Dressing Room
US
GB
PT
Translation of Dressing room in Portuguese :
dressing room
1
camarim
NOUN
- You received your instructions in the dressing room. Receberam as instruções no camarim.
- Might even get into the dressing room. Pode até entrar no camarim.
- Was he ever in your dressing room? Ele já esteve no seu camarim?
- Did you see the size of that dressing room? Viram o tamanho daquele camarim?
- I need to keep this doll in your dressing room. Preciso deixar essa boneca no seu camarim.
2
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, cloakroom, coat rack
- I left the car keys in the dressing room. Deixei a chave do carro no vestiário.
- You have to use the dressing room. Você tem que usar o vestiário.
- If we were in that dressing room. Se estivéssemos no vestiário.
- We went over the rules in the dressing room. Já passamos as regras no vestiário.
- You received your instructions in the dressing room. Voces receberam as instruções no vestiário.
3
provador
NOUN
- We just tapped a keg in the dressing room. Temos um barril no provador.
- ... these to her in the dressing room, eh? ... isso para ela, no provador, certo?
- ... what are two men doing in the women's dressing room? ... o que estão fazendo dois homens no provador das mulheres?
- Leave the dressing room curtain partially open. Deixe a cortina do provador entreaberta.
- Three items to a dressing room. Só é permitido três peças no provador.
4
More meaning of Dressing Room
dressing
I)
vestir
VERB
- I kind of like dressing like this. Eu acho que gosto de me vestir assim.
- The dressing will need changing. Vai precisar mudar a maneira de vestir.
- But nobody said anything about me dressing up. Mas ninguém disse nada sobre me vestir.
- What are the results of dressing or behaving like this? Quais são as consequências de se vestir ou comportar assim?
- You never rung the dressing gong. Não tocou o gongo para vestir.
- Dressing in uniforms is a good thing. Vestir uniformes é uma coisa boa.
II)
pingamento
VERB
III)
curativo
NOUN
- Change the dressing every eight hours or so. Mudar o curativo de oito em oito horas.
- Put a temporary dressing on it now. Coloque um curativo temporário por enquanto.
- Your dressing is dry. Seu curativo está seco.
- Where is this dressing? Onde é o curativo?
- Put this dressing, and we will. Ponha esse curativo, e vamos.
- Maybe you would change the dressing for me? Talvez você pudesse me ajudar a arrumar o curativo?
IV)
molho
NOUN
- I got you the honey mustard dressing. Escolhi o molho de mostarda pra você.
- The secret is in the dressing. O segredo está no molho.
- With dressing on the side, of course. O molho à parte, claro.
- Can we have more dressing? Pode trazer mais molho?
- You order chef's salad with dressing on the side. Pediu salada com molho a parte.
- Would you like me to make the dressing? Quer que eu faça o molho?
V)
limpeza
VERB
VI)
curativos
VERB
- Give me your dressing. Me de seus curativos.
- ... your progress notes and dressing changes? ... suas anotações, e troca de curativos?
VII)
veste
VERB
- How long have you been dressing like a clown? Há quanto tempo se veste como palhaço?
- I like the way you've been dressing lately. Eu gosto de como se veste ultimamente.
- Dressing up like that for fellas to see. E se veste assim para ser cobiçada.
- Look, our star is dressing the newcomer. Olhe, nossa estrela se veste como principiante.
- Is she dressing them like babies? Ela veste-as como bebés?
- I'm not the one dressing up, hiding behind the ... Não sou aquele que se veste, escondido atrás da ...
VIII)
tempero
NOUN
- With dressing on the side, please. E com o tempero à parte.
- I made the dressing myself with the last of the ... Eu próprio preparei o tempero com o resto do ...
- ... small green salad with no dressing. ... pequena salada verde sem tempero.
- There's dressing on that salad. Há tempero nessa salada.
- ... house salad, but not the regular dressing." ... salada da casa, mas sem o tempero normal."
locker room
I)
vestiário
NOUN
Synonyms: dressing room, cloakroom, coat rack
- I was passing by the locker room. Eu estava passando pelo vestiário.
- You know when we were searching the locker room? Sabes quando estavas a revistar o vestiário?
- I go back to the locker room to change. Voltei ao vestiário para trocar de roupa.
- This is not your locker room anymore. Esse não é mais seu vestiário.
- What were you saying earlier in the locker room? O que você estava dizendo antes, no vestiário?
II)
balneário
NOUN
Synonyms: balneario, bathhouse, balneary, dressing room
- I heard it was in the locker room. Ouvi dizer que está no balneário.
- How much privacy can you expect in a locker room? Que privacidade há num balneário com cacifos?
- I heard it was in the locker room. Sim, eu soube que foi no balneário.
- You took your son into the locker room? Levou o seu filho ao balneário?
- Who in this locker room is going to give up ... Quem está aqui neste balneário que está em pensar em desistir ...
III)
vestuário
NOUN
- I need to use the locker room. Preciso de usar o vestuário.
- In a pool hall or a locker room? Em um salão de bilhar ou em um vestuário?
- Will there be more house music played in the locker room? Haverá mais música no vestuário?
- You should have seen the commotion in that locker room. Devia ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
- ... have seen the commotion in that locker room. ... ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
cloakroom
I)
bengaleiro
NOUN
Synonyms: coatroom
- ... those bills were stolen from a coat in the cloakroom. ... as notas foram roubadas de um casaco, no bengaleiro.
II)
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, dressing room, coat rack
- If you would follow me to the cloakroom. Se vier comigo até o vestiário.
- Ok, he's in the cloakroom. Certo, ele está no vestiário.
- ... leave them in the cloakroom and then they pick them up ... ... deixava-as no vestiário e depois iam buscá-las ...
- - Cloakroom, office. - Vestiário e escritório.
- - Switching cloakroom tickets is an old trick. - Trocar bilhetes de vestiário é um velho truque.
coat rack
I)
chapeleira
NOUN
Synonyms: hatbox
- ... and that fan, and that brass coat rack. ... o ventilador, e a chapeleira.
II)
cabide
NOUN
Synonyms: hanger, coat hanger, rack, peg
- ... her body against the coat rack. ... seu corpo contra o cabide para os casacos.
- ... to being a chair or coat rack than a pirate. ... de ser uma cadeira ou um cabide que um pirata.
- Why don't you move that coat rack ? Por que não balança o cabide de casacos?
- My horse is not a coat rack Meu cavaIo não é cabide!
taster
I)
provador
NOUN
Synonyms: dressing room, tester, prover
- Our official taster's a brave men. O nosso provador oficial é um homem corajoso.
- He even worked as an oil taster. Ele até trabalhou como um provador de óleo.
- You here as an official taster? Está aqui como um provador oficial?
- Just ask my taster. Basta perguntar ao meu provador.
- Our official taster's a brave man. O nosso provador oficial é um homem corajoso.
tester
I)
testador
NOUN
Synonyms: testator
- Not the circuit tester! Não o circuito testador!
- ... I got in on a beta tester's visa. ... entrei com visto de testador-beta.
II)
IV)
V)
experimentador
NOUN
Synonyms: experimenter
- His job as a tester was just for show. O trabalho dele como experimentador era só para encobrir.
- If a tester and programmer become friends, he fires ... Se um experimentador e um programador se tornam amigos, despede ...
- ... programmer become friends, he fires the tester. ... programador se tornam amigos, despede o experimentador.
- What's a tester? O que é um experimentador?
apparel
I)
vestuário
NOUN
- Machinery for textile, apparel and leather production Máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
- Manufacture of made-up textile articles, except apparel Fabricação de artigos têxteis confeccionados, excepto vestuário
- He's without apparel. Ele estava sem vestuário.
- It's not just apparel. Não é só vestuário.
- ... machinery for textile, apparel and leather production ... máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
II)
balneario
I)
balneario
NOUN
bathhouse
I)
balneário
NOUN
Synonyms: locker room, balneario, balneary, dressing room
- He walks into a public bathhouse. Entrou num balneário público.
- ... , it's not a bathhouse. ... , não estamos num balneário.
II)
balneary
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals