Sacks
US
GB
PT
Translation of Sacks in Portuguese :
sacks
1
sacos
NOUN
Synonyms: bags, bag, sleeping bags, sacs
- Where are the sacks? Onde estão os sacos?
- And they're basically heads on sacks of numb meat. E eles são basicamente cabeças em sacos de carne morta.
- Come on, day sacks off the ground. Vamos, tirem os sacos do chão.
- Maybe the sacks are buried around here somewhere. Ou possivelmente os sacos estão enterrados noutro sítio.
- But one of these sacks has the phony gold. Mas um destes sacos tem o ouro falso.
2
sacas
NOUN
- Two sacks this time. Duas sacas desta vez.
- Sacks of it, already mined! Sacas de ouro já extraído!
- And then they'd throw these sacks to the wild dogs ... E então eles jogavam as sacas para os cães selvagens ...
- Let's see, a half dozen sacks of flour. Vamos ver, meia dúzia de sacas de farinha.
- ... have heard a couple of sacks of rice have become contaminated ... ... já sabem, há duas sacas de arroz que apanharam ...
More meaning of Sacks
bags
I)
sacos
NOUN
Synonyms: sacks, bag, sleeping bags, sacs
- You put the bags in my carriage. Tu, coloca os sacos na minha carruagem.
- Drop the bags and come with me. Largue os sacos e venha comigo.
- You want to carry my bags? Quer carregar os meus sacos?
- Find out how common these bags are. Descobre se este sacos são comuns.
- Put the bags down! Coloquem os sacos no chão!
- Put the bags here. Deixe os sacos aí.
II)
bolsas
NOUN
Synonyms: handbags, scholarships, purses, grants, pouches, fellowships
- Put your bags underneath the seat. Coloquem as bolsas debaixo do banco.
- Each ofyou will carry two bags. Cada um de vocês levará duas bolsas.
- I volunteered your help carrying her bags. Eu precisarei da sua ajuda levando suas bolsas.
- The women are carrying bags with false bottoms. As mulheres estão carregando bolsas com fundo falso.
- I saw this in one of the bags. Encontrei isto numa das bolsas.
- I received all these bags. Eu recebi todas estas bolsas.
III)
sacolas
NOUN
Synonyms: tote bags, grocery bags, baggies, satchels, totes
- What these bags have? O que tem nessas sacolas?
- Get one of those bags. Pegue uma dessas sacolas.
- They wear plastic bags for shoes and hats. Usam sacolas de plástico como sapato e como chapéu.
- Whose bags are these? De quem são essas sacolas?
- We got the other two bags! Nós temos as outras duas sacolas!
- Have you finished the lavender bags? Terminou com as sacolas?
IV)
saquinhos
NOUN
- I was looking for the tea bags. Procurava os saquinhos de chá.
- Anybody can throw up in the bags. Qualquer um pode vomitar nos saquinhos.
- ... hardly enough for three or four cups in those bags. ... o suficiente pra três ou quatro xícaras nesses saquinhos.
- ... matches next to a bunch of her empty thumb bags. ... fósforos perto de uns saquinhos vazios.
- I can't find the tea bags. Não encontro os saquinhos de chá.
- I'il bring the tea bags. Sim, trarei saquinhos de chá.
V)
sacas
NOUN
- Each ofyou will carry two bags. Cada um de vocês vai levar duas sacas.
- They're like peat moss bags. Eles são como sacas de adubo.
- Ten bags of beans. 10 sacas de feijão!
- Give him 12 bags of rice and 4 ... Dá-lhe doze sacas de arroz e quatro ...
- Hand out the bags. -Distribua as sacas.
- That's four bags of soap, and ... São quatro sacas de sabão.e ...
VI)
bagagem
NOUN
- Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
- We can even leave bags here. Nós até podemos deixar nossa bagagem aqui.
- Did you want to check any bags? Quer despachar bagagem hoje?
- You bring in the bags? Você traz a bagagem?
- Put your bags behind. Ponha sua bagagem atrás.
- Get the bags in the car. Ponha a bagagem no carro.
VII)
mochilas
NOUN
- Check these two bags. Verifica essas duas mochilas.
- I bought two new book bags for you. Eu comprei duas novas mochilas para vocês.
- Get your bags and go. Peguem as mochilas e andem.
- Leave your bags here. Deixem suas mochilas aqui.
- I need those two gym bags right now. Preciso dessas duas mochilas, já!
- I bought two new book bags for you. Comprei duas mochilas novas para vocês.
bag
I)
saco
NOUN
- And a bag of frozen peas. E um saco de ervilhas congeladas.
- Because his friend in the bag over there told me. Porque o amigo dele ali no saco me contou.
- You can go home in a plastic bag tonight. Você irá pra casa num saco hoje.
- We should probably leave the body in the bag. Devemos deixar o corpo no saco.
- Just this, and another bag next week. Isto, e outro saco para a semana.
- All right, cats, back in the bag. Muito bem, gatos, voltem para o saco.
II)
bolsa
NOUN
Synonyms: purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship
- I always reach into the bag. Eu sempre meto a mão na bolsa.
- This is your bag? Esta é a sua bolsa?
- He went in my bag. Ele mexeu na minha bolsa.
- Can you hand me my bag? Me dá minha bolsa?
- I have aspirin in my bag. Tenho aspirinas em minha bolsa.
- I probably even have some in my bag right now. Até sou capaz de ter alguns na minha bolsa.
III)
sacola
NOUN
- Get the bag out of the water. Tire a sacola da água.
- Do you need a bag? Precisa de uma sacola?
- One bag at a time. Uma sacola por vez.
- Put some bacon in your bag. Ponha bacon na sua sacola.
- The cashier put them both in the same bag. O caixa colocou tudo na mesma sacola.
- This bag is really heavy. Esta sacola está pesada, tome!
IV)
mochila
NOUN
Synonyms: backpack, pack, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag
- Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
- You leave your bag. Você deixa sua mochila.
- Take your bag off. Tire a sua mochila.
- Thought the bag had some clothes in it. Pensei que na mochila tivesse algumas roupas.
- Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
- That a book in your bag? Tens um livro na tua mochila?
V)
maleta
NOUN
Synonyms: briefcase, suitcase, attaché case, satchel
- Give me the bag! Me dê a maleta.
- But the bag's not what we thought it was. Mas a maleta não tinha o que ele pensava.
- Fetch my bag from the lab. Trás a minha maleta do laboratório.
- Each of you wiII receive one bag. Cada um de vocês receberá uma maleta.
- Nobody can afford to own a bag like that now. Ninguém pode andar com uma maleta dessas agora.
- This bag is very forgetful. Esta maleta é muito fácil de esquecer.
sacs
I)
zce
NOUN
II)
sacos
NOUN
Synonyms: bags, sacks, bag, sleeping bags
- Same spot, ten sacs of gold. Mesmo local, dez sacos de ouro.
- There are only three sacs of potatoes and two ... Temos três sacos de batata apenas e dois ...
- ... is greatly amplified by air-sacs on their throats. ... é muito amplificado por sacos de ar em suas gargantas.
bales
I)
fardos
NOUN
- These bales are heavy. Esses fardos são pesados.
- These bales are heavy. Estes fardos são pesados.
- North getting closer to the bales. North chega muito perto dos fardos.
- You charge me double and ask me which bales? Você carrega o dobro e me pergunta quais fardos?
- ... by rail is packed in bales. ... por via ferroviária é embalado em fardos.
III)
sacas
NOUN
- And, 800 bales of rice to be ... E 800 sacas de arroz para ser ...
- ... yen in gold and 800 bales of rice." ... ienes em ouro e 800 sacas de arroz."
- ".and 300 bales of rice." "e 300 sacas de arroz".
sachets
pods
I)
vagens
NOUN
Synonyms: seedpods
- The whole town's been taken over by the pods! A cidade inteira foi invadida pelas vagens.
- You saw the movie pods with the giants? Você viu o filme com as vagens gigantes?
- ... and launch hundreds of giant pods into orbit. ... e lançar centenas de vagens gigantes em órbita.
- ... and other browsers can crunch the pods. ... e outros animais podem comer as vagens.
- ... its journey, the pods will ripen, the ... ... a sua viagem, as vagens vai amadurecer, os ...
II)
casulos
NOUN
Synonyms: cocoons
- We were in some kind of incubation pods. Estávamos em casulos de incubação.
- The whole town's been taken over by the pods! A cidade toda foi tomada pelos casulos!
- ... could provide enough genetic material to fertilize all those pods. ... poderia prover material genético suficiente para fertilizar todos esses casulos.
- We can't launch pods at the moment. Não podemos lançar casulos neste momento.
- They're growing thousands of pods in greenhouses. E estavam cultivando centenas de casulos nas estufas.
III)
cápsulas
NOUN
- Get yourselves to the escape pods. Vão para as cápsulas de fuga.
- Head for the pods. Vão para as cápsulas.
- We may not be able to eject the pods. Talvez não consigamos ejetar as cápsulas.
- We know our pods can't make it. Sabemos que nossas cápsulas, não podem fazer isto.
- Get everyone to the escape pods, quickly. Mande todos para as cápsulas de fuga.
V)
VI)
pouches
I)
malotes
NOUN
II)
bolsas
NOUN
Synonyms: bags, handbags, scholarships, purses, grants, fellowships
- They too have pouches. Eles também têm bolsas.
- How did she know that there were three pouches? Como sabia que havia três bolsas?
- Only female kangaroos have pouches. Só cangurus fêmeas tem bolsas.
- ... enough seeds to fill its pouches. ... sementes suficientes para encher suas bolsas.
- ... of them than he can accommodate in his pouches. ... deles do que os que ele consegue acomodar nas bolsas.
IV)
pouch
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals