Admission means Admissão, Ingresso and Internação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Admission

Meaning of Admission in Portuguese :

admission

admissão

NOUN

Synonyms: intake, acceptance, admitting, inlet

He made no such admission. Ele não fez esta admissão!
Admission is extremely selective. A admissão é extremamente seletiva.
And one giant line for admission. E um gigantesco para admissão.
Two more forms, and her admission is complete. Mais duas fichas e a admissão estará completa.
It is the admission price. É o preço da admissão.
I think that counts as an admission of guilt. Acho que isso conta como admissão de culpa.

- Click here to view more examples -

ingresso

NOUN

Synonyms: ticket, entrance, joining, ingress, inflow

This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
You should charge admission. Vocês deveriam cobrar ingresso.
This guy should charge admission. Esse cara deve cobrar ingresso.
You have to pay the admission. Precisa pagar o ingresso.
That alone was worth the price of admission. Aquilo valeu o ingresso.
... open this place up and charge admission? ... abre esse lugar ao público e cobra ingresso?

- Click here to view more examples -

internação

NOUN

Synonyms: hospitalization, internment, inpatient

... to if you didn't insist on interfering with my admission. ... se não interferisse na minha internação.
... sleep a day since her admission. ... por dia, desde de sua internação.

confissão

NOUN

Synonyms: confession, confess

That would be the worst admission of guilt. Esta seria a pior confissão de culpa.
This admission and his gall stunned me. Não esperava tal arrogância e tal confissão.
I want an admission of guilt. Quero uma confissão de culpa.
With no admission of guilt. Sem confissão de culpa.
Although that would be a huge admission of failure on your ... Embora isso seja uma enorme confissão de fracasso de sua ...
... you must get this admission in any way you can. ... você deve obter essa confissão de qualquer forma.

- Click here to view more examples -

in English

1. Acceptance

acceptance

aceitação

NOUN

Synonyms: accepting, license

Water teaches us acceptance. A água nos ensina a aceitação.
Acceptance is not just something intellectual. A aceitação não é apenas uma questão mental.
Always resignation and acceptance. Sempre resignação e aceitação.
What we expect is a minimum acceptance of universal values. O que esperamos é uma aceitação mínima dos valores universais.
I put the letter of acceptance on your desk. Pus a carta de aceitação sobre seu escritório.
With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.

- Click here to view more examples -

II)

admissão

NOUN

Synonyms: admission, intake, admitting, inlet

This is my letter of acceptance to the university. Essa é minha carta de admissão na faculdade.
... the first test for acceptance? ... o primeiro teste de admissão?
Acceptance of a customs declaration made by ... A admissão de uma declaração aduaneira efectuada por ...
whereas the acceptance criteria must be particularly specific ... que os critérios de admissão devem ser particularmente específicos ...
Whereas the acceptance of varieties is subject ... Considerando que a admissão das variedades é regulamentada ...
Whereas the acceptance of varieties is subject ... Considerando que a admissão das variedades está sujeita ...

- Click here to view more examples -

2. Admitting

admitting

admitir

VERB

Synonyms: admit, concede, acknowledge

But he can't tell us without admitting he was there. Mas não pode dizer sem admitir que esteve lá.
The first step is always admitting we need help. O primeiro passo é admitir que precisamos de ajuda.
Going there means admitting he did it! É como admitir que foi ele.
So you're admitting you're a big shark? Estás então a admitir que és um grande tubarão?
Are you admitting you were at fault in the accident? Está a admitir que teve culpa no acidente?

- Click here to view more examples -

II)

interná

VERB

Synonyms: admit

You still planning on admitting her? Ainda pretende interná-la?
I'm admitting you for a few days to monitor ... Vou interná-lo para monitorizar ...
They're admitting him. Vão interná-lo.
- I'm admitting her. - Vou interná-la.

- Click here to view more examples -

III)

reconhecendo

VERB

Synonyms: recognizing, acknowledging

... favour of a Treaty while clearly admitting that it is a ... ... favor do Tratado, reconhecendo embora que se trata de um ...

3. Inlet

inlet

entrada

NOUN

Synonyms: entry, input, entrance, incoming, entering, inbound

Dragged the inlet and they found absolutely nothing. Arrastado para a entrada e encontraram absolutamente nada.
He was obsessed with the inlet. Ele estava obcecado com a entrada.
He always talks about the inlet. Ele sempre fala sobre à entrada.
Going to the inlet. Vamos para a entrada.
We drove to the inlet. Nós nos dirigimos para a entrada.

- Click here to view more examples -

II)

enseada

NOUN

Synonyms: cove, creek, ensenada

How far is that inlet from here? A que distância fica a enseada?
Going to the inlet. Estamos indo para enseada.
... pulled a body from the inlet. ... tirou um corpo da enseada.
We're going to the inlet. Estamos indo para enseada.

- Click here to view more examples -

III)

admissão

NOUN

Synonyms: admission, intake, acceptance, admitting

Inlet silencer, drawings: . silencioso de admissão, desenhos:
3.16. exhaust and inlet silencers; 3.16. Silenciadores de escape e de admissão;

IV)

angra

NOUN

Synonyms: creek, cove

4. Ticket

ticket

bilhete

NOUN

Synonyms: note

Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
Give me your ticket. Me dê seu bilhete.
Give him the ticket. Dê o bilhete pra ele.
Your ticket is not valid for travel. O seu bilhete não é válido para viajar.
Ticket was a winner. O bilhete era vencedor.

- Click here to view more examples -

II)

ingresso

NOUN

Synonyms: admission, entrance, joining, ingress, inflow

I feel responsible for giving you my ticket. Me sinto responsável por ter dado meu ingresso.
I got your letter and the ticket. Recebi sua carta, e o ingresso.
You got to have a ticket first. Tem que comprar ingresso antes.
Ticket to the theater tomorrow night. Ingresso para o teatro amanhã a noite.
He was my ticket to normal. Ele foi o meu ingresso para ser normal.
I got the ticket. Não, eu tenho o ingresso.

- Click here to view more examples -

III)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, pass, crossing, walkway, gateway

She took the ticket. Ela ficou com a passagem.
Now you still want a ticket? Ainda quer a passagem?
Would you like to see my ticket? Quer ver a minha passagem?
We still have to get you a ticket. Devemos comprar sua passagem.
I gave you a bus ticket out of the life. Te dei uma passagem pra fora da vida fácil.
Why did you buy me a plane ticket? Por que você me comprou uma passagem de avião?

- Click here to view more examples -

IV)

tíquete

NOUN

Synonyms: ticketing

Here you go, a ticket. Você, pegue o tíquete.
Just give me the pawn ticket. Apenas me dê o tíquete.
I see a valet ticket down there. Estou vendo um tíquete de estacionamento ali.
Then give me the ticket! Então me dê o tíquete.
All must have a ticket including me. Todos devem ter um tíquete, inclusive eu.
Just hand your ticket to that gentleman over there, and ... Entregue seu tíquete para o cavalheiro ali, e ...

- Click here to view more examples -

multa

NOUN

Synonyms: fine, penalty, speeding ticket, fines, fined

Why are you writing a ticket? Porque está a passar multa?
That guy deserves a ticket. É ele quem merece a multa!
Come on, how much is that ticket? Vamos lá, quanto é a multa?
You must take the ticket. Deve pegar a multa.
They leave it, and then pay the ticket. Deixam aí, e depois pagam a multa.
You want to see the ticket? Quer ver a multa?

- Click here to view more examples -

5. Entrance

entrance

entrada

NOUN

Synonyms: entry, input, incoming, entering, inbound, inlet

Service entrance is downstairs. A entrada de serviço é lá em baixo.
So that's near the river by the southern entrance. Então é perto do rio, pela entrada sul.
Take a look at the entrance wound. Dá uma olhadela no ferimento de entrada.
Prepare to breach the entrance. Preparar para forçar a entrada.
The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
The entrance is there. Parece que a entrada é aqui.

- Click here to view more examples -

II)

ingresso

NOUN

Synonyms: ticket, admission, joining, ingress, inflow

The movies are not worth their entrance prices Os filmes não valem o preço do ingresso
The movies are not worth Their entrance prices Que não valem O preço do ingresso
... preparing for the exam entrance to the hall. ... se preparando para o exame de ingresso para o Municipal.

- Click here to view more examples -

6. Joining

joining

juntar

VERB

Synonyms: join, gather, clip

Are you joining the class? Vai se juntar à classe?
Are you joining the hunt? Vai se juntar à caçada?
Your family will be joining you soon. Sua família vai se juntar a você em breve.
... on your six, joining the search. ... de você, vamos nos juntar à equipe de busca.
... a good reason for joining, but why don't you ... ... um bom motivo para juntar, mas por que você não ...
We're joining the herd here. Vamos nos juntar ao rebanho.

- Click here to view more examples -

II)

ingressar

VERB

Synonyms: join

How would you feel about joining the music biz? Como se sentiria sobre ingressar no negócios da música?
Are you still thinking about joining the swim team? Ainda estás a pensar em ingressar na equipa de natação?
And now, to comment on joining the ranks of E agora a discutir o seu ingressar nas fileiras da
I'm not joining the H.J. Não penso em ingressar na J.H.

- Click here to view more examples -

III)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, putting together, attaching, linking, coalescing, teaming

... so, you are not joining the vigilante group. ... isso, você não está unindo ao grupo de vigilância.

IV)

aderir

VERB

Synonyms: join, adhere, accede, adheres, cling

Are you interested in joining the force? Está interessado em aderir à força?
You should think about joining. Você devia pensar em aderir.
By joining the group, he would have a ... Ao aderir ao grupo, ele teria uma ...
Joining the euro area is not just an ... Aderir à zona euro é não apenas um ...
... one group on this campus worth joining. ... um grupo aqui a que vale a pena aderir.
... give me three better reasons for joining? ... me dá três razões para aderir melhor?

- Click here to view more examples -

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, merge, bond

Joining forces with our friends is simple. Unir forças com os nossos amigos é simples.
... another should we continue the joining of our hearts and our ... ... do outro se desejamos unir nossos corações e nosso ...
Joining the nobles is the only hope for our people. Unir-nos aos nobres é nossa única esperança.
Will you consider joining forces with us and accompany our ... Consideraria unir-se a nós e nos acompanhar em nossa ...
The first step in joining the physics of the very ... O primeiro passo para unir a física dos muito ...
It'll be my way of joining the resistance será minha maneira de unir à resistência.

- Click here to view more examples -

VI)

adesão

VERB

Synonyms: accession, membership, adherence, adhesion, bonding, adhering

... to appreciate the benefits of new members joining. ... compreendam os benefícios da adesão de novos membros.
It'll be my way of joining the resistance. É a minha adesão à resistência.
Before joining they must be able to demonstrate ... Antes da adesão, terão de demonstrar ...
... important that we see joining the euro area less ... ... importante que encaremos a adesão à zona euro menos ...

- Click here to view more examples -

VII)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, enter, partake

You guys interested in joining? Estão interessados em participar?
But denied us in joining you? Mas nos negou em participar?
But denied us in joining ? Mas nos negou em participar?
... better reason for not joining in? ... razão melhor para não participar?
... any chance that you would think about joining the show? ... alguma chance de pensar em participar do programa?
I'm not joining you. Eu não vou participar.

- Click here to view more examples -

VIII)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, binds, attaches, connects, combines

... bounded by a line joining the following coordinates: ... delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas:
... bounded by a line joining the following coordinates: ... delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas:

IX)

junção

VERB

Synonyms: join, junction, merge, coupling

... event, the work of joining sections has now become ... ... o caso, o trabalho de junção das secções constitui actualmente ...

7. Ingress

ingress

ingresso

NOUN

Synonyms: ticket, admission, entrance, joining, inflow

Ingress will be north, ... O ingresso será pelo norte, ...
... extensive basement with two methods of ingress. ... cave ampla com dois métodos de ingresso.

II)

entrada

NOUN

Synonyms: entry, input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

More sophisticated and multiple points of ingress. Mais sofisticado e com diversos pontos de entrada.
Ingress, egress, everything. Entrada, saída, tudo.
... prep him and help with egress and the ingress. ... ajudá-lo com a saída e a entrada.
... found the point of ingress. ... achei o ponto de entrada.
I think I found the point of ingress. Acho que encontrei a entrada.

- Click here to view more examples -

8. Inflow

inflow

afluência

NOUN

Synonyms: affluence, turnout, influx, surging

II)

influxo

NOUN

Synonyms: influx

III)

ingresso

NOUN

Synonyms: ticket, admission, entrance, joining, ingress

IV)

entrada

NOUN

Synonyms: entry, input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

9. Hospitalization

hospitalization

hospitalização

NOUN

We have full hospitalization. Nós temos hospitalização completa.
Hospitalization is very expensive. A hospitalização é muito cara.
The hospitalization is very expensive. A hospitalização é muito cara.
During hospitalization, many injuries seemed to get worse ... Durante a hospitalização, muitos ferimentos pareciam piorar ...
... on the transfer list for extended hospitalization. ... na lista de transferências para hospitalização prolongada.

