Pests
US
GB
PT
Translation of Pests in Portuguese :
pests
1
pragas
NOUN
- Maybe you brought the pests. Talvez você trouxe as pragas.
- A couple of pests, that's what you are! Duas pragas, isso que vocês são!
- We have had problems with the seed grain and pests. Temos tido problemas com sementes e pragas.
- The only problems are the pests. O único problema são as pragas.
- ... is to reduce the risk of pests. ... é a redução do risco de pragas.
2
pestes
NOUN
Synonyms: pest, pestilence, plagues, brats
- You and your sidekick are untrained pests. Você e seu camarada são pestes não treinadas.
- The only problems are the pests. Os únicos problemas são as pestes.
- There are a lot of pests lately. Há muitas pestes ultimamente.
- ... want to attract any termites or any other pests. ... quero que atraia mais térmitas ou outras pestes.
- ... the elephants don't do anything about these pests. ... os elefantes não façam nada acerca destas pestes.
More meaning of Pests
pest
I)
praga
NOUN
- You got a pest problem? Tem um problema de praga?
- Got a pest problem. Problemas com uma praga.
- What particular pest is the problem? Que praga em particular é o problema?
- The pest must eat too, ... A praga também deve comer, ...
- I know nothing of this pest deadly of which you speak ... Não sei nada dessa praga mortífera que está falando ...
II)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pestilence, twit, brat
- It was a kind of vine pest. Foi um tipo de peste dos vinhedos.
- Children are such a pest! Os meninos são como uma peste.
- What a pest you are! Você é uma peste!
- And in the end comes the fire and the pest. E no fim vira o fogo e a peste.
- We contracted the pest, and you laugh. Nós com a peste, e você ri.
III)
pestes
ADJ
Synonyms: pests, pestilence, plagues, brats
- Is this the pest control? É o controle de pestes?
- Children are such a pest, aren't they? As crianças são umas pestes, não são?
- Children are such a pest, aren't they? Crianças são umas pestes, eles não são?
- Where's the pest guy? Cadê o cara das pestes?
- ... as a potential form of pest control. ... como uma potencial forma de controlo de pestes.
curses
I)
maldições
NOUN
- You know that's the first of two curses. É a primeira de duas maldições.
- Curses only have power when you believe in them. Maldições só têm poder quando você acredita nelas.
- Curses are meant to hurt. Maldições são feitas para doer.
- It is the old magic of spells and curses. É magia antiga de feitiços e maldições.
- What is it with you and curses? Que se passa contigo e as maldições?
II)
amaldiçoa
VERB
Synonyms: damns
- When she's angry, she even curses my ancestors. Quando está furiosa até amaldiçoa os meus antepassados.
- What other nation curses the sun like we do? Que outra nação amaldiçoa o sol como nós?
- ... cursed him and the same, now, curses me. ... o amaldiçoou e que me amaldiçoa a mim.
- ... at the Swan, she always curses the waiter in her ... ... no Cisne, ela sempre amaldiçoa o garçom na sua ...
III)
pragas
NOUN
- But the one that that has to see with curses? Mas o que isso tem a ver com pragas?
- Counterfeiting is one of the curses of our age. A contrafacção é uma das pragas da nossa era.
- ... away before you finish them curses. ... embora antes das últimas pragas.
- ... are full of bitterness and curses. ... estão cheias de amarguras e pragas.
- ... our citizens from these curses? ... os nossos cidadãos destas pragas?
IV)
V)
VI)
feitiços
NOUN
- There are curses and curses. Existem feitiços e feitiços.
- His curses are fearful. Os feitiços dele são medonhos.
- I don't believe in curses. Näo acredito em feitiços.
- I don't believe in curses. Não acredito em feitiços.
vermin
I)
vermes
NOUN
Synonyms: worms, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- You will be crushed like vermin! Serão esmagados como vermes.
- Except for that vermin. Exceto para que vermes.
- How do you intend to finish these vermin off? Como é que pretende dar cabo destes vermes?
- I can forget that it's filled with vermin. Posso esquecer que está cheio de vermes.
- What vermin some vermin are. Que vermes são alguns vermes!
II)
III)
parasitas
NOUN
- The place is infested with vermin. Isto está cheio de parasitas.
- ... a place beyond that vermin on machines. ... um lugar longe desses parasitas.
- And the vermin of the world inhabit it Que é habitado pelos parasitas do mundo
- And the vermin of the world inhabit it - E os parasitas do mundo habitam-vos
- And the vermin of the world inhabit it Habitado pelos parasitas do mundo
IV)
pragas
NOUN
- How do you intend to finish these vermin off? Como pensam acabar com estas pragas?
- ... or conditions conducive, to vermin. ... condições favoráveis para.pragas.
- They are... vermin. Eles são...pragas.
- ... would keep quiet and protect these vermin with his or her ... ... ficaria quieto e protegeria estas pragas... com seu ...
- Vermin should be exterminated, ... Pragas devem ser exterminadas, ...
V)
ralé
NOUN
- And the vermin of the world inhabit it! E a ralé do mundo mora nesse lugar!
- Making mock of the vermin in the lower zoo turning ... Zombando da ralé no solitário zoológico transformando ...
- ... our task to clear the vermin out. ... nossa tarefa varrer esta ralé de lá.
- And the vermin of the world inhabit it E a ralé do mundo mora lá.
- Making mock of the vermin in the lower zoo Zombam da ralé lá de baixo
pestilence
I)
pestilência
NOUN
- A pestilence on him for a mad rogue! Uma pestilência nele por um bandido louco!
- There is a pestilence upon this land. Há uma pestilência sobre a terra.
- What is this pestilence? Que pestilência é esta?
- ... a famine or a plague or pestilence. ... fome ou praga ou pestilência.
- Nor for the pestilence that walketh in darkness. Nem da pestilência que caminha nas trevas.
II)
peste
NOUN
- The pestilence is gone. A peste já se foi.
- They say it is a sanctuary from the pestilence. Dizem que é um santuário protegido da peste.
- What do you know about pestilence? O que você sabe sobre a peste?
- The pestilence claimed no higher purpose. A peste não teve maiores propósitos.
- Chaos brings the pestilence of daemons. Caos traz a peste dos demônios.
brats
I)
pirralhos
NOUN
Synonyms: little brats, rug rats
- Those brats are two of the worst! Esses pirralhos são da pior espécie!
- ... me to watch over her brats. ... que eu cuide dos pirralhos dela.
- ... thought the kids were brats and should get back to ... ... achavam que os jovens eram pirralhos que deveriam voltar ao ...
- Come on, you brats! Vamos, seus pirralhos!
- Those brats aretwo of the worst! Esses pirralhos são da pior espécie!
II)
fedelhos
NOUN
Synonyms: little brats, punks
- Take better care of your brats, peasant. Cuida melhor dos teus fedelhos, camponês.
- Who are these brats? Quem são estes fedelhos?
- Those brats are two of the worst! Estes fedelhos são do piorio!
- Come get immortalized, parents and brats. Vamos ser imortalizados, pais e fedelhos.
- These brats egged my car. Esses fedelhos jogaram ovo no meu carro.
III)
pestinhas
NOUN
Synonyms: little brats
- Headed this way with some more ofthose scurvy brats! Está vindo para cá com mais três pestinhas!
- They're not brats. Eles não são pestinhas.
- A simple blackout and those Iittle brats turn their back on ... Um mero blecaute e os pestinhas me dão as costas ...
IV)
moleques
NOUN
- Those brats are listening outside our door. Esses moleques estão ouvindo atrás da porta.
- Two brats with major Mob guys for fathers. Dois moleques com os principais Mob caras para os pais.
- It's those brats in the van! São aqueles moleques na Van!
V)
VI)
pestes
NOUN
Synonyms: pests, pest, pestilence, plagues
- ... to hunt down every last one of those brats. ... para caçar cada uma dessas pestes.
parasites
I)
parasitas
NOUN
- Even if it is crawling with parasites. Mesmo que esteja cheio de parasitas.
- These parasites do nothing for this festive day. Estes parasitas não fazem nada pela festa?
- Your brother has parasites. O teu irmão tem parasitas.
- You had parasites in your liver. Tinhas parasitas no teu fígado.
- Because you might be infected with parasites. Porque podem estar infectados com parasitas.
parasitic
I)
parasitas
ADJ
- The mutant follicles have turned parasitic, and are generating ... Os folículos mutantes se tornaram parasitas, e estão se reproduzindo ...
- ... true that water carries many parasitic worms. ... verdade que a água carrega muitos vermes parasitas.
- ... more intelligent, just more parasitic. ... mais inteligentes, apenas mais parasitas.
II)
semi-parasitárias
NOUN
leeches
I)
sanguessugas
NOUN
Synonyms: bloodsuckers, bloodsucking, nincompoops
- They got leeches,you know. Tem sanguessugas, sabe?
- No wonder the leeches kept feeding. Não me admira que as sanguessugas continuaram se alimentando.
- And these people, they are leeches. E essas pessoas, são sanguessugas.
- I was feeding my leeches. Estava alimentando minhas sanguessugas.
- Why did you put the leeches on her body ? Por que você colocou sanguessugas no corpo dela?
II)
parasitas
NOUN
- ... and the kids are like leeches. ... e as crianças são como parasitas.
- Nothing will go well till these leeches are purged. Nada irá bem até que estes parasitas sejam expurgados.
- ... about how all these leeches are going to paw at you ... ... , mas todos estes parasitas vão apalpá-la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals