Tote means Tote and Sacola in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Tote

Meaning of Tote in Portuguese :

tote

NOUN

sacola

NOUN

Synonyms: bag, sack, tote bag, satchel, duffel bag, baggie

You can borrow my tote. Podes levar a minha sacola.

More meaning of Tote

in English

1. Bag

bag

saco

NOUN

Synonyms: sack, balls

And a bag of frozen peas. E um saco de ervilhas congeladas.
Because his friend in the bag over there told me. Porque o amigo dele ali no saco me contou.
You can go home in a plastic bag tonight. Você irá pra casa num saco hoje.
We should probably leave the body in the bag. Devemos deixar o corpo no saco.
Just this, and another bag next week. Isto, e outro saco para a semana.
All right, cats, back in the bag. Muito bem, gatos, voltem para o saco.

- Click here to view more examples -

II)

bolsa

NOUN

Synonyms: purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

I always reach into the bag. Eu sempre meto a mão na bolsa.
This is your bag? Esta é a sua bolsa?
He went in my bag. Ele mexeu na minha bolsa.
Can you hand me my bag? Me dá minha bolsa?
I have aspirin in my bag. Tenho aspirinas em minha bolsa.
I probably even have some in my bag right now. Até sou capaz de ter alguns na minha bolsa.

- Click here to view more examples -

III)

sacola

NOUN

Synonyms: sack, tote bag, satchel, duffel bag, tote, baggie

Get the bag out of the water. Tire a sacola da água.
Do you need a bag? Precisa de uma sacola?
One bag at a time. Uma sacola por vez.
Put some bacon in your bag. Ponha bacon na sua sacola.
The cashier put them both in the same bag. O caixa colocou tudo na mesma sacola.
This bag is really heavy. Esta sacola está pesada, tome!

- Click here to view more examples -

IV)

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, pack, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag

Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
You leave your bag. Você deixa sua mochila.
Take your bag off. Tire a sua mochila.
Thought the bag had some clothes in it. Pensei que na mochila tivesse algumas roupas.
Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
That a book in your bag? Tens um livro na tua mochila?

- Click here to view more examples -

maleta

NOUN

Synonyms: briefcase, suitcase, attaché case, satchel

Give me the bag! Me dê a maleta.
But the bag's not what we thought it was. Mas a maleta não tinha o que ele pensava.
Fetch my bag from the lab. Trás a minha maleta do laboratório.
Each of you wiII receive one bag. Cada um de vocês receberá uma maleta.
Nobody can afford to own a bag like that now. Ninguém pode andar com uma maleta dessas agora.
This bag is very forgetful. Esta maleta é muito fácil de esquecer.

- Click here to view more examples -

2. Sack

sack

saco

NOUN

Synonyms: bag, balls

Equally coarse become not, you dirt sack! Não basta ser rude, saco de sujeira!
Add another sack to the mix. Coloque outro saco na mistura.
I want you to put the sack on the floor. Quero que ponhas o saco no chão.
I made a sort of sack. Fiz uma espécie de saco.
Sixty for a sack. Sessenta por um saco.
It was like a sack of potatoes. Pareciam um saco de batatas.

- Click here to view more examples -

II)

saca

NOUN

Synonyms: know, pulls

Half a sack of flour. Meia saca de farinha.
People do not sack each other. As pessoas não saca o outro .
Get another sack from the sledge. Traz outra saca da carroça.
... a full pound for a sack of poor quality. ... uma libra por uma saca de qualidade fraca!
... sell their diamonds for a sack of potatoes. ... vendem os diamantes por uma saca de batatas.
... a full pound for a sack of poor quality. ... uma libra por uma saca de péssima qualidade.

- Click here to view more examples -

III)

saquear

VERB

Synonyms: plunder, loot, looting, pillage, ransack

... going or do you want to sack a few graves? ... indo ou vocês querem saquear alguns túmulos?
... could come here and sack our city in a day. ... poderiam vir aqui e saquear nossa cidade em um dia.
... could come here and sack our city in a day. ... podiam vir aqui e saquear a nossa cidade num dia.
One more castle to sack, then we're home to ... Mais um castelo pra saquear, depois, voltamos pra casa ...
This is your city Stannis means to sack. É a vossa cidade que o Stannis pretende saquear.
... year from the sea to. Sack. ... anos vêm do mar saquear-nos.

- Click here to view more examples -

IV)

despedir

VERB

Synonyms: fire, goodbye, firing, lay off, dismiss, bye

How dare they sack me? Como ousa me despedir?
I shall have to sack some of mine. Terei que despedir a alguns dos meus.
I do not want to sack you. Não quero ter de te despedir.
... pushing on me like you were trying to sack me. ... me empurrando com se estivesse tentando me despedir.
You're going to sack your best earner? Vais despedir a tua melhor trabalhadora?
I'm going to sack you, all right? Vou te despedir, certo?

- Click here to view more examples -

saque

NOUN

Synonyms: serve, drawing, loot, booty, withdrawal, plunder, cashout

... look down, the sack shouldn't fall. ... olhe para baixo, o saque não deveria falhar.

VI)

demitir

VERB

Synonyms: fire, quit, dismiss, resign, firing, lay off

You can sack me if you like. Pode me demitir se quiser.
I do not want to sack you. Eu não quero te demitir.
We'il have to sack the manager of the stadium restaurant. Vamos demitir o gerente do restaurante do estádio.
So, they going to sack you? Assim, eles que vão te demitir?
... the man he told me to sack. ... o que eu devo demitir.

- Click here to view more examples -

VII)

sacola

NOUN

Synonyms: bag, tote bag, satchel, duffel bag, tote, baggie

Take your sack of presents and run, kid. Leve sua sacola de presentes e corra garoto.
How much money's in the sack? Quanto temos na sacola?
It was only a sack. Foi apenas uma sacola.
Put whatever you want in this burlap sack. Bote o que quiser nessa sacola.
... help me with the sack. ... me ajude com a sacola.
... can we take our sack off? ... nós podemos tirar a sacola?

- Click here to view more examples -

3. Tote bag

tote bag

sacola

NOUN

Synonyms: bag, sack, satchel, duffel bag, tote, baggie

... it in my new tote bag! ... aí na minha nova sacola!
... you carried in your tote bag here. ... Sr. tinha em sua sacola aqui.
But I still get a tote bag, right? Certo, mas eu ganho uma sacola de brinde?
... 's wearing, part of a tote bag on his head. ... esta usando parte de uma sacola na cabeça.

- Click here to view more examples -

4. Satchel

satchel

sachel

NOUN

Come on, Satchel. Anda, anda, Sachel!

II)

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, bag, pack, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag

Are you sure it isn't in your satchel? Certeza de que não está na sua mochila?
What are you doing with your satchel? Que está fazendo com sua mochila?
Put it in your satchel. Coloque na sua mochila.
The satchel belongs to our vic. A mochila pertence à vítima.
Buy him a new satchel. Compre uma mochila nova para ele.

- Click here to view more examples -

III)

sacola

NOUN

Synonyms: bag, sack, tote bag, duffel bag, tote, baggie

... going to take for me to get my satchel back? ... preciso para recuperar a minha sacola?
It's in a leather satchel. Está em uma sacola de couro.
Retrieve that satchel at any cost! Recuperem a sacola, custe o que custar!
Give us the satchel first. Primeiro, dá-nos a sacola.
Here let me pack your satchel. Deixe-me preparar sua sacola.

- Click here to view more examples -

IV)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

What are you doing with your satchel? O que está fazendo com sua bolsa?
And a satchel and a small chalk outline. Uma bolsa e um esboço pequeno de giz.
And a satchel and a small chalk outline. E uma bolsa e um pequeno contorno de giz.
... in trouble with this satchel full of jewels. ... em apuros com essa bolsa cheia de jóias.
... a match to the imprint i found on the satchel. ... uma combinação pra marca que achei na bolsa.

- Click here to view more examples -

maleta

NOUN

Synonyms: briefcase, bag, suitcase, attaché case

I know where the satchel is. Eu sei onde está a maleta.
... should have taken his satchel. ... deveria ter ficado com a maleta dele.
What's in the satchel? O que é que está na maleta?
... I know where the satchel is. ... Eu sei onde a maleta está.
I'd better use Super-Satchel. Será melhor usar a super maleta.

- Click here to view more examples -

5. Duffel bag

duffel bag

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, bag, pack, backpacking, knapsack, rucksack

I want that duffel bag on the red line. Eu quero essa mochila, na linha vermelha.
I said put your duffel bag on that truck. Ponha a mochila no caminhão!
I said put the duffel bag on that truck! Ponha a mochila no caminhão!
I said put the duffel bag on that truck! Eu disse para pores a mochila no camião!
I want that duffel bag on the red line. E a mochila na linha vermelha.

- Click here to view more examples -

II)

sacola

NOUN

Synonyms: bag, sack, tote bag, satchel, tote, baggie

No one saw the duffel bag come out of the window. Ninguém viu a sacola sair pela janela.
No one saw the duffel bag come out of the window. Ninguém viu a sacola sair pelajanela.
... -on, a duffel bag. ... de mão, uma sacola.

- Click here to view more examples -

6. Baggie

baggie

saquinho

NOUN

Synonyms: bag, sachet

Ditching this baggie of meth along the way. Abandonando este saquinho de êxtase no caminho.
Did you bring along a baggie or a newspaper? Trouxeste um saquinho ou um jornal?
... not whatever's in that baggie. ... nem o que quer que esteja no saquinho.
... sensing a hair in the evidence baggie. ... sentindo um fio de cabelo no saquinho de evidências.
... not whatever's in that baggie. ... que quer que esteja no saquinho.

- Click here to view more examples -

II)

sacola

NOUN

Synonyms: bag, sack, tote bag, satchel, duffel bag, tote

But do you have a baggie? Mas você tem uma sacola?
You'll find a baggie of raisin wine. Vai encontrar uma sacola com vinho de passas.
Doctor, hand me a Baggie, please? Dr, me passa uma sacola?

- Click here to view more examples -