synonyms: confession, admit, fess up
- And you didn't feel the need to confess? E não sentiu a necessidade de confessar?
- And you don't remember what to confess. E você não se lembra o que confessar.
- There was nothing to confess. Não havia nada para confessar.
- To confess to cheating. Para confessar que colou.
- My buddy here is ready to confess. Meu amigo aqui está pronto para confessar.
- You still want to confess, go ahead. Se você ainda quiser confessar, vá em frente.
II)
confessa
NOUN
- You confess then, you picked my pocket? Então confessa, assaltou meu bolso?
- Then why doesn't he just confess? Então porque ele apenas não confessa?
- Confess that there is another one that you prefer! Confessa que há outros de que você gosta mais!
- I have something to confess to you. Callie, eu tenho algo a confessa a você.
- Do you also confess to perjury? Também confessa o perjúrio?
- Then confess it all. Confessa o que fizeste.
III)
confissão
VERB
Synonyms: confession, admission
- You look like you need to confess. Parece que precisas de uma confissão.
- When did you last confess, child? Quando foi a sua última confissão?
- A place to confess. Um lugar de confissão.
- This gives you more discomfort to confess, right? Essa confissão lhe incomoda mais, não é?
- Time for you to confess. Hora da sua confissão.
- You must confess thoroughly, and without reserve. Deve fazer uma confissão completa e sem reservas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals