Bathhouse means Balneário and Banhos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bathhouse

Translation of Bathhouse in Portuguese :

bathhouse

balneário

NOUN

Synonyms: locker room, balneario, balneary, dressing room

He walks into a public bathhouse. Entrou num balneário público.
... , it's not a bathhouse. ... , não estamos num balneário.

banhos

NOUN

Synonyms: baths, bathing, bath, showers, sunbathing

Let's go to the bathhouse. Vamos para os banhos?

in English

1. Locker room

locker room

vestiário

NOUN

Synonyms: dressing room, cloakroom, coat rack

I was passing by the locker room. Eu estava passando pelo vestiário.
You know when we were searching the locker room? Sabes quando estavas a revistar o vestiário?
I go back to the locker room to change. Voltei ao vestiário para trocar de roupa.
This is not your locker room anymore. Esse não é mais seu vestiário.
What were you saying earlier in the locker room? O que você estava dizendo antes, no vestiário?

- Click here to view more examples -

II)

balneário

NOUN

Synonyms: balneario, bathhouse, balneary, dressing room

I heard it was in the locker room. Ouvi dizer que está no balneário.
How much privacy can you expect in a locker room? Que privacidade há num balneário com cacifos?
I heard it was in the locker room. Sim, eu soube que foi no balneário.
You took your son into the locker room? Levou o seu filho ao balneário?
Who in this locker room is going to give up ... Quem está aqui neste balneário que está em pensar em desistir ...

- Click here to view more examples -

III)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, wardrobe

I need to use the locker room. Preciso de usar o vestuário.
In a pool hall or a locker room? Em um salão de bilhar ou em um vestuário?
Will there be more house music played in the locker room? Haverá mais música no vestuário?
You should have seen the commotion in that locker room. Devia ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
... have seen the commotion in that locker room. ... ter visto a confusão dentro daquele vestuário.

- Click here to view more examples -

2. Balneario

balneario

NOUN

3. Balneary

balneary

balneário

ADJ

Synonyms: locker room, balneario, bathhouse, dressing room

4. Dressing room

dressing room

camarim

NOUN

Synonyms: dressing, backstage

You received your instructions in the dressing room. Receberam as instruções no camarim.
Might even get into the dressing room. Pode até entrar no camarim.
Was he ever in your dressing room? Ele já esteve no seu camarim?
Did you see the size of that dressing room? Viram o tamanho daquele camarim?
I need to keep this doll in your dressing room. Preciso deixar essa boneca no seu camarim.

- Click here to view more examples -

II)

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, cloakroom, coat rack

I left the car keys in the dressing room. Deixei a chave do carro no vestiário.
You have to use the dressing room. Você tem que usar o vestiário.
If we were in that dressing room. Se estivéssemos no vestiário.
We went over the rules in the dressing room. Já passamos as regras no vestiário.
You received your instructions in the dressing room. Voces receberam as instruções no vestiário.

- Click here to view more examples -

III)

provador

NOUN

Synonyms: taster, tester, prover

We just tapped a keg in the dressing room. Temos um barril no provador.
... these to her in the dressing room, eh? ... isso para ela, no provador, certo?
... what are two men doing in the women's dressing room? ... o que estão fazendo dois homens no provador das mulheres?
Leave the dressing room curtain partially open. Deixe a cortina do provador entreaberta.
Three items to a dressing room. Só é permitido três peças no provador.

- Click here to view more examples -

IV)

vestuario

NOUN

Synonyms: apparel

balneário

NOUN

Synonyms: locker room, balneario, bathhouse, balneary

5. Bathing

bathing

balneares

NOUN

... to the management of bathing areas; ... da gestão das zonas balneares;
... on the basis of four bathing seasons. ... com base em quatro épocas balneares.
... bathing season and the three preceding bathing seasons; ... época balnear e as três épocas balneares anteriores;
... in the case of bathing waters with a bathing season ... ... no caso de águas balneares com épocas balneares que ...
... or group together existing bathing waters in the light of ... ... ou agrupar as águas balneares existentes à luz das ...
... the mandatory microbiological standards for Community bathing waters and updated the ... ... normas microbiológicas obrigatórias aplicáveis às águas balneares comunitárias e actualizou o ...

- Click here to view more examples -

II)

banhando

VERB

Women bathing their dogs. Mulheres banhando os seus cães.
They were concerned that people bathing in the same water they ... Estavam preocupados que as pessoas se banhando na mesma água que ...
They're probably bathing the condensate. Provavelmente estão banhando o condensado.
I was bathing in the ganges or whatever. Eu estava me banhando no Ganges, ou algo assim.
Oh yes, he's been bathing too has he? Ah é Também andou banhando-se?
... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou me banhando desse momento.

- Click here to view more examples -

III)

tomar banho

NOUN

Synonyms: shower, bathe, showering, baths

I gotta do some sort of bathing today. Eu tenho que tomar banho hoje.
And start bathing herself. E começar ela a tomar banho.
Do you suppose this is where we'il be bathing? Acha que nós vamos tomar banho aqui?
What kind of school rewards you for bathing? Que tipo de escola recompensa por tomar banho?
Bathing and studying and eating right. Tomar banho, estudar, comer direito.
... proper procedure for shaving and bathing in the field. ... apropriada como raspar e tomar banho no campo.

- Click here to view more examples -

IV)

banho

NOUN

Synonyms: bath, bathroom, shower, baths, bathe

What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
Bathing is a lonely business. O banho é um assunto solitário.
Rumor has it they invented it to avoid bathing. Dizem que é invenção deles para evitar o banho.
I always take away this during bathing. Sempre tiro isso no banho.
You can do your bathing inside the house. Agora você pode tomar seu banho dentro de casa.
He was bathing the kids with it. Ele deu banho nas crianças com ele.

- Click here to view more examples -

banhar

NOUN

Synonyms: bathe, drench

They're probably bathing the condensate. Estão, provavelmente, a banhar o condensado.
She likes bathing in the pond. Gosta de banhar-se no lago.
... what the doctor allows about bathing a newborn. ... o que o médico diz sobre banhar um recém-nascido.
... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou a banhar-me com este momento.
... only wanted 2 see you bathing. ... só queria vê-la se banhar.
... strange... bathing in a tub you ... ... pareceu estranho... banhar-se numa tina que ...

- Click here to view more examples -

VI)

toma banho

NOUN

Synonyms: showers, bathe, showered

6. Bath

bath

banho

NOUN

Synonyms: bathroom, shower, bathing, baths, bathe

We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.
You need a bath. Precisas é de um banho.
A cold bath will do it! Um banho frio cairá bem!
You need to take a bath. Tu é que precisas de tomar um banho.
Go take your bath. Vá tomar seu banho.
Take a bath sometime. Tome banho de vez em quando.

- Click here to view more examples -

II)

banheira

NOUN

Synonyms: bathtub, tub, hot tub

What if you drown in the bath? E se você se afogar na banheira?
This bath feels good! Que boa essa banheira!
She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
You could have a bath. Você poderia ter uma banheira.
Eight months in a bath. Oito meses numa banheira.
Why are you in my bath? O que fazes na minha banheira?

- Click here to view more examples -

7. Showers

showers

chuveiros

NOUN

We should have put showers in the guest wing. Não devia ter chuveiros nos quartos dos convidados.
Do you know where the showers are? Sabem onde são os chuveiros?
I met some very interesting women at the showers. Eu conheci umas mulheres interessantes nos chuveiros.
You know, rest areas have the nicest showers. Os banheiros públicos têm os melhores chuveiros.
Showers are private, in case you're wondering. Chuveiros são privados, caso esteja se perguntando.
See you in the showers. Nos vemos nos chuveiros.

- Click here to view more examples -

II)

duches

NOUN

Synonyms: showering

Then we can take romantic private showers at home. Assim podemos tomar duches românticos em casa.
Go to the showers. Vão para os duches.
Do you like showers or baths? Gostas de duches ou de banhos?
What, you want to hear about the showers? Quer ouvir falar dos duches, é isso?
I've had better showers in juvie. Já tive melhores duches quando era jovem.
Had them give me four decontamination showers. Fi-los dar-me quatro duches de descontaminação.

- Click here to view more examples -

III)

duchas

NOUN

Take cold showers and go to church. Tome duchas frias e vai pra igreja.
Baths and showers are forbidden for an hour after ... Banhos e duchas são proibidas menos de uma hora após o ...
... a series of cold showers. ... uma longa série de duchas frias.
I don't like cold showers. Não gosto de duchas frias.
Don't put the showers in the court. Não ponha as duchas na cancha!
... he was afraid of the gym showers. ... ele tinha medo das duchas do ginásio.

- Click here to view more examples -

IV)

aguaceiros

NOUN

Showers, moderate or good. Aguaceiros, moderada ou boa.
... right now showing some showers and storms up to the north ... neste momento mostrando alguns aguaceiros e tempestades no norte.

chuvas

NOUN

Synonyms: rains, rainy, umbrellas, torrential, downpours

For ten years it's cloudy with occasional showers. Durante dez anos fique nublado com chuvas ocasionais.
... cloudy with chance of showers? ... nublado com chance de chuvas?
showing some showers and storms up to the north Temos algumas chuvas e tempestades no norte.
Or after thunder, silver showers Ou depois do trovão, chuvas de prata
with consistent showers through the next few days. com fortes chuvas nos próximos dias.
... and enjoy one of these showers together. ... juntos para ver estas chuvas.

- Click here to view more examples -

VI)

toma banho

NOUN

Synonyms: bathe, showered, bathing

Even the fruit showers more often than this. Até a fruta toma banho mais vezes do que eles.
Probably showers with it. Provavelmente, toma banho com ela.
She always showers here after pilates. Ela sempre toma banho depois do pilates.
... comes home early, showers, and then goes out with ... ... chega cedo a casa, toma banho, e sai com ...
... the bathroom every time he showers. ... o banheiro toda vez que toma banho.
... the bathroom every time he showers. ... a casa de banho cada vez que toma banho.