Briefcases means Maletas, Pastas and Carteiras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Briefcases

Meaning of Briefcases in Portuguese :

briefcases

maletas

NOUN

Synonyms: suitcases

One of these briefcases is filled with $1 million ... Uma dessas maletas tem um milhão de ...

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, binders

And the briefcases were empty. E as pastas estavam vazias.
Now they all carry briefcases and look like executives. Agora eles todos levam pastas e parecem com executivos.
... even if they switch briefcases. ... mesmo que eles troquem de pastas.
... takes his million in these five briefcases here. ... pega seu milhão nestas cinco pastas aqui.
Check bags, backpacks, briefcases, anything. Verifique bagagens, mochilas, pastas, tudo.

- Click here to view more examples -

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, licenses

... right now with a couple of briefcases full of acid. ... agora mesmo com um par de Carteiras cheio de ácido.

in English

1. Suitcases

suitcases

maletas

NOUN

Synonyms: briefcases

The suitcases with the loot are gone. As maletas com a pilhagem não estão.
... prevents him with the suitcases from taking what he wants? ... impede de fazer o que quiser com as maletas?
There's still some suitcases left in the office. Há ainda algumas maletas no escritório.
Fightin' over those suitcases again. Brigando pelas maletas de novo.
... where they brought the suitcases. ... para onde levavam as maletas.

- Click here to view more examples -

II)

valise

NOUN

Synonyms: suitcase, briefcase, overnight bag, portmanteau

2. Folders

folders

pastas

NOUN

Synonyms: directories, pastes, workbooks, briefcases, binders

All those files and folders and what have you. Todos aqueles arquivos e pastas e o que você tem.
Try the blue folders. Experimente as pastas azuis.
Can you guess what's in these file folders? Podem adivinhar o que tem nessas pastas de arquivo?
Get the blue folders and films. Pegue as pastas azuis e os filmes.
All those files and folders and what have you. Todos aqueles ficheiros e pastas que tem.
Why the two folders? Por que duas pastas?

- Click here to view more examples -

II)

dobradores

NOUN

Synonyms: benders

III)

arquivadores

NOUN

Synonyms: archivers, binders

3. Directories

directories

diretórios

NOUN

I can rebuild the files from these empty directories. Posso reconstruir os arquivos desses diretórios vazios.
... happy do it on directories. ... feliz em fazê-lo em diretórios.
... I checked all the directories for all these buildings ... ... eu chequei todas os diretórios por todos estes prédios ...
... I checked all the directories for all these buildings, and ... ... eu chequei todas os diretórios por todos estes prédios, e ...

- Click here to view more examples -

II)

pastas

NOUN

Synonyms: folders, pastes, workbooks, briefcases, binders

III)

listas

NOUN

Synonyms: lists, mailing lists, playlists

... personal data are published in directories. ... dados pessoais sejam publicados em listas.
Providers of public directories should inform the subscribers to ... Os fornecedores de listas públicas devem informar os assinantes que vão ...
... telecommunications service, including the publication of subscriber directories; ... um serviço, incluindo a publicação de listas de assinantes;
... and access to such directories shall be limited to what is ... ... e o acesso a essas listas devem limitar-se ao ...
... to be included in such directories of the purposes of ... ... que vão ser incluídos nessas listas dos fins a que se ...
... shall not apply to editions of directories already produced or placed ... ... não é aplicável às edições de listas já elaboradas ou colocadas ...

- Click here to view more examples -

4. Pastes

pastes

cola

VERB

Synonyms: glue, paste, coke, tail, sticks, adhesive, sizing

II)

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, workbooks, briefcases, binders

... fine powders), liquids or pastes. ... pós finos), líquida ou em pastas.

5. Workbooks

workbooks

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, pastes, briefcases, binders

II)

apostila

NOUN

Synonyms: handout, textbook

... you start on your workbooks. ... vocês comecem com a apostila.
... do your lessons, work your workbooks, you'il be good ... ... façam a lição, estudem a apostila, e serão bons ...

III)

cadernos

NOUN

Synonyms: notebooks, sketchbooks, notepads

Open your workbooks, we'll go with some exercises. Abram seus cadernos e vamos fazer alguns exercícios.
Everyone, take out your workbooks. Tirem todos os cadernos.

6. Binders

binders

ligantes

NOUN

Synonyms: ligands

antistatic agents/binders/viscosity controlling agents agentes antiestáticos/ligantes/agentes de viscosidade
Binders for magnesite screeds — ... Ligantes para revestimentos à base de magnésia — ...
absorbents/binders/emulsion stabilizers/film formers absorventes/ligantes/estabilizadores de emulsões/formadores de películas
Binders, composite binders and ... Ligantes, ligantes compostos e ...

- Click here to view more examples -

II)

fichários

NOUN

- He makes binders. - Ele faz fichários.

III)

aglutinantes

NOUN

... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...
... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...

IV)

aglomerantes

NOUN

... antioxidants, preservatives, binders, emulsifiers, stabilizers ... ... antioxidantes, conservantes, aglomerantes, emulsionantes, estabilizantes ...

