Licenses means Licenças and Carteiras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Licenses

Meaning of Licenses in Portuguese :

licenses

licenças

NOUN

Synonyms: permits, allowances

All these dogs got licenses. Os cães todos têm licenças.
All your licenses too. E todas suas licenças, também.
Give them time to get licenses. Dê a eles tempo para conseguir licenças.
For hunting and fishing licenses, press two. Para licenças de caça e de pesca, marque dois.
They all had hunting licenses. Todos tinham licenças de caça.
You sell fishing licenses in here? Vende licenças para pesca aqui?

- Click here to view more examples -

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, briefcases

Two thousand for the licenses. Dois mil para as carteiras.
undocumented workers to qualify for driver's licenses. trabalhadores sem documentos a qualificarem para carteiras de motorista.
... you can generate a list of licenses using all seven numbers ... ... consegue uma lista de carteiras com os sete números ...
... cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw ... ... os maços de cigarros e as carteiras de motorista para despistar ...
... 's got all sorts of licenses and credit cards. ... tem todos os tipo de carteiras e cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

in English

1. Permits

permits

permite

VERB

Synonyms: allows, enables, lets

Permits go by zone. Permite ir por zona.
Our moment permits interest in one question only. Nosso momento permite interesse em uma questão apenas.
The gravity of my presentation permits of no childish pranks. A importância de minha apresentação não permite brincadeiras infantis.
This nervous system permits action upon, and within, ... Esse sistema nervoso nos permite agir sobre o ambiente e ...
The law permits everybody to get a ... A lei permite que qualquer tenha uma ...
He permits no music so we will not be tempted to ... Ele não permite música para não sermos tentados a ...

- Click here to view more examples -

II)

autorizações

NOUN

Synonyms: authorisations, commitments, warrants, approvals, clearances, consents

Will special permits be needed? Serão necessárias autorizações especiais?
My permits are up to date. Minhas autorizações estão na validade.
Underground excavation requires permits. Escavações subterrâneas requerem autorizações.
We have no permits, no visas. Não temos autorizações nem vistos.
And for you, two work permits. Duas autorizações de trabalho para você, está bem?
He's authorised visitors' permits to half our population ... Ele já emitiu autorizações de visita para metade da nossa população ...

- Click here to view more examples -

III)

licenças

NOUN

Synonyms: licenses, allowances

My permits are up to date. Minhas licenças estão em dia.
Did you take the permits? Tiraste daqui as licenças?
The permits have been filed absolutely on time. As licenças foram registadas a tempo.
Is this about the permits? É sobre as licenças?
Is it about the permits? É sobre as licenças?
We heard he pulled the permits. Soubemos que ele tirou as licenças.

- Click here to view more examples -

IV)

alvarás

NOUN

Permits mysteriously approved at the last second. Alvarás misteriosamente aprovados no último minuto.
Inspections, permits, code compliance. As inspeções, alvarás, cumprimento do código.

permissões

NOUN

Synonyms: permissions, allowances

I have a list of permits here. Tenho uma lista das permissões aqui.
They will need permits. Todos vão precisar de permissões.
And for you, two work permits. E para ti, duas permissões de trabalho.
Your precious asylum permits are worth nothing! Suas preciosas permissões de asilo não valem nada!
The other involves fraudulent permits at a plastics factory. O outro envolve permissões fraudulentas em uma fábrica de plásticos.
Two permits do not equal a license. Duas permissões não significam uma licença.

- Click here to view more examples -

VI)

possibilita

VERB

Synonyms: allows, enables, empowers

... , insofar as it permits the development and improved ... ... , na medida em que possibilita o desenvolvimento e a melhor ...

2. Allowances

allowances

subsídios

NOUN

Synonyms: subsidies, grants

Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais
Salaries and allowances for auxiliary staff Vencimentos e subsídios dos agentes auxiliares
Rent and transport allowances | Subsídios de habitação e de transporte |
Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
Rent and transport allowances | Subsídios de habitação e transporte |

- Click here to view more examples -

II)

abonos

NOUN

Subsidy for the school allowances. Subvenção para pagamento de abonos escolares.
Miscellaneous allowances and grants | Abonos e subsídios diversos |
Miscellaneous allowances and grants for temporary agents Abonos e subsídios diversos para agentes temporários
Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts ... Abonos especiais para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos ...
1 1 4 Miscellaneous allowances and grants 1 1 4 Abonos e subsídios diversos

- Click here to view more examples -

III)

licenças

NOUN

Synonyms: licenses, permits

Auctioning of emission allowances will, after all ... A venda em leilão de licenças de emissão permanecerá, afinal ...
Surrender of allowances on instruction of the competent authority Devolução de licenças por ordem da autoridade competente
Surrender of force majeure allowances Devolução de licenças de força maior
Issue of force majeure allowances Emissão de licenças de força maior
... trading mechanisms, quotas, allowances, certificates and credits ... ... mecanismos, quotas, licenças, certificados e créditos do comércio ...

- Click here to view more examples -

IV)

mesadas

NOUN

Here are your allowances. Aqui estão suas mesadas.
A million allowances worth of quarters! Um milhão de mesadas em moedas de 25 cêntimos!
... if she doesn't up our allowances. ... se ela não aumentar nossas mesadas.

- Click here to view more examples -

concessões

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, franchises

I might be willing to make certain allowances. Estou disposta a fazer algumas concessões.
... , or through making allowances. ... , ou através de fazer concessões.
... like that, you make allowances. ... como aquelas, fazem-se concessões.
... is so kind as to make allowances. ... é capaz de fazer concessões.
... she had to make allowances. ... ela tem que fazer concessões.

- Click here to view more examples -

VI)

permissões

NOUN

Synonyms: permissions

Your living expenses with big allowances? Suas despesas vivas com permissões grandes?

VII)

prestações

NOUN

Synonyms: benefits, installments, payments, provision

These family allowances comprise: As prestações familiares compreendem:
... lower salary levels and allowances, in the name ... ... níveis de salários e de prestações sociais inferiores, em nome ...
1. The family allowances to which a staff member ... 1. As prestações familiares a que os membros do pessoal ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustamentos

NOUN

Synonyms: adjustments, refinements

... provision in relation to allowances; ... disposição em relação aos ajustamentos;
... a limited number of allowances which can be made to ... ... um número limitado de ajustamentos que podem ser feitos ao ...

IX)

bonificações

NOUN

Synonyms: bonuses, subsidies, bonifications

3. Wallets

wallets

carteiras

NOUN

Synonyms: portfolios, desks, purses, licenses, briefcases

Now hand over your wallets. Passem para cá as carteiras!
Watch your wallets, pockets and watches. Fiquem de olhos em suas carteiras, bolsos e relógios.
If we drop some wallets and do some twenties. Se fizermos umas carteiras e.
Or were you just stealing wallets? Ou só estavas a roubar carteiras?
These are our wallets. Estas são nossas carteiras.

- Click here to view more examples -

4. Desks

desks

mesas

NOUN

Synonyms: tables

They work from home, they don't have regular desks. Eles trabalham em casa, não há mesas.
There are no drawers in our new desks. As mesas novas não têm gavetas.
It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.
Jam your chairs into my kids' desks. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
We have desks and carpet. Temos mesas e carpetes.

- Click here to view more examples -

II)

secretárias

NOUN

Synonyms: secretaries, desktops, secretarial

There are a lot of historical desks available. Há várias secretárias históricas à escolha.
Get to your desks and start writing. Todos para as secretárias e comecem a escrever.
Their desks are empty. As suas secretárias estão vazias.
Two desks, two chairs, a couple of beds. Duas secretárias, duas cadeiras, duas camas.
Just a few desks over. Apenas a umas secretárias.

- Click here to view more examples -

III)

escrivaninhas

NOUN

There are a lotta historical desks available. Tem muitas escrivaninhas disponíveis.
Well, clear out your desks and move along. Bem, limpe suas escrivaninhas e mova junto.
We don't need desks. Não precisamos de escrivaninhas.

- Click here to view more examples -

IV)

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, purses, licenses, briefcases

Back to your desks. Voltem para suas carteiras.
Back to your desks. De volta as carteiras.
Return to your desks at once! Voltem já para as carteiras.
The kids are whispering and moving their desks. Os garotos cochichavam e afastavam suas carteiras.
Put them on the desks. Coloque-as sobre as carteiras.

- Click here to view more examples -

balcões

NOUN

Synonyms: counters, balconies, branches, cabinets, bins

5. Purses

purses

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, handbags, scholarships, grants, pouches, fellowships

Put on a smile and open your bulging purses! Abram um sorriso e suas bolsas.
Now gather your hats and your purses. Agora peguem seus chapéus e suas bolsas.
Look at these purses. Olhem para estas bolsas!
Alright let's talk about purses. Certo, vamos falar sobre bolsas.
You were buying counterfeit purses from her? Você comprava bolsas falsificadas dela?

- Click here to view more examples -

II)

franze

NOUN

III)

pochetes

NOUN

IV)

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, desks, licenses, briefcases

Usually people lose their purses, keys. Normalmente as pessoas perdem suas carteiras, chaves.
Trinkets, a few purses, nothing. Bugigangas, algumas carteiras, nada.
Watches, batteries, purses. Relógios, pilhas, carteiras.
... of a smart car to spend on purses. ... de um SMART para gastares em carteiras.
- Our purses are empty. - Nossas carteiras estão esvaziando.

- Click here to view more examples -

6. Briefcases

briefcases

maletas

NOUN

Synonyms: suitcases

One of these briefcases is filled with $1 million ... Uma dessas maletas tem um milhão de ...

II)

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, binders

And the briefcases were empty. E as pastas estavam vazias.
Now they all carry briefcases and look like executives. Agora eles todos levam pastas e parecem com executivos.
... even if they switch briefcases. ... mesmo que eles troquem de pastas.
... takes his million in these five briefcases here. ... pega seu milhão nestas cinco pastas aqui.
Check bags, backpacks, briefcases, anything. Verifique bagagens, mochilas, pastas, tudo.