- Click here to view more examples -

II)

internação

NOUN

Synonyms: admission, internment, inpatient

I thought she needed hospitalization. Achei que ela precisava de internação.
I thoughtshe needed hospitalization. Achei que ela precisavade internação.
She's going to need a lengthy hospitalization. Ela vai precisar de longa internação.
... so we can't force hospitalization. ... então não podemos forçar a internação.
... believe your stepdaughter needs hospitalization? ... acredita que a sua enteada precisa de internação?

- Click here to view more examples -

10. Internment

internment

internação

NOUN

Synonyms: hospitalization, admission, inpatient

And I'm slated for internment, is that what ... E me chamaram para internação, é isso que ...
- At the moment internment is not under consideration. No momento, internação não está sob consideração.

11. Inpatient

inpatient

internação

ADJ

Synonyms: hospitalization, admission, internment

II)

internamento

NOUN

Synonyms: relocation, internment, hospitalization, confinement

... covered 60% of inpatient expenses, So he would only ... ... cobria 60% das despesas de internamento, por isso só ...

12. Confession

confession

confissão

NOUN

Synonyms: admission, confess

I have a confession to make. Eu tenho uma confissão para fazer.
I have a confession too, you remember? Eu tenho uma confissão também, você se lembra?
Have one more confession. Faça mais uma confissão.
What she wants in the confession. O que eIa quer na confissão.
Maybe somebody told him in confession. Talvez alguém tenha dito a ele em confissão.
No judge is ever going to let that confession stand. Nenhum juiz vai aceitar a confissão.

- Click here to view more examples -

II)

confessar

NOUN

Synonyms: confess, admit, fess up

I have a confession to make. Eu tenho que confessar.
Are you ready to make your confession? Está pronto para se confessar?
I think it's confession time. Acho que era hora de confessar.
I have come to give my confession. Eu vim para me confessar.
Do you want to do confession? Você quer se confessar?
I think it's confession time. Já está na hora de confessar.

- Click here to view more examples -

13. Confess

confess

confessar

VERB

Synonyms: confession, admit, fess up

And you didn't feel the need to confess? E não sentiu a necessidade de confessar?
And you don't remember what to confess. E você não se lembra o que confessar.
There was nothing to confess. Não havia nada para confessar.
To confess to cheating. Para confessar que colou.
My buddy here is ready to confess. Meu amigo aqui está pronto para confessar.
You still want to confess, go ahead. Se você ainda quiser confessar, vá em frente.

- Click here to view more examples -

II)

confessa

NOUN

Synonyms: confesses, admits, confides, professes

You confess then, you picked my pocket? Então confessa, assaltou meu bolso?
Then why doesn't he just confess? Então porque ele apenas não confessa?
Confess that there is another one that you prefer! Confessa que há outros de que você gosta mais!
I have something to confess to you. Callie, eu tenho algo a confessa a você.
Do you also confess to perjury? Também confessa o perjúrio?
Then confess it all. Confessa o que fizeste.

- Click here to view more examples -

III)

confissão

VERB

Synonyms: confession, admission

You look like you need to confess. Parece que precisas de uma confissão.
When did you last confess, child? Quando foi a sua última confissão?
A place to confess. Um lugar de confissão.
This gives you more discomfort to confess, right? Essa confissão lhe incomoda mais, não é?
Time for you to confess. Hora da sua confissão.
You must confess thoroughly, and without reserve. Deve fazer uma confissão completa e sem reservas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Admission

Meaning of Admission in Portuguese :

admission

admissão

ingresso

internação

confissão

More meaning of Admission

acceptance

aceitação

admissão

admitting

admitir

interná

reconhecendo

inlet

entrada

enseada

admissão

angra

ticket

bilhete

ingresso

passagem

tíquete

multa

entrance

entrada

ingresso

joining

juntar

ingressar

unindo

aderir

unir

adesão

participar

une

junção

ingress

ingresso

entrada

inflow

afluência

influxo

ingresso

entrada

hospitalization

hospitalização

internação

internment

internação

inpatient

internação

internamento

confession

confissão

confessar

confess

confessar

confessa

confissão