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, briefcases

VI)

classificadores

NOUN

Synonyms: classifiers, binder, sorters

... and other documents in binders or files. ... e outros documentos em classificadores ou ficheiros.
... sheets and other documents in binders or files. ... folhas e outros documentos em classificadores ou ficheiros.

VII)

arquivadores

NOUN

Synonyms: folders, archivers

VIII)

cintas

NOUN

Synonyms: straps, braces, strapping, belts, girdles, ribbons

I don't know anything about binders. E não sei nada sobre... cintas.
- Take off her binders. - Tirem suas cintas.

7. Wallets

wallets

carteiras

NOUN

Synonyms: portfolios, desks, purses, licenses, briefcases

Now hand over your wallets. Passem para cá as carteiras!
Watch your wallets, pockets and watches. Fiquem de olhos em suas carteiras, bolsos e relógios.
If we drop some wallets and do some twenties. Se fizermos umas carteiras e.
Or were you just stealing wallets? Ou só estavas a roubar carteiras?
These are our wallets. Estas são nossas carteiras.

- Click here to view more examples -

8. Desks

desks

mesas

NOUN

Synonyms: tables

They work from home, they don't have regular desks. Eles trabalham em casa, não há mesas.
There are no drawers in our new desks. As mesas novas não têm gavetas.
It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.
Jam your chairs into my kids' desks. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
We have desks and carpet. Temos mesas e carpetes.

- Click here to view more examples -

II)

secretárias

NOUN

Synonyms: secretaries, desktops, secretarial

There are a lot of historical desks available. Há várias secretárias históricas à escolha.
Get to your desks and start writing. Todos para as secretárias e comecem a escrever.
Their desks are empty. As suas secretárias estão vazias.
Two desks, two chairs, a couple of beds. Duas secretárias, duas cadeiras, duas camas.
Just a few desks over. Apenas a umas secretárias.

- Click here to view more examples -

III)

escrivaninhas

NOUN

There are a lotta historical desks available. Tem muitas escrivaninhas disponíveis.
Well, clear out your desks and move along. Bem, limpe suas escrivaninhas e mova junto.
We don't need desks. Não precisamos de escrivaninhas.

- Click here to view more examples -

IV)

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, purses, licenses, briefcases

Back to your desks. Voltem para suas carteiras.
Back to your desks. De volta as carteiras.
Return to your desks at once! Voltem já para as carteiras.
The kids are whispering and moving their desks. Os garotos cochichavam e afastavam suas carteiras.
Put them on the desks. Coloque-as sobre as carteiras.

- Click here to view more examples -

balcões

NOUN

Synonyms: counters, balconies, branches, cabinets, bins

9. Purses

purses

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, handbags, scholarships, grants, pouches, fellowships

Put on a smile and open your bulging purses! Abram um sorriso e suas bolsas.
Now gather your hats and your purses. Agora peguem seus chapéus e suas bolsas.
Look at these purses. Olhem para estas bolsas!
Alright let's talk about purses. Certo, vamos falar sobre bolsas.
You were buying counterfeit purses from her? Você comprava bolsas falsificadas dela?

- Click here to view more examples -

II)

franze

NOUN

III)

pochetes

NOUN

IV)

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, desks, licenses, briefcases

Usually people lose their purses, keys. Normalmente as pessoas perdem suas carteiras, chaves.
Trinkets, a few purses, nothing. Bugigangas, algumas carteiras, nada.
Watches, batteries, purses. Relógios, pilhas, carteiras.
... of a smart car to spend on purses. ... de um SMART para gastares em carteiras.
- Our purses are empty. - Nossas carteiras estão esvaziando.

- Click here to view more examples -

10. Licenses

licenses

licenças

NOUN

Synonyms: permits, allowances

All these dogs got licenses. Os cães todos têm licenças.
All your licenses too. E todas suas licenças, também.
Give them time to get licenses. Dê a eles tempo para conseguir licenças.
For hunting and fishing licenses, press two. Para licenças de caça e de pesca, marque dois.
They all had hunting licenses. Todos tinham licenças de caça.
You sell fishing licenses in here? Vende licenças para pesca aqui?

- Click here to view more examples -

II)

carteiras

NOUN

Synonyms: wallets, portfolios, desks, purses, briefcases

Two thousand for the licenses. Dois mil para as carteiras.
undocumented workers to qualify for driver's licenses. trabalhadores sem documentos a qualificarem para carteiras de motorista.
... you can generate a list of licenses using all seven numbers ... ... consegue uma lista de carteiras com os sete números ...
... cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw ... ... os maços de cigarros e as carteiras de motorista para despistar ...
... 's got all sorts of licenses and credit cards. ... tem todos os tipo de carteiras e cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Briefcases

Meaning of Briefcases in Portuguese :

briefcases

maletas

pastas

carteiras

More meaning of Briefcases

suitcases

maletas

valise

folders

pastas

dobradores

arquivadores

directories

diretórios

pastas

listas

pastes

cola

pastas

workbooks

pastas

apostila

cadernos

binders

ligantes

fichários

aglutinantes

aglomerantes

pastas

classificadores

arquivadores

cintas

wallets

carteiras

desks

mesas

secretárias

escrivaninhas

carteiras

balcões

purses

bolsas

franze

pochetes

carteiras

licenses

licenças

carteiras